Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Russian
<p>Bitcoin is <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">not
anonymous</a>.</p>
<p>Биткойн <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">не
анонимен</a>.</p>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Russian
You can sign transactions from an offline working session for additional security.
Вы можете подписывать транзакции из автономного рабочего сеанса для дополнительной безопасности.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Russian
Electrum does not download the blockchain, so there is no waiting time when starting.
Electrum не загружает блокчейн, поэтому при запуске нет ожидания.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Russian
You can use your wallet from different devices and avoid losing bitcoins in a backup mistake or computer failure.
Вы можете заходить в свой кошелек с разных устройств и избежать потери биткоинов в результате ошибки резервного копирования или сбоя компьютера.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Exchanging bitcoins using Electrum"]]
[[!meta title="Обмен биткойнов с помощью Electrum"]]
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
<h2 id="tor">What is the relationship between Tor and Tails?</h2>
<h2 id="tor">Какова связь между Tor и Tails?</h2>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
<h1 id="project">Tails project</h1>
<h1 id="project">Tails project</h1>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Frequently asked questions"]]
[[!meta title="Часто задаваемые вопросы"]]
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
You can try to reset the USB stick again using <span class="application">Disk Utility</span> from the beginning of this page.
Вы можете попробовать перезапустить USB-накопитель еще раз, используя <span class= "application">Дисковая утилита</span> с начала этой страницы.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p> Если вы не уверены в названии устройства, вам следует прервать операцию, или
<strong>вы рискуете перезаписать любой из жестких дисков в системе</strong>.</p>
</div>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
Ваша USB-флешка появится в списке как новое устройство. Убедитесь в том,
что его размер соответствует размеру вашего USB-накопителя.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
It returns a list of the storage devices on the system. For example:
Он возвращает список устройств для хранения данных в системе. Например:
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Russian
[[!meta title="virt-manager"]]
[[!meta title="virt-manager"]]
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Russian
<p>Also, you should save files in simpler formats whenever possible.
For example, instead of saving a text document as a .docx file,
you can save the document as a plain .txt file.</p>
<p> Кроме того, вы должны сохранять файлы в более простых форматах, когда это возможно.
Например, вместо сохранения текстового документа в виде файла .docx,
вы можете сохранить документ в виде обычного файла .txt.</p>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Russian
To learn more about how metadata can be used to identify and reveal personal information, see [Behind the Data: Investigating metadata](https://exposingtheinvisible.org/en/guides/behind-the-data-metadata-investigations/).
Чтобы узнать больше о том, как метаданные могут использоваться для идентификации и раскрытия личной информации, смотрите [Что стоит за данными: исследование метаданных](https://exposingtheinvisible.org/en/guides/behind-the-data-metadata-investigations /).
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Russian
Examples of metadata include:
К метаданным относятся:
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Russian
However, metadata can also be used to deanonymize users and expose private information.
Однако метаданные также могут использоваться для деанонимизации пользователей и предоставления частной информации.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Russian
Metadata is "data about data" or "information about information" that is embedded in computer files, usually automatically. Metadata is used to describe, identify, categorize, and sort files.
Метаданные — это «данные о данных» или «информация об информации», которые обычно автоматически встраиваются в компьютерные файлы. Метаданные используются для описания, идентификации, классификации и сортировки файлов.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Russian
What is metadata?
Что такое метаданные?
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Russian
When you connect to a destination server, for example, when visiting a website, the connection appears in the list below the circuit it uses.
Когда вы подключаетесь к целевому серверу, например, при посещении веб-сайта, соединение отображается в списке под используемым каналом.
3 years ago

Search