Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/changes/?format=api
{ "count": 220, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-08-23T20:06:09.600995Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ca.po" }, "id": 3547973, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547973/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/740934/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-08-23T20:06:09.600990Z", "action": 59, "target": " <p>Si la imatge té un fitxer <mb extensió <i>.iso</i>,\n no és la imatge correcta. Si us plau, torneu al\n <span class=\"windows\">[[pas de baixada|windows#download]].</span>\n <span class=\"mac\">[[pas de baixada|mac#download]].</span>\n <span class=\"upgrade-windows\">[[pas de baixada|upgrade/windows#download]].</span>\n <span class=\"upgrade-mac\">[[pas de baixada|upgrade/mac#download]].</span></p>\n </div>\n", "old": " <p>Si la imatge té un fitxer <mb extensió <i>.iso</i>,\n no és la imatge correcta. Si us plau, torneu al\n <span class=\"windows\">[[pas de baixada|windows#download]].</span>\n <span class=\"mac\">[[pas de baixada|mac#download]].</span>\n <span class=\"upgrade-windows\">[[pas de baixada|upgrade/windows#download]].</span>\n <span class=\"upgrade-mac\">[[pas de baixada|upgrade/mac#download]].</span></p>\n </div>\n", "details": { "state": 10, "source": " <p>If the image has an <i>.iso</i> file\n extension, it is the wrong image. Please go back to the\n <span class=\"mac\">[[download step|mac#download]].</span>\n <span class=\"upgrade-mac\">[[download step|doc/upgrade/mac#download]].</span></p>\n </div>\n", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547972, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547972/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737787/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-08-23T20:06:09.600985Z", "action": 59, "target": " <div class=\"caution\"><p>Totes les dades d'aquest llapis USB es perdran.</p></div>\n", "old": " <div class=\"caution\"><p>Totes les dades d'aquest llapis USB es perdran.</p></div>\n", "details": { "state": 10, "source": " <p>All the data on this USB stick will be lost.</p>\n", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547971, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547971/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755065/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-08-23T20:06:09.600979Z", "action": 59, "target": "Executeu les ordres següents per a copiar la imatge USB que heu baixat anteriorment al llapis USB. Reemplaceu:", "old": "Executeu les ordres següents per a copiar la imatge USB que heu baixat anteriorment al llapis USB. Reemplaceu:", "details": { "state": 30, "source": "Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace:", "context": "", "old_state": 30 }, "id": 3547970, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547970/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755064/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-08-23T20:06:09.600963Z", "action": 59, "target": "Obriu la utilitat **Terminal** des d'**Aplicacions ▸ Utilitats**.", "old": "Obriu la utilitat **Terminal** des d'**Aplicacions ▸ Utilitats**.", "details": { "state": 30, "source": "Open the **Terminal** utility from **Applications ▸ Utilities**.", "context": "", "old_state": 30 }, "id": 3547969, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547969/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2026-08-23T18:56:37.996956Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3547913, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547913/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755065/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2026-08-23T17:59:59.973291Z", "action": 77, "target": "Executeu les ordres següents per a copiar la imatge USB que heu baixat anteriorment al llapis USB. Reemplaceu:", "old": "Executeu les ordres següents per copiar la imatge USB que heu baixat anteriorment al llapis USB.", "details": { "state": 30, "source": "Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace:", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547895, "action_name": "Propagated change", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547895/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755064/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2026-08-23T17:57:01.140499Z", "action": 77, "target": "Obriu la utilitat **Terminal** des d'**Aplicacions ▸ Utilitats**.", "old": "Obriu la utilitat **Terminal** des d'**Aplicacions** ▸ **Utilitats**.", "details": { "state": 30, "source": "Open the **Terminal** utility from **Applications ▸ Utilities**.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547882, "action_name": "Propagated change", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547882/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2026-04-06T12:18:14.123460Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3540568, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3540568/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/708551/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2026-04-06T11:08:52.578825Z", "action": 77, "target": "</div>\n", "old": "</div>\n", "details": { "state": 30, "source": "</div>\n", "old_state": 20 }, "id": 3540495, "action_name": "Propagated change", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3540495/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/708551/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2026-04-06T11:08:26.967831Z", "action": 77, "target": "</div>\n", "old": "</div>\n", "details": { "state": 20, "source": "</div>\n", "old_state": 10 }, "id": 3540477, "action_name": "Propagated change", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3540477/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/708551/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2026-04-06T11:08:17.810806Z", "action": 77, "target": "</div>\n", "old": "</div>\n", "details": { "state": 10, "source": "</div>\n", "old_state": 20 }, "id": 3540460, "action_name": "Propagated change", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3540460/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/707001/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2026-04-06T11:05:34.080540Z", "action": 36, "target": "<p class=\"upgrade\">En els passos següents, instal·lareu un Tails intermediari mitjançant la imatge USB\nde Tails que heu baixat abans.</p>\n", "old": "<p class=\"upgrade\">En els passos següents, instal·lareu un Tails intermediari mitjançant la imatge USB\nde Tails que heu baixat abans.</p>\n", "details": { "state": 30, "source": "<p class=\"upgrade\">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB\nimage that you downloaded earlier.</p>\n", "old_state": 20 }, "id": 3540443, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3540443/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/707000/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2026-04-06T11:03:25.759636Z", "action": 36, "target": "<div class=\"step-image usb\">[[!img inc/infography/install-etcher.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n<div class=\"step-image upgrade\">[[!img inc/infography/install-etcher-with-intermediary.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n", "old": "<div class=\"step-image usb\">[[!img inc/infography/install-etcher.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n<div class=\"step-image upgrade\">[[!img inc/infography/install-etcher-with-intermediary.