Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/units/?format=api
{ "count": 46, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484446/?format=api", "priority": 100, "id": 75132, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/75132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-30T10:52:23Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "id_hash": 2834202523402522382, "content_hash": 2834202523402522382, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484448/?format=api", "priority": 100, "id": 75134, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=a7551c2dc4ec4f0e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/75134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-30T10:52:23Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Resetting a USB stick using Windows\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Restablir un llapis USB utilitzant Windows\"]]\n" ], "id_hash": -4471620291335698212, "content_hash": -4471620291335698212, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485581/?format=api", "priority": 100, "id": 193681, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=41f19d096481c8dc", "url": "https://translate.tails.net/api/units/193681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:20:46Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged." ], "previous_source": "", "target": [ "Assegureu-vos que el llapis USB que voleu restablir estigui desconnectat." ], "id_hash": 7032272624607632012, "content_hash": 7032272624607632012, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485582/?format=api", "priority": 100, "id": 193682, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=e197a6b189711a8c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/193682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:20:46Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"doc/reset.intro\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"doc/reset.intro.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": -7886400842493608733, "content_hash": -7886400842493608733, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/488813/?format=api", "priority": 100, "id": 436025, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=128de037bad3bce3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/436025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-29T19:59:34Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " Diskpart> list disk\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Diskpart> list disk\n" ], "id_hash": 1934795753026321460, "content_hash": 1934795753026321460, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484454/?format=api", "priority": 100, "id": 444366, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=9ad9c67c84117c34", "url": "https://translate.tails.net/api/units/444366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-30T10:52:23Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " For example:\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Per exemple:\n" ], "id_hash": 2286047212848232758, "content_hash": 2286047212848232758, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484456/?format=api", "priority": 100, "id": 444370, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=9fb9abd3fd973936", "url": "https://translate.tails.net/api/units/444370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-30T10:52:23Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n -------- ---------- ------- ------- --- ---\n Disk 0 Online 80 GB 0 B\n Disk 1 Online 8 GB 0 B\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n -------- ---------- ------- ------- --- ---\n Disk 0 Online 80 GB 0 B\n Disk 1 Online 8 GB 0 B\n" ], "id_hash": -4513025101290205559, "content_hash": -4513025101290205559, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485630/?format=api", "priority": 100, "id": 444371, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=415e8394d72d0e89", "url": "https://translate.tails.net/api/units/444371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-16T15:01:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Troubleshooting" ], "previous_source": "", "target": [ "Resolució de problemes" ], "id_hash": 1349340052205815581, "content_hash": 1349340052205815581, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/490252/?format=api", "priority": 100, "id": 444377, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=92b9d1a0dcef471d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/444377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T16:22:02.839796Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "<p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Podeu sobreescriure qualsevol disc dur de l'ordinador.</b></p>\n" ], "id_hash": 8920307959129165109, "content_hash": 8920307959129165109, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678820/?format=api", "priority": 100, "id": 678892, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=fbcb4cd3b6fbcd35", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.455538Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Si en algun punt no esteu segur de quin dispositiu triar, millor no continueu.</p>\n" ], "id_hash": 7776205956591347141, "content_hash": 7776205956591347141, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678822/?format=api", "priority": 100, "id": 678893, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=ebeaa21e0ee765c5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.460053Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Erase Tails from the USB stick" ], "previous_source": "", "target": [ "Suprimir Tails des del llapis USB" ], "id_hash": -6750186028284196273, "content_hash": -6750186028284196273, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678824/?format=api", "priority": 100, "id": 678894, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=225285924050ca4f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.466578Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "First, erase Tails from the USB stick:" ], "previous_source": "", "target": [ "Primer, suprimiu Tails del llapis USB:" ], "id_hash": 1522611583039388651, "content_hash": 1522611583039388651, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678826/?format=api", "priority": 100, "id": 678895, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=9521672ae9f53beb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.469715Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Open the **Start** ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]) menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Obriu el menú **Inici** ([[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]])." ], "id_hash": -343516702487162483, "content_hash": -343516702487162483, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678828/?format=api", "priority": 100, "id": 678896, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=7b3b95610dd6d18d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.476996Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Choose **Windows System** ▸ **Command Prompt**." