dedmoroz

Suggestion added
Choose the USB image that you downloaded earlier.
Выберите скачанный ранее USB-образ.
06/05/2021
dedmoroz

Suggestion added
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>Постоянное хранилище на вашей флешке Tails не будет перенесено во временную копию Tails.</p></div>
06/05/2021
dedmoroz

Suggestion added
Plug in the <span class="upgrade">intermediary</span> USB stick <span class="linux">on which you want to install Tails</span>.
Подключите <span class="upgrade">«промежуточную»</span> флешку, <span class="linux">на которую хотите установить Tails</span>.
06/05/2021
dedmoroz

Suggestion added
The installation takes a few minutes.
Установка занимает несколько минут.
06/05/2021
dedmoroz

Suggestion added
Enter your password if you are asked for it.
При необходимости введите свой пароль.
06/05/2021
dedmoroz

Suggestion added
Choose the USB image that you downloaded earlier.
Выберите скачанный ранее USB-образ.
06/05/2021
dedmoroz

Suggestion added
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>Постоянное хранилище на вашей флешке Tails не будет перенесено во временную копию Tails.</p></div>
06/05/2021
dedmoroz

Suggestion added
<div class="bug">
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>Прогресс-бар обычно задерживается во время синхронизации данных на диске.</p>
</div>
06/04/2021
dedmoroz

Suggestion added
1 USB stick
1 флешка
06/03/2021
dedmoroz

Suggestion added
[[!meta title="Possible errors while upgrading"]]
[[!meta title="Возможные ошибки при обновлении"]]
06/03/2021
dedmoroz

Suggestion added
<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>
<p>Постоянное хранилище на флешке сохранится.</p>
06/03/2021
dedmoroz

Suggestion added
To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
Для восстановления флешки Tails нужно выполнить [[обновление вручную|upgrade#manual]].
06/03/2021
dedmoroz

Suggestion added
This is probably caused by a software error in Tails Upgrader.
Возможно, это связано с программной ошибкой в Tails Upgrader.
06/02/2021
dedmoroz

Suggestion added
<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
<p>Ваша флешка Tails сломалась. Возможно, с неё нельзя перезагрузить систему.</p>
06/02/2021
dedmoroz

Suggestion added
<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
<p>Ваша флешка Tails сломалась и, возможно, с неё нельзя перезагрузить систему.</p>
06/02/2021
dedmoroz

Suggestion added
The upgrade could not be installed.
Обновление не устанавливается.
06/02/2021
dedmoroz

Suggestion added
[[!meta title="Error while installing the upgrade"]]
[[!meta title="Ошибка при установке обновления"]]
06/02/2021
dedmoroz

Suggestion added
If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade your Tails by cloning from their Tails.
Если у вас есть знакомый, который уже сделал обновление, вы можете использовать для обновления его копию Tails.
06/02/2021
dedmoroz

Suggestion added
See our instructions on how to do a manual upgrade by:
См. наши инструкции о том, как установить обновление вручную:
06/02/2021
dedmoroz

Suggestion added
Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="why_extra" text="Why?"]]
ещё одна пустая флешка <small>(минимум 8 Гб)</small>&nbsp;([[!toggle id="why_extra" text="зачем?"]]);
06/02/2021

Search