gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Turn off the GnuPG feature.
Выключи функцию GnuPG.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
If you only use OpenPGP in *Thunderbird*, you can turn off the GnuPG feature of the Persistent Storage:
Если ты используешь OpenPGP только *Thunderbird*, ты можешь выключить черту в виде GnuPG на Постоянном Хранилище.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
<h2 id="disable-gnupg">Turn off the GnuPG feature of your Persistent Storage</h2>
<h2 id="disable-gnupg">Выключить функцию GnuPG на Постоянном Хранилище</h2>
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the **Your Acceptance** tab of the **Key Properties** dialog, select the option that applies to how much you verified the public key.
На вкладке **Твоё принятие** окна диалога **Свойства ключа**, выбери вариант, как ты удостоверил публичный ключ.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Double-click on the public key that you want to mark as accepted.
Дважды щелкни на публичный ключ, который ты хочешь пометить как принятый.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
To mark a public key as accepted:
Чтобы пометить публичный ключ как принятый:
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
By default, new public keys are not marked as "*accepted*" by *Thunderbird* and you cannot encrypt emails to "unaccepted" keys.
По умолчанию, новые публичные ключи не помечаются как "*принятые*" самим *Thunderbird*, и ты не можешь зашифровать электронную почту на "непринятые" ключи .
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
<h2 id="accept-public">Mark the public keys as accepted</h2>
<h2 id="accept-public">Пометь эти публичные ключи как принятые</h2>
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
If *Thunderbird* fails to import many public keys at once, split
these public keys into several smaller files. *Thunderbird* can only import
public key files of less than 5 MB.
Если *Thunderbird* не удаётся импортировать сразу много ключей, раздели
эти публичные ключи на несколько более маленьких файлов. *Thunderbird* может импортировать
только файлы ключей размером менее 5 MB.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
<h2 id="import-public">Import the public keys in <em>Thunderbird</em></h2>
<h2 id="import-public">Импортирование публичных ключей в <em>Thunderbird</em></h2>
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
You can use **Shift+click** and **Ctrl+click** to select multiple keys.
Ты можешь использовать **Shift+нажатие** и **Ctrl+нажатие** для выбора нескольких ключей.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Select the public keys that you want to migrate to *Thunderbird*.
Выбери публичные ключи, которые хочешь переселить на *Thunderbird*.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
<h1 id="public">Migrate the public keys of your contacts</h1>
<h1 id="public">Переселить публичные ключи своих контактов</h1>
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Choose **Privacy & Security**.
Выбери **Конфиденциальность и Безопасность**.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Выбери свой личный ключ, чтобы включить OpenPGP шифрование на этом аккаунте.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Твой личный ключ должен быть перечислен настройках **Сквозное шифрование** аккаунта.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Нажми **Продолжить**, введи кодовую фразу личного ключа (если есть), и снова нажми **Продолжить**.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
В следующем окне диалога, удостоверься, что личный ключ перечислен и что выбран вариант **Обращаться с этим ключом как с Личным Ключом**.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Import an existing OpenPGP Key** and click **Continue**.
В окне диалога **Добавить Личный OpenPGP ключ**, выбери **импортировать существующий Ключ OpenPGP** и нажми **Продолжить**.
3 years ago
gabdulgazim

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Russian
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
На левой панели, определи аккаунт, соответствующий личному ключу, который ты хочешь импортировать и выбери **Сквозное шифрование**.
3 years ago

Search