Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/units/?format=api
{ "count": 45, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Tails 5.7 is out\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Tails 5.7 est sorti\"]]\n" ], "id_hash": -78717017296370068, "content_hash": -78717017296370068, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589135/?format=api", "priority": 100, "id": 589554, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=7ee8574a3245866c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.467917Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "[[!meta date=\"Tue, 22 Nov 2022 12:34:56 +0000\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta date=\"Tue, 22 Nov 2022 12:34:56 +0000\"]]\n" ], "id_hash": 5179259125274158210, "content_hash": 5179259125274158210, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589137/?format=api", "priority": 100, "id": 589555, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=c7e06cbbc9aaa482", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.472293Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n" ], "id_hash": -6882484564382775095, "content_hash": -6882484564382775095, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589139/?format=api", "priority": 100, "id": 589556, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=207c80c0efdb08c9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.477136Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "[[!tag announce]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!tag announce]]\n" ], "id_hash": -1815761361707814997, "content_hash": -1815761361707814997, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589141/?format=api", "priority": 100, "id": 589557, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=66cd1ea96e86afab", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.480839Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"features\">New features</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"features\">Nouvelles fonctionnalités</h1>\n" ], "id_hash": 8723323022763520405, "content_hash": 8723323022763520405, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589143/?format=api", "priority": 100, "id": 589559, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=f90f781230ce7195", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.484059Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "Metadata Cleaner" ], "previous_source": "", "target": [ "Nettoyeur de métadonnées" ], "id_hash": 3005953217149394485, "content_hash": 3005953217149394485, "location": "", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589146/?format=api", "priority": 100, "id": 589560, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=a9b74a8657a1de35", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.487636Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "We added *Metadata Cleaner*, a new tool to clean metadata from your files." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous avons ajouté *Nettoyeur de métadonnées*, un nouvel outil pour nettoyer les métadonnées de vos fichiers." ], "id_hash": -1037657709014132794, "content_hash": -1037657709014132794, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589151/?format=api", "priority": 100, "id": 589561, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=71997fcfb7c457c6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.491274Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "[[!img metadata_cleaner.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img metadata_cleaner.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -3848750614992120953, "content_hash": -3848750614992120953, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589155/?format=api", "priority": 100, "id": 589562, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=4a967db50c541387", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.495113Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "When we switched to *MAT* 0.8.0 in Tails 4.0, *MAT* lost its graphical interface and was only accessible from the contextual menu of the *Files* browser. It became especially hard for new users of Tails to learn how to clean their files. *Metadata Cleaner* fixes this by providing a simple and easily discoverable graphic interface to remove metadata." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque nous avons basculé vers *MAT* 0.8.0 dans Tails 4.0, *MAT* a perdu son interface graphique et était uniquement accessible depuis le menu contextuel du navigateur de *Fichiers*. Cela a rendu particulièrement difficile pour les nouvelles personnes qui utilisent Tails d'apprendre comment nettoyer leurs fichiers. *Nettoyeur de métadonnées* corrige cela en fournissant une interface graphique simple et facilement appropriable pour supprimer les métadonnées." ], "id_hash": -5806903741233935073, "content_hash": -5806903741233935073, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589159/?format=api", "priority": 100, "id": 589563, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=2f69bbd04add4d1f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.498971Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "*Metadata Cleaner* works on the same file formats and is as secure as *MAT*\nbecause *Metadata Cleaner* also uses *MAT* in the background to do the actual\ncleaning.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Nettoyeur de métadonnées* fonctionne sur les mêmes formats de fichiers et est aussi sûr que *MAT*\ncar *Nettoyeur de métadonnées* utilise aussi *MAT* en arrière-plan pour faire le nettoyage réellement.\n" ], "id_hash": -825299534151197872, "content_hash": -825299534151197872, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589164/?format=api", "priority": 100, "id": 589564, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=748bf272419f5b50", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.501116Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"changes\">Changes and updates</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"changes\">Changements et mises à jour</h1>\n" ], "id_hash": -642770769342495864, "content_hash": -642770769342495864, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589168/?format=api", "priority": 100, "id": 589565, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=77146b640d560388", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.503626Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "- Update *Tor Browser* to [11.5.8](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1158)." ], "previous_source": "", "target": [ "- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [11.5.8](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1158)." ], "id_hash": -4193283691326083991, "content_hash": -4193283691326083991, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589172/?format=api", "priority": 100, "id": 589566, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=45ce76b32011ec69", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.507207Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "- Update *tor* to 0.4.7.11." ], "previous_source": "", "target": [ "- Mise à jour de *tor* vers la version 0.4.7.11." ], "id_hash": -250044521155681437, "content_hash": -250044521155681437, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589175/?format=api", "priority": 100, "id": 589567, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=7c87a9d5327ba363", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.509501Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "- Remove `pdf-redact-tools`, which was broken. ([[!tails_ticket 19250]])" ], "previous_source": "", "target": [ "- Suppression de `pdf-redact-tools`, qui était cassé. ([[!tails_ticket 19250]])" ], "id_hash": 4627489793755769394, "content_hash": 4627489793755769394, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589177/?format=api", "priority": 100, "id": 