Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/units/?format=api
{ "count": 37, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "<div class=\"step-image\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"step-image\">\n" ], "id_hash": 8108462468352066639, "content_hash": 8108462468352066639, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/487403/?format=api", "priority": 100, "id": 361218, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=f0870ba78cb6444f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/361218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-27T16:08:49Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/487405/?format=api", "priority": 100, "id": 361220, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/361220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-02-27T16:08:50Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n" ], "id_hash": 3539744917758839774, "content_hash": 3539744917758839774, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/509528/?format=api", "priority": 100, "id": 509547, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=b11fb33f92828bde", "url": "https://translate.tails.net/api/units/509547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T15:25:52.132602Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <div class=\"bug\">\n <p>The progress bar usually freezes for some time\n while synchronizing data on disk.</p>\n </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"bug\">\n <p>La barra de progrés normalment es bloqueja durant un temps\n mentre sincronitza les dades al disc.</p>\n </div>\n" ], "id_hash": -4784947294647974239, "content_hash": -4784947294647974239, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/487417/?format=api", "priority": 100, "id": 509559, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=3d9873c9898a86a1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/509559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T15:25:52.274632Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link=\"no\" class=\"clone upgrade-tails upgrade-os\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link=\"no\" class=\"clone upgrade-tails upgrade-os\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -2147807996396648441, "content_hash": -2147807996396648441, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/546244/?format=api", "priority": 100, "id": 546261, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=62317401c108c807", "url": "https://translate.tails.net/api/units/546261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:30:25.090827Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "To start the <span class=\"pc-clone mac-clone\">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class=\"upgrade\">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>" ], "previous_source": "", "target": [ "Per iniciar <span class=\"pc-clone mac-clone\">la instal·lació, feu clic al botó <b>Instal·la</b>.</span> <span class=\"upgrade\">l'actualització, feu clic al botó <b>Actualitza</b>.</span>" ], "id_hash": -7447493661075892851, "content_hash": -7447493661075892851, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/546256/?format=api", "priority": 100, "id": 546267, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=18a52ff94899158d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/546267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-28T16:30:25.160955Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "<div class=\"upgrade\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"upgrade\">\n" ], "id_hash": -301918010977575071, "content_hash": -301918010977575071, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/668575/?format=api", "priority": 100, "id": 668589, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=7bcf5f2b2c639f61", "url": "https://translate.tails.net/api/units/668589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-08T22:19:52.758565Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "<div class=\"success\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"success\">\n" ], "id_hash": 7718724738148037848, "content_hash": 7718724738148037848, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/668577/?format=api", "priority": 100, "id": 668590, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=eb1e6b40f85574d8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/668590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-08T22:19:52.761957Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.net/install/inc/success/start.png\">\n <source src=\"https://tails.net/install/inc/success/start.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n</video>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<video autoplay loop muted width=\"200\" height=\"200\" poster=\"https://tails.net/install/inc/success/start.png\">\n <source src=\"https://tails.net/install/inc/success/start.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n</video>\n" ], "id_hash": 1369998410327038685, "content_hash": 1369998410327038685, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/668579/?format=api", "priority": 100, "id": 668591, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=9303364bae649add", "url": "https://translate.tails.net/api/units/668591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-08T22:19:52.764952Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "<div>\n <p class=\"big\">You made it!</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div>\n <p class=\"big\">Ho heu aconseguit!</p>\n" ], "id_hash": -3929531081089385278, "content_hash": -3929531081089385278, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/668581/?format=api", "priority": 100, "id": 668592, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=4977804d21cf7cc2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/668592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-08T22:19:52.767274Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p>Congratulations on staying safe :)</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Felicitats per mantenir-vos segur :)</p>\n" ], "id_hash": 4387683106394522825, "content_hash": 4387683106394522825, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/668585/?format=api", "priority": 100, "id": 668594, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=bce42e89cfa0c4c9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/668594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-08T22:19:52.777209Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p>Read the [[release notes|latest]] of Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] to see what's new.