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu **Sistema Windows** ▸ **Indicador d'ordres**." ], "id_hash": 1442718597449493439, "content_hash": 1442718597449493439, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678830/?format=api", "priority": 100, "id": 678897, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=940590eba7d3abbf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.480281Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Execute the following command to start the *Diskpart* utility." ], "previous_source": "", "target": [ "Executeu l'ordre següent per iniciar la utilitat *Diskpart*." ], "id_hash": -2769652568991172463, "content_hash": -2769652568991172463, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678832/?format=api", "priority": 100, "id": 678898, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=599037a9aa087891", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.483144Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " <p class=\"command-windows\">diskpart</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p class=\"command-windows\">diskpart</p>\n" ], "id_hash": -7757816151673273796, "content_hash": -7757816151673273796, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678834/?format=api", "priority": 100, "id": 678899, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=1456b3500eba023c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.485929Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Execute the following command to obtain information about the disks in the computer." ], "previous_source": "", "target": [ "Executeu l'ordre següent per obtenir informació sobre els discs de l'ordinador." ], "id_hash": -2720406394810622944, "content_hash": -2720406394810622944, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678836/?format=api", "priority": 100, "id": 678900, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=5a3f2ccc189c9c20", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.491116Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " <p class=\"command-windows\">list disk</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p class=\"command-windows\">list disk</p>\n" ], "id_hash": 6248887012916622585, "content_hash": 6248887012916622585, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678838/?format=api", "priority": 100, "id": 678901, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=d6b881a1567274f9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.495368Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " Diskpart> list disk\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Diskpart> list disk\n" ], "id_hash": 1613730216475484659, "content_hash": 1613730216475484659, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678840/?format=api", "priority": 100, "id": 678902, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=96651f14fc55e1f3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.499920Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n -------- ---------- ------- ------- --- ---\n Disk 0 Online 80 GB 0 B\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Disk ### Status Size Free Dyn Gpt\n -------- ---------- ------- ------- --- ---\n Disk 0 Online 80 GB 0 B\n" ], "id_hash": -1201712406129653770, "content_hash": -1201712406129653770, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678842/?format=api", "priority": 100, "id": 678903, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=6f52a8eefe7647f6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.504297Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Plug in the USB stick that you want to reset." ], "previous_source": "", "target": [ "Connecteu el llapis USB que voleu restablir." ], "id_hash": -8175775949619003731, "content_hash": -8175775949619003731, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678844/?format=api", "priority": 100, "id": 678904, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=0e89cf1747c6fead", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.509811Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Run the same command again." ], "previous_source": "", "target": [ "Torneu a executar la mateixa ordre." ], "id_hash": -1616308409577871690, "content_hash": -1616308409577871690, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678846/?format=api", "priority": 100, "id": 678905, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=6991b810a7a266b6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.512880Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " A new disk, which corresponds to the USB stick that you plugged in,\n appears in the list.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " A la llista apareix un disc nou, que correspon al nou llapis USB que\n heu connectat.\n" ], "id_hash": 2151954506733178127, "content_hash": 2151954506733178127, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678848/?format=api", "priority": 100, "id": 678906, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=9ddd4738eaa1cd0f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.516044Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " Make sure that its size corresponds to the size of the USB stick that you want to\n reset. Note down its disk number.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Assegureu-vos que la seva mida correspongui a la mida del llapis USB que voleu\n restablir. Anoteu el seu número de disc.\n" ], "id_hash": -6082932498202957907, "content_hash": -6082932498202957907, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678850/?format=api", "priority": 100, "id": 678907, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=2b95151f23eee7ad", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.523111Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " In this example, the disk number of the USB stick is 1.\n Yours might be different.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " En aquest exemple, el número de disc del llapis USB és 1.\n El vostre pot ser diferent.\n" ], "id_hash": -2672442019613440113, "content_hash": -2672442019613440113, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678852/?format=api", "priority": 100, "id": 678908, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=5ae99424721d078f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.527495Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Execute the following command to select the USB stick. Replace <span class=\"command-placeholder\">number</span> with the disk number found in step 7." ], "previous_source": "", "target": [ "Executeu l'ordre següent per seleccionar el llapis USB. Substituïu <span class=\"command-placeholder\">número</span> pel número de disc que heu trobat al pas 7." ], "id_hash": 943259092968651748, "content_hash": 943259092968651748, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678854/?format=api", "priority": 100, "id": 678909, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=8d172125bf8dbbe4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.530015Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " <p class=\"command-windows command-template\">select disk=<span class=\"command-placeholder\">number</span></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p class=\"command-windows command-template\">select disk=<span class=\"command-placeholder\">número</span></p>\n" ], "id_hash": 5474222231597419886, "content_hash": 5474222231597419886, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678856/?format=api", "priority": 100, "id": 678910, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=cbf8581dafe90d6e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.532985Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Execute the following command to delete the partition table from the USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "Executeu l'ordre següent per eliminar la taula de particions del llapis USB." ], "id_hash": -4102649978640576824, "content_hash": -4102649978640576824, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678858/?format=api", "priority": 100, "id": 678911, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=47107594c95d4ec8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.535861Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " <p class=\"command-windows\">clean</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p class=\"command-windows\">clean</p>\n" ], "id_hash": -476929667217809031, "content_hash": -476929667217809031, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678860/?format=api", "priority": 100, "id": 678912, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=79619afe9aa32179", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.539093Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Create a new partition on the USB stick" ], "previous_source": "", "target": [ "Creeu una nova partició al llapis USB" ], "id_hash": 6907956853712893743, "content_hash": 6907956853712893743, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678862/?format=api", "priority": 100, "id": 678913, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=dfddfe289548372f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.541601Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Then, create