Translations
Units API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/units/761986/translations/?format=api
[ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/ar/?format=api", "language_code": "ar", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 761991, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/ar/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/761991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:24.923425Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:24.923445Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/bg/?format=api", "language_code": "bg", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762008, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/bg/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:25.476060Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:25.476122Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n", "target": [ "<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>Si apareix el Menú d'Arrencada però el vostre llapis USB no està llistat al Menú d'Arrencada:</p>\n <ol>\n <li><p>Espereu 2–3 i torneu-ho a provar. Alguns llapis USB necessiten descansar després de ser instal·lats.</p></li>\n <li><p>Proveu tots els altres ports USB de l'ordinador. Alguns ports USB no es poden utilitzar per arrencar.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762014, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/ca/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:26.169148Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:26.169167Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n", "target": [ "<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\"> \n<p>Wenn das Boot-Menü erscheint, Ihr USB-Stick jedoch nicht im Boot-Menü aufgeführt ist:</p> \n <ol> \n <li><p>Warten Sie 2–3 Minuten und versuchen Sie es erneut. Einige USB-Sticks benötigen nach der Installation eine Ruhepause.</p></li> \n <li><p>Versuchen Sie alle anderen USB-Ports am Computer. Einige USB-Ports können nicht zum Booten verwendet werden.</p></li> \n </ol> \n</li>\n" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762025, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/de/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:26.789958Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:26.789974Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/es/?format=api", "language_code": "es", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762037, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/es/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:27.338269Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:27.338286Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/fa/?format=api", "language_code": "fa", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762046, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/fa/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:27.890432Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:27.890447Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n", "target": [ "<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>Si le menu de démarrage apparaît mais que votre clé USB n'est pas listée dans le menu de démarrage :</p>\n <ol>\n <li><p>Attendez 2–3 minutes et réessayez. Certaines clés USB peuvent avoir besoin de repos après l'installation.</p></li>\n <li><p>Essayez tous les autres ports USB de l'ordinateur. Certains ports USB ne peuvent pas être utilisés pour démarrer.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762055, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/fr/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:28.633432Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:28.633449Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/id/?format=api", "language_code": "id", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762067, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/id/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:29.256406Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:29.256423Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/it/?format=api", "language_code": "it", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n", "target": [ "<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>Se sivisualizza il menu di avvio ma la tua chiavetta USB non è elencata nel menu di avvio:</p>\n <ol>\n <li><p>Aspetta 2–3 minuti e riprova. Alcune chiavette USB hanno bisogno di riposare dopo l'installazione..</p></li>\n <li><p>Prova tutte le altre porte USB sul computer. Alcune porte USB non possono essere utilizzate per l'avvio.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762075, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/it/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:29.719584Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:29.719601Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/pl/?format=api", "language_code": "pl", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762086, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/pl/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:30.438850Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:30.438863Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears but your USB stick is not listed in the Boot Menu,\nwait a few minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p>\n</li>\n", "target": [ "<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>Se o Menu de Boot aparece mas seu pendrive USB não é listado no Menu de Boot,\naguarde alguns minutos e tente novamente. Alguns pendrives USB precisam descansar um pouco depois da instalação.</p>\n</li>\n" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762098, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/pt/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:31.225796Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:31.225815Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "<li>\n<p class=\"windows upgrade-windows linux expert install-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">If your USB stick is listed in the Boot Menu but the Boot Loader does not appear, or if Tails fails to start after the Boot Loader:</p>\n<p class=\"mac mac-clone upgrade-mac\">If your USB stick appears in the list of startup disks but the Boot Loader does not appear, or if Tails fails to start after the Boot Loader:</p>\n", "target": [ "<li>\n<p class=\"windows upgrade-windows linux expert install-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">Если ваша флешка есть в загрузочном меню, но загрузка недоступна, или если Tails оказывается невозможно запустить после загрузчика:</p>\n<p class=\"mac mac-clone upgrade-mac\">Если ваша флешка есть в загрузочном меню, но загрузка недоступна, или если Tails оказывается невозможно запустить после загрузчика:</p>\n" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762108, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/ru/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:31.792505Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:31.792519Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/sr_Latn/?format=api", "language_code": "sr_Latn", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762120, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/sr_Latn/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:32.250103Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:32.250117Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/tr/?format=api", "language_code": "tr", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762130, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/tr/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:32.685073Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:32.685090Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/zh_Hans/?format=api", "language_code": "zh_Hans", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762137, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/zh_Hans/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:33.215043Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:33.215062Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/zh_TW/?format=api", "language_code": "zh_TW", "source": [ "<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n <ol>\n <li><p>Wait 2–3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n </ol>\n</li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5090338974428378517, "content_hash": -5090338974428378517, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=api", "priority": 100, "id": 762143, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/zh_TW/?checksum=395b7bac2adeca6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/762143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-30T10:01:33.752649Z", "last_updated": "2026-03-30T10:01:33.752666Z", "automatically_translated": false } ]