Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/units/?format=api
{ "count": 80, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Install Tails from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Instalando Tails a partir de um Debian ou Ubuntu usando a linha de comando e GnuPG\"]]\n" ], "id_hash": 7609650568748582867, "content_hash": 7609650568748582867, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552826/?format=api", "priority": 100, "id": 553596, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=e99ae8dfe71bc7d3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.521721Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "id_hash": -6097402850642059314, "content_hash": -6097402850642059314, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552828/?format=api", "priority": 100, "id": 553597, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=2b61ac69ab069fce", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.524326Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "id_hash": -6764352014720700078, "content_hash": -6764352014720700078, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552830/?format=api", "priority": 100, "id": 553598, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=222031ae82dff152", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.526506Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!meta stylesheet=\"doc/about/warnings\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta stylesheet=\"doc/about/warnings\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "id_hash": -5914631699613778236, "content_hash": -5914631699613778236, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552832/?format=api", "priority": 100, "id": 553599, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=2deb01ce67417ec4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.528276Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "id_hash": -7588708790551201565, "content_hash": -7588708790551201565, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552834/?format=api", "priority": 100, "id": 553600, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=16af7d8fcb4fb8e3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.530034Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "id_hash": 1681225274773190931, "content_hash": 1681225274773190931, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552836/?format=api", "priority": 100, "id": 553601, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=9754e97ada43b913", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.532535Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"install/inc/overview.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": 3018752438905687659, "content_hash": 3018752438905687659, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552838/?format=api", "priority": 100, "id": 553602, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=a9e4c35961d14e6b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.534584Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/warnings.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": -5759408870113717193, "content_hash": -5759408870113717193, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552840/?format=api", "priority": 100, "id": 553603, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=30127825b4a35437", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.536372Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"verify-key\" class=\"step\">Verify the Tails signing key</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"verify-key\" class=\"step\">Verificando a chave de assinatura do Tails</h1>\n" ], "id_hash": 8680712342885095640, "content_hash": 8680712342885095640, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552842/?format=api", "priority": 100, "id": 553604, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=f87815e22b03d8d8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.538694Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552844/?format=api", "priority": 100, "id": 553605, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.540905Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<p>If you already certified the Tails signing key with your own key, you\ncan skip this step and start [[downloading and verifying the USB\nimage|expert#download]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Caso você já tenha certificado a chave de assinatura do Tails com a sua própria chave, você\npode pular este passo e começar a [[baixar e verificar a imagem\nUSB|expert#download.</p>\n" ], "id_hash": -7329106846086486089, "content_hash": -7329106846086486089, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552846/?format=api", "priority": 100, "id": 553606, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=1a49c8279e21a7b7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.542720Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552848/?format=api", "priority": 100, "id": 553607, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.544613Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image." ], "previous_source": "", "target": [ "Neste passo, você vai baixar e verificar a *Chave de assinatura do Tails*, que é a chave OpenPGP usada para assinar criptograficamente a imagem USB do Tails." ], "id_hash": 6586226454119928079, "content_hash": 6586226454119928079, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552850/?format=api", "priority": 100, "id": 553608, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=db66fa109019510f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.546379Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552852/?format=api", "priority": 100, "id": 553609, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.548311Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<p>To follow these instructions you need to have your own OpenPGP\nkey.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Para seguir estas instruções você tem que ter sua própria chave\nOpenPGP.</p>\n" ], "id_hash": -4890559970759900774, "content_hash": -4890559970759900774, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552854/?format=api", "priority": 100, "id": 553610, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=3c213d9e2e1c819a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.550011Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<p>To learn how to create yourself an OpenPGP key, see\n<a href=\"https://riseup.net/en/security/message-security/openpgp/gpg-keys\">Managing\nOpenPGP Keys</a> by <em>Riseup</em>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Para aprender como criar uma chave OpenPGP, veja\n<a href=\"https://riseup.net/pt/security/message-security/openpgp/gpg-keys\">Gerenciando\nChaves OpenPGP</a>, documentação mantida por <em>Riseup</em>.