Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/units/?format=api
{ "count": 19, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Creating the Persistent Storage\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Erstellen des beständigen Speicherbereichs\"]]\n" ], "id_hash": -4671695023720354705, "content_hash": -4671695023720354705, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601175/?format=api", "priority": 100, "id": 601178, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=3f2ace20ac302c6f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.742373Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free space left on the USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei der ersten Ausführung oder nach dem [[Löschen eines vorherigen persistenten Speichers|Löschen]] ermöglicht Ihnen ein Assistent, einen persistenten Speicher auf dem freien Platz auf dem USB-Stick zu erstellen." ], "id_hash": 2394023591806344241, "content_hash": 2394023591806344241, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601181/?format=api", "priority": 100, "id": 601182, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=a13947c5cd859c31", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.782083Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/600205/?format=api", "priority": 100, "id": 601183, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.786889Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent\nStorage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing\nTails on a USB stick|install]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wenn Sie die Fehlermeldung erhalten: <i>Es ist leider nicht möglich, einen persistenten \nSpeicher auf diesem Gerät zu erstellen</i>, müssen Sie unsere Anweisungen zur [[Installation \nvon Tails auf einem USB-Stick|install]] befolgen.</p>\n" ], "id_hash": -4498716739628834794, "content_hash": -4498716739628834794, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601184/?format=api", "priority": 100, "id": 601185, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=419158f5e551e016", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.804530Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "<p>If you receive the error message while running Tails using\n<i>virt-manager</i>, then you need to\n[[run Tails from our USB image|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]]\ninstead of our ISO image.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wenn Sie die Fehlermeldung erhalten, während Sie Tails mit <i>virt-manager</i> ausführen, müssen Sie stattdessen [[Tails von unserem USB-Image starten|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#usb_image]] anstelle des ISO-Images.</p>\n" ], "id_hash": 5454938507907132363, "content_hash": 5454938507907132363, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/600223/?format=api", "priority": 100, "id": 601186, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=cbb3d5abe3676bcb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.807029Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/600178/?format=api", "priority": 100, "id": 601187, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.810100Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "Click **Continue** to start the creation assistant." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf **Weiter**, um den Erstellung-Assistenten zu starten." ], "id_hash": -3758775044348246921, "content_hash": -3758775044348246921, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601189/?format=api", "priority": 100, "id": 601190, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=4bd6260313050477", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.827379Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie ein Passwort Ihrer Wahl in das Textfeld **Passwort** ein." ], "id_hash": -1558032733513908168, "content_hash": -1558032733513908168, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601191/?format=api", "priority": 100, "id": 601192, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=6a60c17bd2790038", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.837608Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ " <!-- Consider removing after #18736. -->\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <!-- Consider removing after #18736. -->\n" ], "id_hash": -5885127033354861707, "content_hash": -5885127033354861707, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601197/?format=api", "priority": 100, "id": 601198, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=2e53d424d6d5c375", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.866439Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\">\n <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"caution\">\n<p>Es ist unmöglich, Ihre Passphrase wiederherzustellen, wenn Sie sie vergessen!</p>\n" ], "id_hash": -5457741660721435110, "content_hash": -5457741660721435110, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601199/?format=api", "priority": 100, "id": 601200, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=344234e03cd92e1a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.875737Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "Type again the same passphrase in the **Confirm** text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie die gleiche Passphrase erneut in das Textfeld **Bestätigen** ein." ], "id_hash": 6782611943401819677, "content_hash": 6782611943401819677, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601203/?format=api", "priority": 100, "id": 601204, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=de20ada06fc98e1d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.895258Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "Click **Create Persistent Storage**." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf **Erstellen Sie Persistentspeicher**." ], "id_hash": -5840309195370825230, "content_hash": -5840309195370825230, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601205/?format=api", "priority": 100, "id": 601206, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=2ef30dbae77979f2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.909034Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ " The creation process takes a few seconds.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Der Erstellungsprozess dauert nur wenige Sekunden.\n" ], "id_hash": -6934801049820978907, "content_hash": -6934801049820978907, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601207/?format=api", "priority": 100, "id": 601208, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=1fc2a32ff56a2125", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.937399Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "<div class=\"next\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"next\">\n" ], "id_hash": -1239636526211339863, "content_hash": -1239636526211339863, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601209/?format=api", "priority": 100, "id": 601210, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=6ecbed25b492e9a9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.953237Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent\nStorage|configure]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Nachdem die Erstellung abgeschlossen ist, können Sie [[Ihren beständigen Datenspeicher konfigurieren|configure]].</p>\n" ], "id_hash": 3483638456280489129, "content_hash": 3483638456280489129, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/601211/?format=api", "priority": 100, "id": 601212, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=b0585eb8087d1ca9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/601212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:26.974777Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ " <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Wir empfehlen, eine lange Passphrase aus 5 bis 7 zufälligen Wörtern zu wählen. \n <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Erfahren\n Sie mehr über die Mathematik hinter merkbaren und sicheren Passphrasen.</a></p>\n" ], "id_hash": 1156097411082657727, "content_hash": 1156097411082657727, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/615418/?format=api", "priority": 100, "id": 615421, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=900b487859549fbf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/615421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-03T13:44:29.285723Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ " <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once\n you know it well.</p>\n </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <p>Um sich an Ihre Passphrase zu erinnern, können Sie sie auf ein Stück \n Papier schreiben, einige Tage in Ihrer Brieftasche aufbewahren und sie \n vernichten, sobald Sie sie gut kennen.</p>\n</div>\n" ], "id_hash": 85869381558355902, "content_hash": 85869381558355902, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/623621/?format=api", "priority": 100, "id": 623624, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=813111bf60de47be", "url": "https://translate.tails.net/api/units/623624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:19:06.073693Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**." ], "previous_source": "", "target": [ "Um den persistenten Speicher zu erstellen, wählen Sie **Anwendungen** ▸ **Tails** ▸ **Persistenter Speicher**." ], "id_hash": -1502278449073070471, "content_hash": -1502278449073070471, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/642494/?format=api", "priority": 100, "id": 642497, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=6b26d5b5c1465e79", "url": "https://translate.tails.net/api/units/642497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:12:25.472233Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?format=api", "source": [ "[[!img creation.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img creation.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -6487785614073471901, "content_hash": -6487785614073471901, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/678114/?format=api", "priority": 100, "id": 678117, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagecreatepo/de/?checksum=25f6c15b9642dc63", "url": "https://translate.tails.net/api/units/678117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:55.540884Z" } ] }