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n", "details": { "state": 30, "source": "<div class=\"step-image usb\">[[!img inc/infography/install-etcher.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n<div class=\"step-image upgrade\">[[!img inc/infography/install-etcher-with-intermediary.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n", "old_state": 20 }, "id": 3540435, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3540435/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-04-01T01:01:42.207750Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ca.po" }, "id": 3539517, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3539517/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755067/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-04-01T01:01:42.207712Z", "action": 59, "target": " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old": " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" alt=\"\"]]\n", "details": { "state": 30, "source": " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old_state": 30 }, "id": 3539516, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3539516/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755066/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-04-01T01:01:42.207671Z", "action": 59, "target": " [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old": " [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n", "details": { "state": 30, "source": " [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old_state": 30 }, "id": 3539515, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3539515/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/762527/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-04-01T01:01:42.207630Z", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": " <p>If you are not sure about the device, stop proceeding.</p>\n", "old_state": -1 }, "id": 3539514, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3539514/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/762523/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-04-01T01:01:42.207586Z", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": " <p>You might overwrite any hard disk on the computer.</p>\n", "old_state": -1 }, "id": 3539513, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3539513/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/708551/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-04-01T01:01:42.207538Z", "action": 59, "target": "</div>\n", "old": "</div>\n", "details": { "state": 20, "source": "</div>\n", "old_state": 100 }, "id": 3539512, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3539512/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/708545/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-04-01T01:01:42.207464Z", "action": 59, "target": "<p><a href=\"https://etcher.balena.io/\"><i>balenaEtcher</i></a> és l'eina de Programari Lliure que us recomanem per instal·lar Tails des de macOS.</p>\n", "old": "<p><a href=\"https://etcher.balena.io/\"><i>balenaEtcher</i></a> és l'eina de Programari Lliure que us recomanem per instal·lar Tails des de macOS.</p>\n", "details": { "state": 30, "source": "<p><a href=\"https://etcher.balena.io/\"><i>balenaEtcher</i></a> is the Free Software tool that we recommend to install Tails from macOS.</p>\n", "old_state": 30 }, "id": 3539511, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3539511/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2026-01-23T15:29:52.412712Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3530677, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3530677/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/708551/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "timestamp": "2026-01-23T15:19:27.260047Z", "action": 77, "target": "</div>\n", "old": "</div>\n", "details": { "state": 100, "source": "</div>\n", "old_state": 30 }, "id": 3530560, "action_name": "Propagated change", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3530560/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2026-01-01T15:29:42.665860Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3529361, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529361/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737788/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2026-01-01T15:07:28.555888Z", "action": 77, "target": " <p>Algunes dades encara es podrien recuperar mitjançant eines forenses avançades.</p>\n", "old": "", "details": { "state": 30, "source": " <p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>\n", "old_state": 0 }, "id": 3529291, "action_name": "Propagated change", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529291/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-12-08T11:29:44.740379Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3528605, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3528605/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/744351/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "timestamp": "2025-12-08T10:19:37.459018Z", "action": 2, "target": " <div class=\"tip\">\n <p>Si no esteu segur de la ruta a la imatge USB, podeu inserir el\n camí correcte arrossegant i deixant anar la icona de la imatge USB des de el\n <i>Cercador</i> a la <i>Terminal</i>.</p>\n </div>\n", "old": " <div class=\"tip\">\n <p>Si no esteu segur de la ruta a la imatge USB, podeu inserir el\n camí correcte arrossegant i deixant anar la icona de la imatge USB des de el\n *Cercador* a la <span class=\"application\">\n Terminal</span>.</p>\n </div>\n", "details": { "state": 20, "source": " <div class=\"tip\">\n <p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the\n correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from\n <i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>\n </div>\n", "old_state": 20 }, "id": 3528521, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3528521/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-10-06T22:19:41.468006Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3523369, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523369/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/706999/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/rcard/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/rcard/?format=api", "timestamp": "2025-10-06T21:27:23.603376Z", "action": 36, "target": "<h1 id=\"etcher\" class=\"step\">Instal·lar <em>balenaEtcher</em></h1>\n", "old": "<h1 id=\"etcher\" class=\"step\">Instal·lar <em>balenaEtcher</em></h1>\n", "details": { "state": 30, "source": "<h1 id=\"etcher\" class=\"step\">Install <em>balenaEtcher</em></h1>\n", "old_state": 20 }, "id": 3523355, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523355/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-10-06T20:19:43.015903Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3523281, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523281/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/708545/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/rcard/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2025-10-06T19:24:48.155737Z", "action": 7, "target": "<p><a href=\"https://etcher.balena.io/\"><i>balenaEtcher</i></a> és l'eina de Programari Lliure que us recomanem per instal·lar Tails des de macOS.</p>\n", "old": "<p><a href=\"https://etcher.balena.io/\"><i>balenaEtcher</i></a> és l'eina de Programari Lliure que us recomanem per instal·lar Tails en llapis USB.