Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/units/?format=api
{ "count": 37, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "[[!meta title=\"Troubleshooting connecting to Tor\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Fehlerbehebung bei der Verbindung zu Tor\"]]\n" ], "id_hash": -8353208973016472612, "content_hash": -8353208973016472612, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/528463/?format=api", "priority": 100, "id": 528514, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=0c1370b23cbf63dc", "url": "https://translate.tails.net/api/units/528514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-11T16:15:31.053992Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "Choose **Fix Clock** in the error screen of the *Tor Connection* assistant to set the clock and time zone of your computer." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie **Uhr reparieren** im Fehlerbildschirm des Assistenten *Tor Connection*, um die Uhr und die Zeitzone Ihres Computers einzustellen." ], "id_hash": 6507277037887890849, "content_hash": 6507277037887890849, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/528471/?format=api", "priority": 100, "id": 528518, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=da4e7dfd2a5d25a1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/528518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-11T16:15:31.088853Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "You need to enter the entire line, not just the IP address and port combination." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie müssen die gesamte Zeile eingeben, nicht nur die Kombination aus IP-Adresse und Port." ], "id_hash": -4816930753026781148, "content_hash": -4816930753026781148, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/528483/?format=api", "priority": 100, "id": 528523, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=3d26d300562f1024", "url": "https://translate.tails.net/api/units/528523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-11T16:15:31.167035Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "It is possible that the bridge that you entered is no longer working." ], "previous_source": "", "target": [ "Es ist möglich, dass die Brücke, die Sie eingegeben haben, nicht mehr funktioniert." ], "id_hash": 5447663410012798431, "content_hash": 5447663410012798431, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/528489/?format=api", "priority": 100, "id": 528526, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=cb99fd0229b4bddf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/528526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-11T16:15:31.181385Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "The sections below summarize the most common problems when [[connecting to Tor|tor]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Abschnitte fassen die häufigsten Probleme bei der [[Verbindung zu Tor|tor]] zusammen." ], "id_hash": 6454830462121800509, "content_hash": 6454830462121800509, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580294/?format=api", "priority": 100, "id": 580315, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=d9942a1b2c23f33d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/580315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:07.815355Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<h2 id=\"clock\">The computer clock is set to an incorrect time zone</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"clock\">Die Computeruhr ist auf eine falsche Zeitzone eingestellt</h2>\n" ], "id_hash": 4218874652031998496, "content_hash": 4218874652031998496, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580296/?format=api", "priority": 100, "id": 580316, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=ba8c7424ba445a20", "url": "https://translate.tails.net/api/units/580316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:07.821975Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "The clock of the computer needs to be correct to connect to Tor." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Uhr des Computers muss richtig eingestellt sein, um sich mit Tor zu verbinden." ], "id_hash": 6163688407067847489, "content_hash": 6163688407067847489, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580298/?format=api", "priority": 100, "id": 580317, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=d589d1f31978eb41", "url": "https://translate.tails.net/api/units/580317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:07.824927Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "If you choose to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]], you might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie sich dafür entscheiden, [[zu verbergen, dass Sie eine Verbindung zu Tor herstellen|tor#hiding]], müssen Sie die Uhr möglicherweise manuell korrigieren, wenn Tails keine Verbindung zu Tor herstellen kann." ], "id_hash": 216235732490594217, "content_hash": 216235732490594217, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580300/?format=api", "priority": 100, "id": 580318, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=83003940c6d927a9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/580318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:07.826823Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<h2 id=\"incorrect\">You did not enter the bridge correctly</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"incorrect\">Sie haben die Brücke nicht korrekt eingegeben</h2>\n" ], "id_hash": 7007690890928238744, "content_hash": 7007690890928238744, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580304/?format=api", "priority": 100, "id": 580320, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=e14051bca984b098", "url": "https://translate.tails.net/api/units/580320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:07.833639Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<h2 id=\"broken\">The bridge is no longer operational</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"broken\">Die Brücke ist nicht mehr funktionsfähig</h2>\n" ], "id_hash": 924609960486454077, "content_hash": 924609960486454077, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580306/?format=api", "priority": 100, "id": 580321, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=8cd4dfdc3a95433d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/580321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:19:07.850826Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<h2 id=\"portal\">You need to sign in to the network</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"portal\">Sie müssen sich im Netzwerk anmelden</h2>\n" ], "id_hash": 7883474795733288112, "content_hash": 7883474795733288112, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/586269/?format=api", "priority": 100, "id": 586308, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=ed67ba8eeb6d84b0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/586308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-30T20:15:43.078713Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": 4309070507133519088, "content_hash": 4309070507133519088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/586271/?format=api", "priority": 100, "id": 586309, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=bbcce4cbb9ce44f0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/586309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-30T20:15:43.081361Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "To sign in to a network using a captive portal:" ], "previous_source": "", "target": [ "So melden Sie sich über ein Captive-Portal bei einem Netzwerk an:" ], "id_hash": 8872629232344127723, "content_hash": 8872629232344127723, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/586273/?format=api", "priority": 100, "id": 586310, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=fb21e947119e58eb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/586310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-30T20:15:43.083283Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "In the error screen of the *Tor Connection* assistant, choose **Try Signing in to the Network**." