Changes @ Tails translation platform

2 / 2

/ 2

EmoticonOrden Suggestion added Tails wiki/src/install/clone/pc.*.po Russian	English [[!meta title="Install by cloning from another Tails on PC"]] Russian 32 characters editedPrevious translation [[!meta title="Установка с ~~другой копии Tails~~помощью клонирования из другого Tails на ПК"]] a year ago
EmoticonOrden Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po Russian	English The content of the USB stick is lost in the operation, but an attacker might still be able to tell that Tails was installed on that USB stick using [[data recovery techniques\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]]. Russian 231 characters editedPrevious translation **Эта операция приведёт к ~~утрате всей информации на флешке. Однак~~потере данных на USB флэшке, но злоумышленник ~~по-прежнему~~всё равно может узнать, что ~~на этом носителе был установлен Tails, если во~~здесь находился Tails использу~~етс~~я [[технологиями восстановления данных\|encryption_and_privacy/secure_deletion]]. Чтобы это не допустить, нужно [[надёжно стереть всё доступное пространство\|data recovery techniques\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion~~#usb_and_ssd~~]]. a year ago
EmoticonOrden Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po Russian	English <h1 id="warnings">Warnings: Tails is safe but not magic!</h1> Russian 71 characters editedPrevious translation <h1 id="warnings">Предупреждения: Tails безопасен но не волшебен!</h1> a year ago
EmoticonOrden Suggestion added Tails wiki/src/nav/banner.*.po Russian	English [[ <span>Tails</span> [[!img lib/logo.png link="no" class="svg" alt=""]] \|index]] Russian 81 characters editedPrevious translation [[ <span>Tails</span> [[!img lib/logo.png link="no" class="svg" alt=""]] \|index]] a year ago

2 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.