Lucas710

Suggestion added
[[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
07/23/2021
Lucas710

Suggestion added
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Se o computador iniciar no Tails, o Boot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2.
Se o computador iniciar em outro sistema operacional ou retornar uma mensagem de erro, desligue o computador novamente e repita a etapa 3 para todas as possíveis teclas do menu de Boot identificadas na etapa 2.
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings.
Em vários computadores, uma mensagem aparece rapidamente ao ligar, isso também pode explicar como iniciar ao menu de Boot ou editar as configurações da BIOS.
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
Key
Tecla
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
Manufacturer
Fabricante
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
Identify the possible Boot Menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list:
Identifique a possível tecla do menu de Boot para o computador dependendo do fabricante do computador na lista seguinte:
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.
Desconecte o seu pendrive USB com Tails, mas deixe o pendrive intermediário conectado.
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
Shut down the computer.
Desligue o computador.
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
Shut down the computer and plug in the Tails USB stick.
Desligue o computador e conecte o pendrive USB com Tails.
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
The following instructions explain in detail how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
As instruções seguintes explicam detalhadamente como usar a tecla do menu de Boot para iniciar no pendrive USB:
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
Essa animação resume como usar a tecla do menu de Boot para iniciar no pendrive USB:
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
The following screenshot is an example of a Boot Menu:
O print seguinte é um exemplo de um menu de Boot:
07/22/2021
Lucas710

Suggestion added
<div class="tip windows upgrade-windows">
<p>Starting the computer using a Boot Menu key can be faster than
starting the computer on Windows first and then on Tails. We
recommend you learn how to [[start Tails using the Boot Menu
key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]] if you use Tails
regularly.</p>
</div>
<div class="tip windows upgrade-windows">
<p>Iniciar o computador usando uma tecla do menu de Boot pode ser mais rápido do que
iniciar o computador no Windows primeiro e depois no Tails. Nós
recomendamos que você aprenda como [[iniciar o Tails usando a tecla do menu de
boot|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]] caso você use Tails
com frequência.</p>
</div>
07/21/2021
Lucas710

Suggestion added
<p>If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer.</p>
</li>
<p>Se o seu computador continuar sem mostrar o Boot Loader, pode ser impossível de iniciar o Tails no seu computador no momento.</p>
</li>
07/21/2021
Lucas710

Suggestion added
[[!inline pages="install/inc/steps/mac_startup_disks.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
07/21/2021
Lucas710

Suggestion added
[[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
07/21/2021
Lucas710

Suggestion added
<div class="windows upgrade-windows">
<div class="windows upgrade-windows">
07/21/2021
Lucas710

Suggestion added
<h2>Make the computer start on the USB stick</h2>
<h2>Faça o computador iniciar no pendrive USB</h2>
07/21/2021
Lucas710

Suggestion added
<h1 id="back" class="step">Open these instructions on another device</h1>
<h1 id="back" class="step">Abra essas instruções em outro dispositivo</h1>
07/21/2021

Search