Changes @ Tails translation platform

104 / 252

/ 252

dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English After you installed many packages that you are not using anymore, you can free some space in your Persistent Storage: Russian 35 characters editedCurrent translation Если вы ~~не используете множество~~перестали использовать какие-то из установленных вами пакетов, ~~то можете~~можно освободить место в ~~своем п~~Постоянном хранилище:. 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English After you installed many packages that you are not using anymore, you can free some space in your Persistent Storage: Russian 117 characters editedPrevious translation Если вы не используете множество установленных вами пакетов, то можете освободить место в своем постоянном хранилище: 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English Freeing space in your Persistent Storage Russian 8 characters editedCurrent translation Чистка ~~вашего п~~Постоянного хранилища 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English Freeing space in your Persistent Storage Russian 35 characters editedPrevious translation Чистка вашего постоянного хранилища 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English After the package is removed, a notification appears to ask if you want to remove this package from your list of additional software. Russian 38 characters editedCurrent translation После удаления пакета появится ~~уведомление с~~ вопросом, хотите ли вы удалить этот пакет из списка дополнительн~~ого~~ых программ~~ного обеспечения~~. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English After the package is removed, a notification appears to ask if you want to remove this package from your list of additional software. Russian 138 characters editedPrevious translation После удаления пакета появится уведомление с вопросом, хотите ли вы удалить этот пакет из списка дополнительного программного обеспечения. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	Changes committed 4 years ago

104 / 252

/ 252

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.