589568, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=c03825732e8eea32", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.511322Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"fixes\">Fixed problems</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"fixes\">Problèmes corrigés</h1>\n" ], "id_hash": -3045896980987582734, "content_hash": -3045896980987582734, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589179/?format=api", "priority": 100, "id": 589569, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=55baccd569cce6f2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.513415Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "We fixed 2 small usability issues in *Tor Connection*:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nous avons corrigé deux petits problèmes dans *Tor Connection* :" ], "id_hash": -6681969446916368934, "content_hash": -6681969446916368934, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589181/?format=api", "priority": 100, "id": 589570, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=2344e030cc8955da", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.515246Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "- Explain better how to use the *Unsafe Browser* to sign in to a local network. ([[!tails_ticket 19168]])" ], "previous_source": "", "target": [ "- Meilleure explication de comment utiliser le *Navigateur non sécurisé* pour s'authentifier dans un réseau local. ([[!tails_ticket 19168]])" ], "id_hash": 8135227100890936581, "content_hash": 8135227100890936581, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589183/?format=api", "priority": 100, "id": 589571, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=f0e621f22bbc3505", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.517207Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "- Remove the *(easier)* and *(safer)* comments in the first screen. ([[!tails_ticket 19166]])" ], "previous_source": "", "target": [ "- Suppression des commentaires *(plus facile)* et *(plus sûr) dans l'écran de démarrage. ([[!tails_ticket 19166]])" ], "id_hash": -5128114691965985227, "content_hash": -5128114691965985227, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589185/?format=api", "priority": 100, "id": 589572, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=38d546db89e7de35", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.519052Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog\"]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"liste des changements\"]]." ], "id_hash": -5720361095960601246, "content_hash": -5720361095960601246, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589187/?format=api", "priority": 100, "id": 589573, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=309d31e4184ddd62", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.520967Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"issues\">Known issues</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"issues\">Problèmes connus</h1>\n" ], "id_hash": 935224105333021181, "content_hash": 935224105333021181, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589189/?format=api", "priority": 100, "id": 589574, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=8cfa955e67c1d9fd", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.522891Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "Progress bar of Tor Connection getting stuck around 50%" ], "previous_source": "", "target": [ "La barre de progression de Tor Connection qui restait bloquée autour de 50%" ], "id_hash": 873886795338089231, "content_hash": 873886795338089231, "location": "", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589192/?format=api", "priority": 100, "id": 589575, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=8c20ab690a08030f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.524809Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "To fix this, you can either:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour corriger ça, vous pouvez soit :" ], "id_hash": 3008593968367741577, "content_hash": 3008593968367741577, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589197/?format=api", "priority": 100, "id": 589577, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=a9c0ac4625f12a89", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.528652Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "- Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection." ], "previous_source": "", "target": [ "- Fermer et rouvrir *Connexion à Tor* pour accélérer la connexion initiale." ], "id_hash": -7862667097469078150, "content_hash": -7862667097469078150, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589199/?format=api", "priority": 100, "id": 589578, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=12e231eedc34357a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.530373Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "- Try a different `obfs4` bridge." ], "previous_source": "", "target": [ "- Essayer un autre pont `obfs4`." ], "id_hash": 5054140552471545670, "content_hash": 5054140552471545670, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589201/?format=api", "priority": 100, "id": 589579, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=c623ea0df2f68746", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.532429Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ " We believe that this issue should not happen with an up-to-date bridge\n running `obfs4proxy` version 0.0.12 or later.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Nous pensons que ce problème ne devrait pas survenir avec un pont à jour\n exécutant `obfs4proxy` version 0.0.12 ou plus récente.\n" ], "id_hash": -5075708961355707359, "content_hash": -5075708961355707359, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589203/?format=api", "priority": 100, "id": 589580, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=398f759787204c21", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.534306Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]." ], "id_hash": -474587611877666811, "content_hash": -474587611877666811, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589205/?format=api", "priority": 100, "id": 589581, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=7969ed14db3b1005", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.536208Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"get\">Get Tails 5.7</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"get\">Obtenir Tails 5.7</h1>\n" ], "id_hash": -4587520964379021165, "content_hash": -4587520964379021165, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589207/?format=api", "priority": 100, "id": 589582, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=4055d9fd1687f093", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.537958Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.7." ], "previous_source": "", "target": [ "- Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 5.0 ou plus récent vers la version 5.7." ], "id_hash": -3227948361358241795, "content_hash": -3227948361358241795, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589211/?format=api", "priority": 100, "id": 589584, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=5334061157f00ffd", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.541723Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ " You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future\n automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures\n mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.