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Llegiu les [[notes de la versió|latest]] de Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] per veure les novetats.</p>\n" ], "id_hash": 4875542010050747823, "content_hash": 4875542010050747823, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/668587/?format=api", "priority": 100, "id": 668595, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=c3a967a05c919daf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/668595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-08T22:19:52.781489Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " [[!img install/inc/screenshots/installation_complete.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img install/inc/screenshots/installation_complete.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": 1481984270586597290, "content_hash": 1481984270586597290, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/681117/?format=api", "priority": 100, "id": 681121, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=949110d79b07cfaa", "url": "https://translate.tails.net/api/units/681121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:35:05.614156Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link=\"no\" class=\"pc-clone mac-clone screenshot\" alt=\"Tails Cloner: 'Clone the current Tails'\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link=\"no\" class=\"pc-clone mac-clone screenshot\" alt=\"Clonador de Tails: 'Clona el Tails actual'\"]]\n" ], "id_hash": -2916634562893052048, "content_hash": -2916634562893052048, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/681652/?format=api", "priority": 100, "id": 681656, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=578608516b220770", "url": "https://translate.tails.net/api/units/681656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-27T01:22:04.836483Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png link=\"no\" class=\"upgrade screenshot\" alt=\"Tails Cloner: 'Clone the current Tails'\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png link=\"no\" class=\"upgrade screenshot\" alt=\"Clonador de Tails: 'Clona el Tails actual'\"]]\n" ], "id_hash": 8648576739325741181, "content_hash": 8648576739325741181, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/681654/?format=api", "priority": 100, "id": 681657, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=f805eab8e837887d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/681657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-27T01:22:04.842469Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " </div>\n" ], "id_hash": 6214669821611082218, "content_hash": 6214669821611082218, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/682308/?format=api", "priority": 100, "id": 682322, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=d63ef146a97801ea", "url": "https://translate.tails.net/api/units/682322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-29T16:22:12.040030Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <div class=\"pc-clone mac-clone\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"pc-clone mac-clone\">\n" ], "id_hash": -471826265868522285, "content_hash": -471826265868522285, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/689368/?format=api", "priority": 100, "id": 689386, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=7973bc82d3352cd3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/689386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-04T12:19:09.770425Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p>In the future, we want to allow cloning the Persistent Storage when\n upgrading as well, for example to make it quicker to update a [[backup Tails\n USB stick|doc/persistent_storage/backup]]. ([[!tails_ticket 20362]])</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>En el futur, volem permetre la clonació de l'Emmagatzematge Persistent en\n actualitzar, per exemple, per fer més ràpida l'actualització d'un [[llapis USB de Tails\n còpia de seguretat|doc/persistent_storage/backup]]. ([[!tails_ticket 20362]])</p>\n" ], "id_hash": 5425384693893106662, "content_hash": 5425384693893106662, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/689374/?format=api", "priority": 100, "id": 689389, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=cb4ad6a259570be6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/689389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-04T12:19:09.787833Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p>Read the warning message in the confirmation dialog.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Llegiu el missatge d'advertència al diàleg de confirmació.</p>\n" ], "id_hash": -4331703182333357647, "content_hash": -4331703182333357647, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/689376/?format=api", "priority": 100, "id": 689390, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=43e2b2e7f09751b1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/689390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-04T12:19:09.793212Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p>Click <b>Delete All Data and Install</b> to confirm.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Feu clic a <b>Suprimeix totes les dades i instal·la</b> per confirmar.