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Fehlermeldungsbildschirm des *Tor Connection*-Assistenten **Versuchen, sich im Netzwerk anzumelden**." ], "id_hash": -3602392189440731799, "content_hash": -3602392189440731799, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/586289/?format=api", "priority": 100, "id": 586318, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=4e01bb63d6be5569", "url": "https://translate.tails.net/api/units/586318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-30T20:15:43.099909Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<h2 id=\"stuck\">The progress bar gets stuck around 50%</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"stuck\">Der Fortschrittsbalken bleibt bei etwa 50% stehen</h2>\n" ], "id_hash": 3620289139247123428, "content_hash": 3620289139247123428, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/591647/?format=api", "priority": 100, "id": 591674, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=b23dd9ca81078be4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/591674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-29T17:15:42.657269Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "[[!img stuck.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img stuck.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": 4394952384923868839, "content_hash": 4394952384923868839, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/591651/?format=api", "priority": 100, "id": 591676, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=bcfe01e89c249ea7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/591676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-29T17:15:42.661336Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "To fix this, you can either:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um dies zu beheben, können Sie entweder:" ], "id_hash": 3008593968367741577, "content_hash": 3008593968367741577, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/591653/?format=api", "priority": 100, "id": 591677, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=a9c0ac4625f12a89", "url": "https://translate.tails.net/api/units/591677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-29T17:15:42.663145Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<div class=\"bug\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"bug\">\n" ], "id_hash": -5842568411287738414, "content_hash": -5842568411287738414, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/591659/?format=api", "priority": 100, "id": 591680, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=2eeb06fc3546a7d2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/591680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-29T17:15:42.668703Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/591663/?format=api", "priority": 100, "id": 591682, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/591682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-29T17:15:42.672643Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "Wait until the *Unsafe Browser* starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Warten Sie, bis der *Unsichere Browser* startet." ], "id_hash": -867797878330104370, "content_hash": -867797878330104370, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/609007/?format=api", "priority": 100, "id": 609010, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=73f4f66d6d4be5ce", "url": "https://translate.tails.net/api/units/609010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-15T19:16:36.140076Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://getfedora.org/) before connecting to Tor." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie Probleme haben, die Uhrzeit zu korrigieren, können Sie stattdessen versuchen, Tails neu zu starten und die Option [[automatisch mit Tor verbinden|tor#automatic]] zu wählen. Beim automatischen Verbinden mit Tor korrigiert Tails die Uhrzeit automatisch, indem es vor der Verbindung zu Tor den Captive-Portal-Erkennungsdienst von [Fedora](https://getfedora.org/) verwendet." ], "id_hash": 172946095027881167, "content_hash": 172946095027881167, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/686448/?format=api", "priority": 100, "id": 686451, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=82666d8e9f6d84cf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/686451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-14T23:22:40.298199Z", "last_updated": "2024-05-14T23:22:40.298219Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Versuchen Sie es mit [[einer anderen Brücke|troubleshoot#bridge]]." ], "id_hash": 8371020851617460263, "content_hash": 8371020851617460263, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/688306/?format=api", "priority": 100, "id": 688317, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=f42bd71cec0bf027", "url": "https://translate.tails.net/api/units/688317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T21:22:46.994635Z", "last_updated": "2024-05-16T21:22:46.994648Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<h2 id=\"bridge\">Learning about another bridge</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"bridge\">Informationen zu einer anderen Brücke</h2>\n" ], "id_hash": 129995513456338731, "content_hash": 129995513456338731, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/688308/?format=api", "priority": 100, "id": 688318, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=81cdd63b11f5a72b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/688318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T21:22:46.997772Z", "last_updated": "2024-05-16T21:22:46.997786Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": 5167877176775463213, "content_hash": 5167877176775463213, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/688310/?format=api", "priority": 100, "id": 688319, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=c7b7fce9648cd12d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/688319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-16T21:22:47.000389Z", "last_updated": "2025-06-10T12:32:13.967142Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection." ], "previous_source": "- Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.", "target": [ "- Schließen Sie *Tor Connection* und öffnen Sie es erneut, um die initiale Verbindung zu beschleunigen." ], "id_hash": 1206248871108923244, "content_hash": 1206248871108923244, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/727271/?format=api", "priority": 100, "id": 727275, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=90bd74f51129cf6c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/727275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:32:13.960340Z", "last_updated": "2025-06-10T12:32:13.960358Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "When using a custom Tor *obfs4* bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow." ], "previous_source": "When using a custom Tor obfs4 bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.", "target": [ "Beim Verwenden einer benutzerdefinierten Tor obfs4-Brücke bleibt der Fortschrittsbalken der *Tor-Verbindung* manchmal in der Mitte stehen und wird extrem langsam." ], "id_hash": 4620393833500398183, "content_hash": 4620393833500398183, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/746800/?format=api", "priority": 100, "id": 746828, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=c01eefb630325267", "url": "https://translate.tails.net/api/units/746828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-07-25T10:04:14.848299Z", "last_updated": "2025-07-25T10:04:14.848326Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<p>This issue only affects outdated <i>obfs4</i> bridges and does not happen with\n<i>obfs4</i> bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n" ], "previous_source": "<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with\nobfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>\n", "target": [ "<p>Dieses Problem betrifft nur veraltete <i>obfs4</i>-Brücken und tritt nicht bei <i>obfs4</i>-Brücken auf, die Version 0.0.12 oder höher verwenden.