deleted-623

Suggestion added

Ihre Browser-Lesezeichen

Suggested change:

- Ihre Browser-Lesezeichen
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Ihre WLAN-Passwörter

Suggested change:

- Ihre WLAN-Passwörter

Failing checks:

Multiple capitals 08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Ihre Dokumente

Suggested change:

- Ihre Dokumente
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Ein Einmalpasswort erscheint über dem Textfeld **Geheimnis des Einmalpassworts**.

Suggested change:

Ein Einmalpasswort erscheint über dem Textfeld **Geheimnis des Einmalpassworts**.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Ermitteln Sie auf der Website oder in der App, für die Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten, das *Geheimnis*, das Sie zur Generierung der Einmalcodes benötigen. Dieses Geheimnis ist eine Zeichenfolge, die häufig zusammen mit einem QR-Code bereitgestellt wird.

Suggested change:

Ermitteln Sie auf der Website oder in der App, für die Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten, das *Geheimnis*, das Sie zur Generierung der Einmalcodes benötigen. Dieses Geheimnis ist eine Zeichenfolge, die häufig zusammen mit einem QR-Code bereitgestellt wird.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Unter den neu erschienenen Optionen, geben Sie das Geheimnis von der Webseite oder Anwendung in das Textfeld **Geheimnis des Einmalpassworts** ein.

Suggested change:

Unter den neu erschienenen Optionen, geben Sie das Geheimnis von der Webseite oder Anwendung in das Textfeld **Geheimnis des Einmalpassworts** ein.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Wählen Sie unten im rechten Fenster **Mehr anzeigen**.

Suggested change:

Wählen Sie unten im rechten Fenster **Mehr anzeigen**.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Wählen Sie im *Secrets* Passwort-Manager den Eintrag in Ihrem Safe aus, für den Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung konfigurieren möchten.

Suggested change:

KlickWählen Sie aufim *Secrets* Passwort-Manager den Eintrag in Ihrer Datenbankm Safe aus, für den Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung konfigurieren möchten.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung für eine Eintragung in Ihrem Passwort-Safe zu konfigurieren:

Suggested change:

Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung für einen Eintragung in Ihrer *KeePassXC*-Datenbankm Passwort-Safe zu konfigurieren:
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Sie können *Secrets* verwenden, um solche einmaligen Codes in Tails zu generieren. Die Technologie, die zur Erzeugung dieser Codes verwendet wird, heißt [[!wikipedia time-based
one-time password]] (TOTP).

Suggested change:

Sie können *KeePassXCSecrets* verwenden, um solche einmaligen Codes in Tails zu generieren. Die Technologie, die zur Erzeugung dieser Codes verwendet wird, heißt [[!wikipedia_de T time-based
one-time password desc="zeitbasiertes einmaliges Passwort"]] (TOTP).
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

<h1 id="2fa">Verwendung von <i>Secrets</i> als Authenticator-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung</h1>

Suggested change:

<h1 id="2fa">Verwendung von <i>KeePassXCSecrets</i> als Authenticator-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung</h1>
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

<p>Sie können auch einen Doppelklick auf Ihren Passwort-Safe im <i>Dateien</i>-Browser ausführen,
um ihn mit dem <i>Secrets</i> Passwort-Manager zu öffnen.</p>

Suggested change:

<p>Sie können auch einen Doppelklick auf Ihren Passwort-Safe im <i>Dateien</i>-Browser ausführen,
um ihn mit dem <i>Secrets</i> Passwort-Manager zu öffnen.</p>
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Falls Sie eine falsche Passphrase eingeben, erscheint folgende Fehlermeldung:

Suggested change:

Falls Sie eine falsche Passphrase eingeben, erscheint folgende Fehlermeldung:
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Geben Sie die Passphrase für diesen Safe ein und wählen Sie **Entsperren**.

Suggested change:

KlickGeben Sie auf **OK** und versuchen Sie es erneutdie Passphrase für diesen Safe ein und wählen Sie **Entsperren**.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Falls Sie einen Safe mit der Bezeichnung *Passwords.kdbx* in Ihrem *Persistent*-Ordner haben, zeigt *Secrets* automatisch ein Dialogfeld zum Entsperren an.

Suggested change:

Falls Sie einen Safe mit der Bezeichnung *Passwords.kdbx* in Ihrem *Persistent*-Ordner haben, zeigt *Secrets* automatisch ein Dialogfeld zum Entsperren an.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Wählen Sie in Tails **Anwendungen&nbsp;▸ Zubehör&nbsp;▸ Secrets Passwort-Manager**.

Suggested change:

Wählen Sie in Tails **Anwendungen**&nbsp;▸ **Zubehör**&nbsp;▸ **KeePassXCSecrets Passwort-Manager**.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Befolgen Sie diese Schritte, um einen Passwort-Safe zu entsperren, der aus einer früheren Tails-Sitzung im persistenten Speicher gespeichert wurde.

Suggested change:

Befolgen Sie diese Schritte, um die im beständigen Datenspeicher gespeicherte Passwortdatenbankeinen Passwort-Safe zu entsperren, der aus einer vorfrüherigen funktionierendTails-Sitzung im persistenten Sitzung zu entsperrenpeicher gespeichert wurde.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

<h1 id="restore">Einen Passwort-Safe wiederherstellen und entsperren</h1>

Suggested change:

<h1 id="restore">WEinen Passwort-Safe wiederherstellen und Eentsperren der Passwortdatenbank</h1>
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Nachdem Sie den Safe erstellt haben, wählen Sie **Safe öffnen** und geben Sie die Passphrase erneut ein, um ihn zu entsperren.

Suggested change:

Nachdem Sie den Safe erstellt haben, wählen Sie **Safe öffnen** und geben Sie die Passphrase erneut ein, um ihn zu entsperren.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

<p>Um sich an Ihre Passphrase zu erinnern, können Sie sie auf ein Stück
Papier schreiben, einige Tage in Ihrer Brieftasche aufbewahren und sie
vernichten, sobald Sie sie gut kennen.</p>
</div>

Suggested change:

<p>Um sich an Ihre Passphrase zu erinnern, können Sie sie auf ein Stück
Papier schreiben, einige Tage in Ihrer Brieftasche aufbewahren und sie
vernichten, sobald Sie sie gut kennen.</p>
</div>
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

<div class="caution">
<p>Es ist unmöglich, Ihr Passwort wiederherzustellen, wenn Sie es vergessen!</p>

Suggested change:

<div class="caution">
<p>Es ist unmöglich, Ihr Passwort wiederherzustellen, wenn Sie es vergessen!</p>
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Wählen Sie **Erstellen** aus.

Suggested change:

Wählen Sie **Erstellen** aus.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Geben Sie dieselbe Passphrase erneut in das Textfeld **Passwort bestätigen** ein.

Suggested change:

Geben Sie eindieselbe Passphrase Ihrer Wahlerneut in das Textfeld **Passwort eingebbestätigen** ein.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Geben Sie eine Passphrase Ihrer Wahl in das Textfeld **Passwort** ein.

Suggested change:

Geben Sie eine Passphrase Ihrer Wahl in das Textfeld **Passwort eingeben** ein.
08/14/2026
deleted-623

Suggestion added

Der Safe ist verschlüsselt und durch eine Passphrase geschützt. Im Konfigurationsbildschirm **Ihren Safe schützen**:

Suggested change:

Der Safe ist verschlüsselt und durch eine Passphrase geschützt. Im Konfigurationsbildschirm **Ihren Safe schützen**:
08/14/2026