</p>\n" ], "id_hash": -4709352700269238627, "content_hash": -4709352700269238627, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552856/?format=api", "priority": 100, "id": 553611, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=3ea504ab9a6ce69d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.551848Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "This verification technique uses the OpenPGP Web of Trust and the certification made by official Debian developers on the Tails signing key." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta técnica de verificação utiliza a Rede de Confiança OpenPGP e a certificação feita na chave de assinatura do Tails por desenvolvedores oficiais do Debian." ], "id_hash": 7705291770763500438, "content_hash": 7705291770763500438, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552858/?format=api", "priority": 100, "id": 553612, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=eaeeb20a87195b96", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.553802Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Import the Tails signing key in your <span class=\"application\">GnuPG</span> keyring:" ], "previous_source": "", "target": [ "Importe a chave de assinatura do Tails em seu chaveiro <span class=\"application\">GnuPG</span>:" ], "id_hash": -8085324528045787923, "content_hash": -8085324528045787923, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552860/?format=api", "priority": 100, "id": 553613, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=0fcb282dfc13f4ed", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.556466Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Install the Debian keyring. It contains the OpenPGP keys of all Debian developers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Instale o chaveiro do Debian. Ele contém as chaves OpenPGP de todos os desenvolvedores Debian:" ], "id_hash": -5883578067899296239, "content_hash": -5883578067899296239, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552864/?format=api", "priority": 100, "id": 553615, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=2e5954eb76955611", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.560707Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Import the OpenPGP key of [[!wikipedia Chris_Lamb_(software_developer) desc=\"Chris Lamb\"]], a former Debian Project Leader, from the Debian keyring into your keyring:" ], "previous_source": "", "target": [ "Importe para o seu chaveiro a chave OpenPGP de [[!wikipedia Chris_Lamb_(software_developer) desc=\"Chris Lamb\"]], um ex-líder do projeto Debian, a partir do chaveiro do Debian:" ], "id_hash": 3950365735215391236, "content_hash": 3950365735215391236, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552868/?format=api", "priority": 100, "id": 553617, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=b6d284b4cc636204", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.564473Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Verify the certifications made on the Tails signing key:" ], "previous_source": "", "target": [ "Verifique as certificações feitas na chave de assinatura Tails:" ], "id_hash": 2962078361537817855, "content_hash": 2962078361537817855, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552872/?format=api", "priority": 100, "id": 553619, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=a91b6a9378552cff", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.568242Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ " In the output of this command, look for the following line:\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Na resposta desse comando, procure pela seguinte linha:\n" ], "id_hash": -6634915730593954692, "content_hash": -6634915730593954692, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552876/?format=api", "priority": 100, "id": 553621, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=23ec0b4bdb4bc47c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.571854Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ " It is also possible to verify the certifications made by other\n people. Their name and email address appear in the list of\n certification if you have their key in your keyring.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Também é possível verificar certificações feitas por outras\n pessoas. Seus nomes e endereços de email aparecem na lista de\n certificação, se você tiver elas adicionadas ao seu chaveiro.\n" ], "id_hash": 2809926737180145644, "content_hash": 2809926737180145644, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552882/?format=api", "priority": 100, "id": 553624, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=a6fedd7ad67eb7ec", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.577269Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\">\n <p>If the verification of the certification failed, then you might\n have downloaded a malicious version of the Tails signing key or our\n instructions might be outdated.\n Please [[get in touch with us|support/talk]].</p>\n </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"caution\">\n <p>Se a verificação da certificação falhar, então você talvez\n tenha baixado uma versão maliciosa da chave de assinatura Tails ou as\n nossas instruções podem estar desatualizadas.\n Por favor [[entre em contato conosco|support/talk]].</p>\n </div>\n" ], "id_hash": -4322925130006335551, "content_hash": -4322925130006335551, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552884/?format=api", "priority": 100, "id": 553625, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=4401e27f835cefc1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.579154Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Certify the Tails signing key with your own key:" ], "previous_source": "", "target": [ "Certifique a chave de assinatura Tails com a sua própria chave:" ], "id_hash": -4692151897202677808, "content_hash": -4692151897202677808, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552888/?format=api", "priority": 100, "id": 553627, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=3ee220b5a70f27d0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.583074Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"download\" class=\"step\">Download Tails</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"download\" class=\"step\">Baixar Tails</h1>\n" ], "id_hash": 7456438989499203319, "content_hash": 7456438989499203319, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552892/?format=api", "priority": 100, "id": 553629, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=e77a97c14a78fef7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.586794Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<div class=\"step-image\">[[!img inc/infography/download.