a new partition on the USB stick:" ], "previous_source": "", "target": [ "A continuació, creeu una nova partició al llapis USB:" ], "id_hash": -2805839605449029713, "content_hash": -2805839605449029713, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678864/?format=api", "priority": 100, "id": 678914, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=590fa7beac7d07af", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.544998Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Execute the following command to create a new partition table on the USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "Executeu l'ordre següent per crear una nova taula de particions al llapis USB." ], "id_hash": -5696425896803853113, "content_hash": -5696425896803853113, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678866/?format=api", "priority": 100, "id": 678915, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=30f23ad3ebab9cc7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.547696Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " <p class=\"command-windows\">convert mbr</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p class=\"command-windows\">convert mbr</p>\n" ], "id_hash": 5738095164446807657, "content_hash": 5738095164446807657, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678868/?format=api", "priority": 100, "id": 678916, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=cfa1cf267c3d1669", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.552520Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Execute the following command to create a new primary partition on the USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "Executeu l'ordre següent per crear una nova partició primària al llapis USB." ], "id_hash": -1096061396023382087, "content_hash": -1096061396023382087, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678870/?format=api", "priority": 100, "id": 678917, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=70ca01f7ae01efb9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.555027Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " <p class=\"command-windows\">create partition primary</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p class=\"command-windows\">create partition primary</p>\n" ], "id_hash": 8870466596769752768, "content_hash": 8870466596769752768, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678872/?format=api", "priority": 100, "id": 678918, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=fb1a3a5f3c6de6c0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.558612Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Unplug the USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "Desconnecteu el llapis USB." ], "id_hash": 2043436130862551334, "content_hash": 2043436130862551334, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678874/?format=api", "priority": 100, "id": 678919, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=9c5bbe559d42d126", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.561670Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Plug the USB stick again." ], "previous_source": "", "target": [ "Torneu a connectar el llapis USB." ], "id_hash": -6754558054685036807, "content_hash": -6754558054685036807, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678876/?format=api", "priority": 100, "id": 678920, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=2242fd3c87beaef9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.564503Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "A dialog appears to format the disk before using it." ], "previous_source": "", "target": [ "Apareix un diàleg per formatar el disc abans d'utilitzar-lo." ], "id_hash": 8527605473087572467, "content_hash": 8527605473087572467, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678878/?format=api", "priority": 100, "id": 678921, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=f65823ff200fc9f3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.567019Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " [[!img format.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"You need to format the disk before you can use it. Do you want to format it?\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img format.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"Heu de formatar el disc abans de poder-lo utilitzar. Voleu formatar-lo?\"]]\n" ], "id_hash": 5855257000898419815, "content_hash": 5855257000898419815, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678880/?format=api", "priority": 100, "id": 678922, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=d1420d38472b5c67", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.569789Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "Click on the **Format disk** button." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic al botó **Formata disc**." ], "id_hash": 9214158254210332690, "content_hash": 9214158254210332690, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678882/?format=api", "priority": 100, "id": 678923, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=ffdf441d0e70b812", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.572662Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "In the **Format USB Drive** dialog, review the settings and click **Start**." ], "previous_source": "", "target": [ "Al diàleg **Formata el dispositiu USB**, reviseu la configuració i feu clic a **Inicia**." ], "id_hash": 7943713776556917895, "content_hash": 7943713776556917895, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678884/?format=api", "priority": 100, "id": 678924, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=ee3dbd97990d4487", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.575510Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser." ], "previous_source": "", "target": [ "Un cop finalitzada la formatació, el llapis USB hauria d'aparèixer com a unitat nova al navegador de fitxers." ], "id_hash": 3251923997835667084, "content_hash": 3251923997835667084, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678886/?format=api", "priority": 100, "id": 678925, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=ad2127a58790268c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.578272Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ " Otherwise, try unplugging and plugging it again.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " En cas contrari, intenteu desconnectar-lo i tornar-lo a connectar.\n" ], "id_hash": -2953027291981368097, "content_hash": -2953027291981368097, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678888/?format=api", "priority": 100, "id": 678926, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=5704bd52e16ab4df", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:33:13.581420Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "- [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/diskpart)" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/ca-es/windows-server/administration/windows-commands/diskpart)" ], "id_hash": 5991817806406787720, "content_hash": 5991817806406787720, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/684962/?format=api", "priority": 100, "id": 684965, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=d327368c85bca288", "url": "https://translate.tails.net/api/units/684965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-02T22:24:08.329578Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?format=api", "source": [ "- [How to start the *Command Prompt*](https://www.computerhope.com/issues/chdos.htm)" ], "previous_source": "", "target": [ "- [Com iniciar l'*Indicador d'ordres*](https://www.computerhope.com/issues/chdos.htm) (en anglès)" ], "id_hash": 7901163952620337847, "content_hash": 7901163952620337847, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/685228/?format=api", "priority": 100, "id": 685230, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocresetwindows-po/ca/?checksum=eda692c0b40e7ab7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/685230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-07T00:20:35.955556Z" } ] }