</p>\n" ], "id_hash": 8348450939546405270, "content_hash": 8348450939546405270, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/746802/?format=api", "priority": 100, "id": 746829, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=f3dba7e5c4708996", "url": "https://translate.tails.net/api/units/746829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-07-25T10:04:14.853915Z", "last_updated": "2025-12-08T10:29:56.832283Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "You can use *obfs4* and *WebTunnel* bridges in Tails right now." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8448377470590073589, "content_hash": -8448377470590073589, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/746804/?format=api", "priority": 100, "id": 746830, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=0ac15573b110c50b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/746830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-07-25T10:04:14.860348Z", "last_updated": "2025-07-25T10:04:14.860361Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "An *obfs4* bridge looks like:" ], "previous_source": "An obfs4 bridge looks like:", "target": [ "Eine obfs4-Brücke sieht aus wie:" ], "id_hash": 6374180582782236112, "content_hash": 6374180582782236112, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/746806/?format=api", "priority": 100, "id": 746831, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=d875a377daed75d0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/746831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-07-25T10:04:14.862761Z", "last_updated": "2025-07-25T10:04:14.862775Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ " obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0\n" ], "previous_source": "", "target": [ " obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0\n" ], "id_hash": -1317437434965294805, "content_hash": -1317437434965294805, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/746808/?format=api", "priority": 100, "id": 746832, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=6db785a20b17812b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/746832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-07-25T10:04:14.866009Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:11.240480Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "A *WebTunnel* bridge looks like:" ], "previous_source": "An obfs4 bridge looks like:", "target": [ "Eine obfs4-Brücke sieht aus wie:" ], "id_hash": -4628880469361426072, "content_hash": -4628880469361426072, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/746810/?format=api", "priority": 100, "id": 746833, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=3fc2e9bcebf80168", "url": "https://translate.tails.net/api/units/746833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-07-25T10:04:14.869902Z", "last_updated": "2025-07-25T10:04:14.869916Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ " webtunnel [1234:567:890a:bcde:f123:4567:890a:bcde]:443 5F55B60FF2AEA996B5109BC338FC5F2BCA696F52 url=https://example.com/webtunnel ver=0.0.1\n" ], "previous_source": "", "target": [ " webtunnel [1234:567:890a:bcde:f123:4567:890a:bcde]:443 5F55B60FF2AEA996B5109BC338FC5F2BCA696F52 url=https://example.com/webtunnel ver=0.0.1\n" ], "id_hash": 5019159802219548736, "content_hash": 5019159802219548736, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/746812/?format=api", "priority": 100, "id": 746834, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=c5a7a33f5a375040", "url": "https://translate.tails.net/api/units/746834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-07-25T10:04:14.872796Z", "last_updated": "2025-07-25T10:04:14.872809Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<!--\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6809613057437580660, "content_hash": 6809613057437580660, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/750446/?format=api", "priority": 100, "id": 750462, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=de809aff326dbd74", "url": "https://translate.tails.net/api/units/750462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:11.217300Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:11.217321Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "On 2025-09-04, the Anticensorship Team believed that there were still many bridges with an obfs4 version earlier than 0.0.12." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2663065689119938596, "content_hash": 2663065689119938596, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/750448/?format=api", "priority": 100, "id": 750463, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=a4f51c227d865824", "url": "https://translate.tails.net/api/units/750463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:11.220447Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:11.220519Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "Their \"transport-info\" info in cached-extrainfo is too new to give us reliable information." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6670540027288539343, "content_hash": -6670540027288539343, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/750450/?format=api", "priority": 100, "id": 750464, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=236d7b2fed712f31", "url": "https://translate.tails.net/api/units/750464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:11.223105Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:11.223120Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "-->\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3568523172461930479, "content_hash": 3568523172461930479, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/750452/?format=api", "priority": 100, "id": 750465, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=b185f0eb2357e7ef", "url": "https://translate.tails.net/api/units/750465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:11.225738Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:11.225752Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "Follow the instructions on the home page of the *Unsafe Browser*." ], "previous_source": "Follow the instructions on the homepage of the *Unsafe Browser*.", "target": [ "Befolgen Sie die Anweisungen auf der Startseite des *Unsicheren Browsers*." ], "id_hash": 619961109940773371, "content_hash": 619961109940773371, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/756464/?format=api", "priority": 100, "id": 756471, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettortroubleshootpo/de/?checksum=889a8b584493a1fb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/756471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-10-30T21:04:36.825327Z", "last_updated": "2025-10-30T21:04:36.825340Z" } ] }