\n" ], "id_hash": -8739093850932485457, "content_hash": -8739093850932485457, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589213/?format=api", "priority": 100, "id": 589585, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=06b88071bc5e62af", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.544009Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]." ], "id_hash": -6165281124994482106, "content_hash": -6165281124994482106, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589215/?format=api", "priority": 100, "id": 589586, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=2a70857b5c488046", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.545965Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "To install Tails on a new USB stick" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB" ], "id_hash": 7229797372286701740, "content_hash": 7229797372286701740, "location": "", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589217/?format=api", "priority": 100, "id": 589587, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=e4556667ad3390ac", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.547897Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "Follow our installation instructions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Suivez nos instructions d'installation :" ], "id_hash": 1326184455238656662, "content_hash": 1326184455238656662, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589219/?format=api", "priority": 100, "id": 589588, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=92678dbc51252296", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.549909Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "[[Install from Windows|install/windows]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Installer depuis Windows|install/windows]]" ], "id_hash": -4814654060064642694, "content_hash": -4814654060064642694, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589221/?format=api", "priority": 100, "id": 589589, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=3d2ee9a43974697a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.551691Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "[[Install from macOS|install/mac]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Installer depuis macOS|install/mac]]" ], "id_hash": 4969369095929563365, "content_hash": 4969369095929563365, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589223/?format=api", "priority": 100, "id": 589590, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=c4f6bedd28af88e5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.553628Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "[[Install from Linux|install/linux]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Installer depuis Linux|install/linux]]" ], "id_hash": -8829202736242466309, "content_hash": -8829202736242466309, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589225/?format=api", "priority": 100, "id": 589591, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=05785ee3f85c61fb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.555394Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/expert]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et GnuPG|install/expert]]" ], "id_hash": 2618093017555223342, "content_hash": 2618093017555223342, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589227/?format=api", "priority": 100, "id": 589592, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=a45555ba6c4f432e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.559962Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\nyou install instead of upgrading.</p></div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"caution\"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si\nvous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>\n" ], "id_hash": -4374018459579929898, "content_hash": -4374018459579929898, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589229/?format=api", "priority": 100, "id": 589593, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=434c5d62b3bcaad6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.565412Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "To download only" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour seulement télécharger" ], "id_hash": -3435511312552884449, "content_hash": -3435511312552884449, "location": "", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589231/?format=api", "priority": 100, "id": 589594, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=50529ca9d173071f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.569091Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 5.7 directly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous n'avez pas besoin d'instructions d'installation ou de mise à jour, vous pouvez télécharger directement Tails 5.7 :" ], "id_hash": 2476300411822119187, "content_hash": 2476300411822119187, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589233/?format=api", "priority": 100, "id": 589595, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=a25d961ac3cf9913", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.570876Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]" ], "id_hash": -2848735909357140523, "content_hash": -2848735909357140523, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589235/?format=api", "priority": 100, "id": 589596, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=587741c89fde45d5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.572613Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]" ], "id_hash": -5543591167404314569, "content_hash": -5543591167404314569, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589237/?format=api", "priority": 100, "id": 589597, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=3311353456df7037", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.574322Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"next\">What's coming up?</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"next\">Et ensuite ?</h1>\n" ], "id_hash": -394783199143297193, "content_hash": -394783199143297193, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/589239/?format=api", "priority": 100, "id": 589598, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=7a8572c5a3c57f57", "url": "https://translate.tails.net/api/units/589598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-22T10:16:38.576151Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "When using a custom Tor `obfs4` bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow. ([[!tails_ticket 19173]])" ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de l'utilisation d'un pont Tor `obfs4` personnalisé, la barre de progression de *Connexion à Tor* se bloque quelquefois à environ la moitié et devient extrêmement lente. ([[!tails_ticket 19173]])" ], "id_hash": -1593698000793339321, "content_hash": -1593698000793339321, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/593267/?format=api", "priority": 100, "id": 593273, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=69e20c1caf767a47", "url": "https://translate.tails.net/api/units/593273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-22T12:17:03.630888Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "Tails 5.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 20." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails 5.8 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 20 décembre." ], "id_hash": 5003051390271315303, "content_hash": 5003051390271315303, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/626586/?format=api", "priority": 100, "id": 626592, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=c56e68bb6e255d67", "url": "https://translate.tails.net/api/units/626592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-06T10:23:37.652703Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?format=api", "source": [ "To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant" ], "id_hash": 7096434781229759230, "content_hash": 7096434781229759230, "location": "", "context": "", "note": "type: Title ##", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/691268/?format=api", "priority": 100, "id": 691274, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewsversion_57po/fr/?checksum=e27b99d5c2ed3afe", "url": "https://translate.tails.net/api/units/691274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T19:20:50.261410Z" } ] }