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"step-image\">[[!img inc/infography/download.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n" ], "id_hash": -1805827535135945834, "content_hash": -1805827535135945834, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552894/?format=api", "priority": 100, "id": 553630, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=66f0696caa9a4b96", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.588619Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Download the USB image:" ], "previous_source": "", "target": [ "Baixe a imagem USB:" ], "id_hash": -8887007188840182195, "content_hash": -8887007188840182195, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552896/?format=api", "priority": 100, "id": 553631, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=04ab020c10d68e4d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.590585Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"verify\" class=\"step\">Verify your download</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"verify\" class=\"step\">Verifique o seu download</h1>\n" ], "id_hash": 565303159674408835, "content_hash": 565303159674408835, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552900/?format=api", "priority": 100, "id": 553633, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=87d85c3a86cc8f83", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.594232Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<div class=\"step-image\">[[!img inc/infography/verify.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"step-image\">[[!img inc/infography/verify.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n" ], "id_hash": -5776260819145778665, "content_hash": -5776260819145778665, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552902/?format=api", "priority": 100, "id": 553634, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=2fd6996390cf1a17", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.596094Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "In this step, you will verify your download using the Tails signing key." ], "previous_source": "", "target": [ "Nessa etapa, você vai verificar seu download usando a chave de assinatura Tails." ], "id_hash": -7961625728445931421, "content_hash": -7961625728445931421, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552904/?format=api", "priority": 100, "id": 553635, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=11829f951d5ea063", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.597867Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Download the signature of the USB image:" ], "previous_source": "", "target": [ "Baixe a assinatura da imagem USB:" ], "id_hash": -2498483780578183134, "content_hash": -2498483780578183134, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552906/?format=api", "priority": 100, "id": 553636, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=5d539a3d358ff822", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.599567Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Verify that the USB image is signed by the Tails signing key:" ], "previous_source": "", "target": [ "Verifique que a imagem USB foi assinada com a chave de assinatura Tails:" ], "id_hash": -5563808657888609039, "content_hash": -5563808657888609039, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552910/?format=api", "priority": 100, "id": 553638, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=32c96181044e7cf1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.603312Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ " The output of this command should be the following:\n" ], "previous_source": "", "target": [ " A resposta desse comando deve ser o seguinte:\n" ], "id_hash": 7844812298972454371, "content_hash": 7844812298972454371, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552914/?format=api", "priority": 100, "id": 553640, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=ecde5f38e9de5de3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.607176Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ " Verify in this output that:\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Verifique nessa resposta que:\n" ], "id_hash": 1226546209415313082, "content_hash": 1226546209415313082, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552918/?format=api", "priority": 100, "id": 553642, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=9105914768cd36ba", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.610981Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "The date of the signature is the same." ], "previous_source": "", "target": [ "As datas da assinatura são as mesmas." ], "id_hash": 978384228731027612, "content_hash": 978384228731027612, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552920/?format=api", "priority": 100, "id": 553643, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=8d93eb45b75b809c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.612747Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<div class=\"step-image\">[[!img inc/infography/install-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"step-image\">[[!img inc/infography/install-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n" ], "id_hash": 4504470168358313123, "content_hash": 4504470168358313123, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552926/?format=api", "priority": 100, "id": 553646, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=be8317c09e575ca3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.618472Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Make sure that the USB stick on which you want to install Tails is unplugged." ], "previous_source": "", "target": [ "Tenha certeza que o pendrive USB no qual você deseja instalar Tails esteja desconectado." ], "id_hash": 2152539365894758190, "content_hash": 