Changes @ Tails translation platform

1284 / 70281

/ 70281

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po Portuguese	English [[Securely deleting files\|encryption_and_privacy/secure_deletion]] Portuguese 50 characters editedPrevious translation [[~~Apagando arquivos e espaço disponível em disco de forma segura~~Exclusão segura de arquivos\|encryption_and_privacy/secure_deletion]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po Portuguese	English [[Encrypting text and files using GnuPG and Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]] Portuguese 6 characters editedPrevious translation [[Criptografando texto e arquivos ~~com~~usando GnuPG e Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po Portuguese	English [[Using VeraCrypt encrypted volumes\|encryption_and_privacy/veracrypt]] Portuguese 20 characters editedPrevious translation [[Usando volumes criptografados ~~com~~ VeraCrypt\|encr~~yption_and~~iptografia_e_privacyidade/veracrypt]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po Portuguese	English [[Creating and using LUKS encrypted volumes\|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] Portuguese 37 characters editedPrevious translation [[Criando e usando volumes criptografados ~~com~~ LUKS\|encr~~yption_and_privacy/encrypted_volume~~iptografia_e_privacidade/volumes_criptografados]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po Portuguese	English [[Managing passwords using KeePassXC\|encryption_and_privacy/manage_passwords]] Portuguese 33 characters editedPrevious translation [[Gerenciando senhas ~~com~~ usando KeePassXC\|encr~~yption_and_privacy/manage_password~~iptografia_e_privacidade/gerenciar_senhas]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Portuguese	English If you have a database named Passwords.kdbx in your Persistent folder, KeePassXC automatically displays a dialog to unlock that database. Portuguese 180 characters editedPrevious translation Se você tiver um banco de dados chamado Passwords.kdbx na sua pasta Persistent, o KeePassXC exibirá automaticamente uma caixa de diálogo para desbloquear esse banco de dados. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Portuguese	English Generate one-time verification codes for two-factor authentication. Portuguese 69 characters editedPrevious translation Gere códigos de verificação únicos para autenticação de dois fatores. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Portuguese	English Generate very strong random passwords. Portuguese 36 characters editedPrevious translation Gere senhas aleatórias muito fortes. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Portuguese	English Using the [KeePassXC](https://keepassxc.org/) password manager you can: Portuguese 79 characters editedPrevious translation Usando o gerenciador de senhas [KeePassXC](https://keepassxc.org/) você pode: 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po Portuguese	English The LibreOffice website provides complete [user guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each of these tools, translated into several languages. Portuguese 187 characters editedPrevious translation O site LibreOffice fornece [guias do usuário](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) completos para cada uma dessas ferramentas, traduzidos para vários idiomas. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po Portuguese	English Impress, a presentation engine Portuguese 39 characters editedPrevious translation Impress, um mecanismo de apresentação 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po Portuguese	English Calc, a spreadsheet application Portuguese 33 characters editedPrevious translation Calc, um aplicativo de planilha 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po Portuguese	English Writer, a word processor Portuguese 35 characters editedPrevious translation Escritor, um processador de texto 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po Portuguese	English Tails includes [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/), a powerful office suite which embeds several tools: Portuguese 132 characters editedPrevious translation O Tails inclui o [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/), um poderoso pacote de escritório que incorpora diversas ferramentas: 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po Portuguese	English Produce a PDF booklet that can be folded after printing. Portuguese 65 characters editedPrevious translation Produza um livreto em PDF que possa ser dobrado após a impressão. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po Portuguese	English Reduce the number of pages in a PDF by putting several pages on every sheet. Portuguese 76 characters editedPrevious translation Reduza o número de páginas em um PDF colocando várias páginas em cada folha. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po Portuguese	English Before printing PDFs, you can use [BookletImposer](https://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to: Portuguese 111 characters editedPrevious translation Antes de imprimir PDFs, você pode usar o [BookletImposer](https://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) para: 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po Portuguese	English Printing PDFs Portuguese 15 characters editedPrevious translation Imprimindo PDFs 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po Portuguese	English Try to [[install again\|doc/upgrade/linux#install]] on the same USB stick. Portuguese 73 characters editedPrevious translation Tente [[instalar novamente\|doc/upgrade/linux#install]] no mesmo pendrive. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po Portuguese	English Try to [[install again\|doc/upgrade/mac#install]] on the same USB stick. Portuguese 71 characters editedPrevious translation Tente [[instalar novamente\|doc/upgrade/mac#install]] no mesmo pendrive. 5 months ago

1284 / 70281

/ 70281

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.