</p>\n" ], "id_hash": -2815262397952276705, "content_hash": -2815262397952276705, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/689378/?format=api", "priority": 100, "id": 689391, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=58ee2dc3d48a471f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/689391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-04T12:19:09.798907Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "The <span class=\"pc-clone mac-clone\">installation</span> <span class=\"upgrade\">upgrade</span> takes a few minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"pc-clone mac-clone\">La instal·lació</span> <span class=\"upgrade\">L'actualització</span> triga uns minuts." ], "id_hash": -5669562898988340325, "content_hash": -5669562898988340325, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/689380/?format=api", "priority": 100, "id": 689392, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=3151aa94fe10eb9b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/689392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-04T12:19:09.803707Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "After the <span class=\"pc-clone mac-clone\">installation</span> <span class=\"upgrade\">upgrade</span> finishes, close <i>Tails Cloner</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "Un cop finalitzada <span class=\"pc-clone mac-clone\">la instal·lació</span> <span class=\"upgrade\">l'actualització</span>, tanqueu el <i>Clonador de Tails</i>" ], "id_hash": 3946917393605088094, "content_hash": 3946917393605088094, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/689382/?format=api", "priority": 100, "id": 689393, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=b6c6447533a4535e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/689393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-04T12:19:09.810022Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"install\" class=\"step pc-clone mac-clone\">Install Tails by cloning</h1>\n<h1 id=\"upgrade\" class=\"step upgrade\">Upgrade your primary Tails by cloning</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"install\" class=\"step pc-clone mac-clone\">Instal·lar Tails mitjançant la clonació</h1>\n<h1 id=\"upgrade\" class=\"step upgrade\">Actualitzar el vostre Tails primari mitjançant la clonació</h1>\n" ], "id_hash": -6508116362181300660, "content_hash": -6508116362181300660, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/693816/?format=api", "priority": 100, "id": 693822, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=25ae86a66b46ae4c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/693822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-19T18:17:49.579198Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "<p class=\"upgrade\">\n In this step, you will upgrade your primary Tails from the\n <span class=\"upgrade-clone\">other</span>\n <span class=\"upgrade-tails upgrade-os\">intermediary</span>\n Tails using\n <i>Tails Cloner</i>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p class=\"upgrade\">\n En aquest pas, actualitzareu el vostre Tails principal des\n <span class=\"upgrade-clone\">de l'altre Tails</span>\n <span class=\"upgrade-tails upgrade-os\">del Tails intermediari</span>\n utilitzant el\n <i>Clonador de Tails</i>.\n</p>\n" ], "id_hash": -2846910798542316400, "content_hash": -2846910798542316400, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/693818/?format=api", "priority": 100, "id": 693823, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=587dbdb659a95c90", "url": "https://translate.tails.net/api/units/693823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-19T18:17:49.587273Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "1. Plug\n <span class=\"pc-clone mac-clone\">the new</span>\n <span class=\"upgrade\">your primary Tails</span>\n USB stick <span class=\"upgrade\">in addition to the\n <span class=\"upgrade-clone\">other</span>\n <span class=\"upgrade-tails upgrade-os\">intermediary</span>\n Tails</span> into the computer.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "1. Connecteu\n <span class=\"pc-clone mac-clone\">el nou</span>\n <span class=\"upgrade\">el vostres</span> llapis USB\n <span class=\"upgrade\">principal i intermediari de Tails</span>\n a l'ordinador.\n" ], "id_hash": 1976558459369281993, "content_hash": 1976558459369281993, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/699941/?format=api", "priority": 100, "id": 699957, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=9b6e2572507fd9c9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/699957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-09T14:33:18.403189Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p class=\"clone upgrade-clone\">If the other Tails has a Persistent Storage, another\n option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p class=\"clone upgrade-clone\">Si l'altre Tails té un Emmagatzematge Persistent, apareix una nova\n opció de <b>Clona l'Emmagatzematge Persistent actual</b>.</p>\n" ], "id_hash": -2813224703875163218, "content_hash": -2813224703875163218, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/699943/?format=api", "priority": 100, "id": 699958, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=58f56b09742adbae", "url": "https://translate.tails.net/api/units/699958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-09T14:33:18.411064Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p class=\"clone upgrade-clone\">[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_persistent_storage.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"Option: **Clone the current Persistent Storage** below **Clone the current Tails**\"]]</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p class=\"clone upgrade-clone\">[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_persistent_storage.