2152539365894758190, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552928/?format=api", "priority": 100, "id": 553647, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=9ddf5b260d339f2e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.620336Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Execute o seguinte comando:" ], "id_hash": 3236087903568794624, "content_hash": 3236087903568794624, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552930/?format=api", "priority": 100, "id": 553648, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=ace8e4cd82281400", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.622325Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ " It returns a list of the storage devices on the system. For example:\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Ele vai listar os dispositivos de armazenamento do sistema. Por exemplo:\n" ], "id_hash": 5736206691733971552, "content_hash": 5736206691733971552, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552934/?format=api", "priority": 100, "id": 553650, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=cf9b19982b05a260", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.625875Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Plug in the USB stick on which you want to install Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "Conecte o pendrive USB no qual você deseja instalar Tails." ], "id_hash": 2790679333649563617, "content_hash": 2790679333649563617, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552938/?format=api", "priority": 100, "id": 553652, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=a6ba7c117c34bfe1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.630366Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"caution\"><p>Todos os dados nesse pendrive USB serão perdidos.</p></div>\n" ], "id_hash": 6712886753384782161, "content_hash": 6712886753384782161, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552940/?format=api", "priority": 100, "id": 553653, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=dd28f6ef90ecd951", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.632367Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Execute again the same command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Execute novamente o mesmo comando:" ], "id_hash": -2347966010682699908, "content_hash": -2347966010682699908, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552942/?format=api", "priority": 100, "id": 553654, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=5f6a595a74910f7c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.634198Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ " Your USB stick appears as a new device in the list.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Seu pendrive USB deve aparecer como o novo dispositivo na lista.\n" ], "id_hash": -274688228595947507, "content_hash": -274688228595947507, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552944/?format=api", "priority": 100, "id": 553655, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=7c301c82ee8ea80d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.636137Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Take note of the *device name* of your USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "Anote o *nome de dispositivo* do seu pendrive USB." ], "id_hash": -3069292967696029361, "content_hash": -3069292967696029361, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552948/?format=api", "priority": 100, "id": 553657, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=5567ae4ec4dfa94f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.640006Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\">\n <p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or\n <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>\n </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"caution\">\n <p>Se você não tiver certeza sobre o nome de dispositivo, você deve parar se não\n <strong>você corre o risco de sobrescrever qualquer disco rígido no sistema</strong>.</p>\n </div>\n" ], "id_hash": -7282269550130954482, "content_hash": -7282269550130954482, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552952/?format=api", "priority": 100, "id": 553659, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=1af02e6d61ccff0e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.643941Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "Execute o seguinte comando para copiar a imagem USB que você baixou anteriormente no pendrive USB." ], "id_hash": -6999402559346672487, "content_hash": -6999402559346672487, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552954/?format=api", "priority": 100, "id": 553660, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=1edd2074ea2e7c99", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.645934Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ " Replace:\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Substitua:\n" ], "id_hash": -6657414369090662518, "content_hash": -6657414369090662518, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552956/?format=api", "priority": 100, "id": 553661, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=239c1ce75fc50f8a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.647892Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> with the path to the USB image" ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> com o caminho para a imagem USB" ], "id_hash": -2043740322341581545, "content_hash": -2043740322341581545, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552958/?format=api", "priority": 100, "id": 553662, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=63a32d0149b00d17", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.649800Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?format=api", "source": [ "<span class=\"command-placeholder\">device</span> with the device name found in step 5" ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"command-placeholder\">device</span> com o nome do dispositivo encontrado na etapa 5" ], "id_hash": 7770543988427953198, "content_hash": 7770543988427953198, "location": "", "context": "", "note": "\ntype: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/552960/?format=api", "priority": 100, "id": 553663, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallexpertpo/pt/?checksum=ebd684965dcb942e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/553663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-04T08:33:44.651748Z" } ] }