Changes @ Tails translation platform

110 / 252

/ 252

dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English Packages that use the network need to be configured to go through Tor. They are otherwise blocked from accessing the network. Russian 19 characters editedCurrent translation Пакеты, которым для работы нуж~~на с~~ен Интернеть, должны быть совместимы с ~~браузером~~ Tor. Иначе доступ в сеть для них будет закрыт. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English Packages that use the network need to be configured to go through Tor. They are otherwise blocked from accessing the network. Russian 120 characters editedPrevious translation Пакеты, которым для работы нужна сеть, должны быть совместимы с браузером Tor. Иначе доступ в сеть для них будет закрыт. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English If you are unsure: Russian 55 characters editedCurrent translation ~~Если вы не~~У нас есть несколько советов для тех, кто не чувствует себя уверены:но. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English If you are unsure: Russian 19 characters editedPrevious translation Если вы не уверены: 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English <a id="warning"></a> Russian 21 characters editedCurrent translation <a id="warning"></a> 4 years ago
dedmoroz Suggestion removed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English <a id="warning"></a> Russian 22 characters editedPrevious translation <a id="Внимание"></a> 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English For example: "debian alternatives to photoshop". Russian 10 characters editedCurrent translation Например:, "альтернативы ~~фотошопу~~Photoshop в Debian". 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English For example: "debian alternatives to photoshop". Russian 48 characters editedPrevious translation Например: "альтернативы фотошопу в Debian". 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago

110 / 252

/ 252

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.