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"Opció: **Clona l'Emmagatzematge Persistent actual** sota **Clona el Tails actual**\"]]</p>\n" ], "id_hash": -2050520674706392763, "content_hash": -2050520674706392763, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/699945/?format=api", "priority": 100, "id": 699959, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=638b164f7b87f945", "url": "https://translate.tails.net/api/units/699959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-09T14:33:18.415778Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p class=\"clone upgrade-clone\"></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p class=\"clone upgrade-clone\"></p>\n" ], "id_hash": 9097797251523440228, "content_hash": 9097797251523440228, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/699947/?format=api", "priority": 100, "id": 699960, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=fe41de65e7946e64", "url": "https://translate.tails.net/api/units/699960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-09T14:33:18.420650Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <div class=\"clone upgrade-clone\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"clone upgrade-clone\">\n" ], "id_hash": -1167838221577566350, "content_hash": -1167838221577566350, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/699949/?format=api", "priority": 100, "id": 699961, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=6fcb01532fbec772", "url": "https://translate.tails.net/api/units/699961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-09T14:33:18.424685Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the\n Persistent Storage of the other Tails is also be copied.\n <span class=\"upgrade-clone\">The <b>Upgrade</b> button becomes unavailable\n and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the\n target USB stick.</span></p>\n" ], "previous_source": " <li><p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>,\n the Persistent Storage of the other Tails will also be copied when\n upgrading. You will lose all the data in your Persistent Storage, if you\n have one.</p></li>\n", "target": [ " <li><p>Si seleccioneu l'opció <b>Clona l'Emmagatzematge Persistent actual</b>,\n l'Emmagatzematge Persistent de l'altre Tails també es copiarà en\n actualitzar. Perdreu totes les dades del vostre Emmagatzematge Persistent, si en\n teniu un.</p></li>\n" ], "id_hash": 814919614800998334, "content_hash": 814919614800998334, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/699951/?format=api", "priority": 100, "id": 699962, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=8b4f2d1270b62fbe", "url": "https://translate.tails.net/api/units/699962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-09T14:33:18.427960Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <div class=\"bug upgrade-clone\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"bug upgrade-clone\">\n" ], "id_hash": -8472849359239560678, "content_hash": -8472849359239560678, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/699953/?format=api", "priority": 100, "id": 699963, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=0a6a64661b21421a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/699963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-09T14:33:18.432427Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p>You are done upgrading Tails. You can now restart on your primary Tails USB stick.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Heu acabat d'actualitzar Tails. Ara podeu reiniciar el vostre llapis USB principal de Tails.</p>\n" ], "id_hash": -4066813776869651003, "content_hash": -4066813776869651003, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/699955/?format=api", "priority": 100, "id": 699964, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=478fc66ab6050dc5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/699964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-09T14:33:18.458159Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution pc-clone mac-clone\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"caution pc-clone mac-clone\">\n" ], "id_hash": -4931378140024083119, "content_hash": -4931378140024083119, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/737726/?format=api", "priority": 100, "id": 737735, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=3b9039b58ebced51", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-11T23:02:48.897233Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p>All the data on this USB stick will be lost.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Totes les dades d'aquest llapis USB es perdran.</p>\n" ], "id_hash": 694676523911169813, "content_hash": 694676523911169813, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/737728/?format=api", "priority": 100, "id": 737736, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=89a3fc9e31874715", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-11T23:02:48.900529Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ " <p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2512662124773730607, "content_hash": -2512662124773730607, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/737730/?format=api", "priority": 100, "id": 737737, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=5d213b1c344896d1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-11T23:02:48.904932Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "Choose **Applications ▸ Tails ▸ Tails Cloner** to start *Tails Cloner*." ], "previous_source": "1. Choose\n <span class=\"menuchoice\">\n **Applications** ▸\n **Tails** ▸\n **Tails Cloner**\n </span>\n to start *Tails Cloner*.\n", "target": [ "1. Trieu\n <span class=\"menuchoice\">\n **Aplicacions** ▸\n **Tails** ▸\n **Clonador de Tails**\n </span>\n per iniciar el *Clonador de Tails*.\n" ], "id_hash": -6342251113531051070, "content_hash": -6342251113531051070, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/744294/?format=api", "priority": 100, "id": 744295, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=27fbcc3705a7f3c2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/744295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T18:08:43.783653Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?format=api", "source": [ "Choose <span class=\"pc-clone mac-clone\">the new</span> <span class=\"upgrade\">your</span> USB stick in the **Target USB stick** menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <span class=\"pc-clone mac-clone\">el nou</span> <span class=\"upgrade\">el vostre</span> llapis USB al menú <span class=\"guilabel\">Llapis USB de destí</span>." ], "id_hash": -2819710324695849072, "content_hash": -2819710324695849072, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/744296/?format=api", "priority": 100, "id": 744297, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepscloneinlinepo/ca/?checksum=58de60662f00a790", "url": "https://translate.tails.net/api/units/744297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T18:08:43.800673Z" } ] }
