Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Russian
You can create other encrypted volumes using
<span class="application">LUKS</span> to encrypt, for example, another
USB stick or an external hard disk.
<span class="application">LUKS</span> is the standard for disk
encryption in Linux.
Вы можете создавать зашифрованные тома, используя
<span class="application">LUKS</span> для шифрования, например,
USB-флешки или внешний жесткий диск.
<span class="application">LUKS</span> — это стандарт шифрования дисков
в Linux.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Creating and using LUKS encrypted volumes"]]
[[!meta title="Создание и использование зашифрованных томов LUKS"]]
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
In the right pane, select the partition that corresponds to your *VeraCrypt* volume.
На правой панели выберите раздел, соответствующий вашему тому *VeraCrypt*.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
[[!img partition-icon.png link="no" alt=""]]
[[!img partition-icon.png link="no" alt=""]]
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
Using a partition or drive
Использование раздела или диска
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Uncensored and anonymous Internet"]]
[[!meta title="Анонимный Интернет без цензуры"]]
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
Select the file container and click <span class="bold">Attach</span>.
Выберите файл-контейнер и нажмите на <span class="bold">Прикрепить</span>.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
Navigate to the folder containing the file container that you want to open.
Перейдите в папку, содержащую файл-контейнер, который вы хотите открыть.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
Choose <span class="guilabel">All Files</span> in the file filter in the bottom-right corner.
Выберите <span class="guilabel">Все файлы</span> в фильтре файлов в правом нижнем углу.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
Choose <span class="guilabel">All Files</span> in the file filter in the bottom-right corner.
Выберите <span class="guilabel">Все файлы</span> в фильтре файлов в правом нижнем углу..
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
Unselect the <span class="guilabel">Set up read-only loop device</span> check box in the bottom-left corner if you want to modify the content of the file container.
Отмените выбор <span class="guilabel">Настройка устройства только для чтения</span> c помощью флажка в левом нижнем углу, если вы хотите изменить содержимое файла-контейнера.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
In the <span class="bold">Select Disk Image to Attach</span> dialog:
В диалоговом окне <span class="bold">Выберите изображение, которое хотите прикрепить</span>:
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
Unlocking a file container with keyfiles
Разблокировка файла-контейнера с помощью файлов-ключей
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
<a id="container-disks"></a>
<a id="container-disks"></a>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
Click <span class="bold">Open</span> to open the volume in the <span class="application">Files</span> browser.
Нажмите на <span class="bold">Открыть</span> , чтобы открыть том в браузере <span class="application">Файлы</span>.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
If unlocking the volume fails (for example, if you mistyped the
password), click on <span class="bold">Unlock</span> to try
unlocking again.
Если разблокировать том не удается (например, если вы неправильно ввели пароль), нажмите на <span class="bold">Разблокировать</span> , чтобы попытаться еще раз.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
Enter the parameters to unlock the volume. For more information, see the [[Unlocking parameters|veracrypt#parameters]] section above.
Введите параметры для разблокировки тома. Для получения дополнительной информации зайдите в расположенный выше раздел [[Параметры разблокировки|veracrypt#parameters]].
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
Click <span class="bold">Add</span> and choose the file container that you want to unlock.
Нажмите <span class="bold">Добавить</span> и выберите файл-контейнер, который вы хотите разблокировать.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
Unlocking a file container without keyfiles
Разблокировка файла-контейнера без файлов-ключей
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Russian
<a id="container-files"></a>
<a id="container-files"></a>
3 years ago

Search