</p>\n", "details": { "state": 30, "source": "<p><a href=\"https://etcher.balena.io/\"><i>balenaEtcher</i></a> is the Free Software tool that we recommend to install Tails from macOS.</p>\n", "old_state": 10 }, "id": 3523247, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523247/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-09-18T17:20:52.213299Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3521076, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3521076/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755067/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "timestamp": "2025-09-18T16:34:58.393714Z", "action": 36, "target": " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old": " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n", "details": { "state": 30, "source": " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old_state": 10 }, "id": 3520785, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3520785/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755066/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "timestamp": "2025-09-18T16:31:02.369909Z", "action": 36, "target": " [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old": " [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n", "details": { "state": 30, "source": " [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old_state": 10 }, "id": 3520766, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3520766/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:10.747646Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ca.po" }, "id": 3518313, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3518313/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737786/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:10.747615Z", "action": 59, "target": " <div class=\"caution\">\n", "old": " <div class=\"caution\">\n", "details": { "state": 30, "source": " <div class=\"caution\">\n", "old_state": 30 }, "id": 3518312, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3518312/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755067/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:10.747583Z", "action": 59, "target": " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n", "old": "", "details": { "state": 10, "source": " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old_state": -1 }, "id": 3518311, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3518311/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755067/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:10.747552Z", "action": 30, "target": " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old": " [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" link=\"no\" alt=\"\"]]\n", "details": {}, "id": 3518310, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3518310/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755066/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:10.747519Z", "action": 59, "target": " [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n", "old": "", "details": { "state": 10, "source": " [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old_state": -1 }, "id": 3518309, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3518309/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755066/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:10.747485Z", "action": 30, "target": " [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n", "old": " [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n", "details": {}, "id": 3518308, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3518308/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755065/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:10.747453Z", "action": 59, "target": "Executeu les ordres següents per copiar la imatge USB que heu baixat anteriorment al llapis USB.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace:", "old_state": -1 }, "id": 3518307, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3518307/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755065/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:10.747418Z", "action": 30, "target": "Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace:", "old": "Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick.", "details": {}, "id": 3518306, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3518306/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755064/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:10.747382Z", "action": 59, "target": "Obriu la utilitat **Terminal** des d'**Aplicacions** ▸ **Utilitats**.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Open the **Terminal** utility from **Applications ▸ Utilities**.", "old_state": -1 }, "id": 3518305, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3518305/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755064/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:10.747318Z", "action": 30, "target": "Open the **Terminal** utility from **Applications ▸ Utilities**.", "old": "Open the **Terminal** utility from **Applications** ▸ **Utilities**.", "details": {}, "id": 3518304, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3518304/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-27T17:01:07.077900Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3494322, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3494322/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737786/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2025-06-27T16:57:44.758772Z", "action": 36, "target": " <div class=\"caution\">\n", "old": " <div class=\"caution\">\n", "details": { "state": 30, "source": " <div class=\"caution\">\n", "old_state": 20 }, "id": 3493898, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3493898/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737786/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2025-06-27T16:57:40.742376Z", "action": 2, "target": " <div class=\"caution\">\n", "old": " <div class=\"caution\">\n", "details": { "state": 20, "source": " <div class=\"caution\">\n", "old_state": 10 }, "id": 3493891, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3493891/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737786/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2025-06-27T16:57:36.604001Z", "action": 37, "target": " <div class=\"caution\">\n", "old": "<div class=\"attack\">\n", "details": { "state": 10, "source": " <div class=\"caution\">\n", "old_state": 10 }, "id": 3493884, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3493884/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-26T18:08:46.913988Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ca.po" }, "id": 3490385, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3490385/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/744365/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-26T18:08:46.913961Z", "action": 59, "target": " <p class=\"mac upgrade-mac\">\n Si apareix una notificació sobre que el llapis USB no es pot llegir,\n feu clic a <b>Expulsa</b> per expulsar el llapis USB.\n </p>\n", "old": "", "details": { "state": 20, "source": " <p class=\"mac upgrade-mac\">\n If a notification about the USB stick not being readable appears,\n click <b>Eject</b> to eject the USB stick.\n </p>\n", "old_state": -1 }, "id": 3490384, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3490384/?format=api" } ] }