Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/units/?format=api
{ "count": 30, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "When you connect to a destination server, for example, when visiting a website, the connection appears in the list below the circuit it uses." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous vous connectez à un serveur de destination, par exemple en visitant un site web, la connexion apparaît dans la liste sous le circuit qu'elle emprunte." ], "id_hash": -950813018055515794, "content_hash": -950813018055515794, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489153/?format=api", "priority": 100, "id": 403352, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=72ce089902fbe16e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/403352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:58:49Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "[[!meta title=\"Managing the circuits of Tor\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Gérer les circuits de Tor\"]]\n" ], "id_hash": -7443309774491652112, "content_hash": -7443309774491652112, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647750/?format=api", "priority": 100, "id": 648070, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=18b40d324a3b6ff0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.304694Z", "last_updated": "2025-01-16T22:18:29.249670Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "<h1 id=\"view\">Understanding Tor circuits</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"view\">Comprendre les circuits Tor</h1>\n" ], "id_hash": 5176290884765455735, "content_hash": 5176290884765455735, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647769/?format=api", "priority": 100, "id": 648074, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=c7d5e12270899577", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.311945Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "If Tails is already [[connected to the Tor network|doc/anonymous_internet/tor]], a list of Tor circuits appears in the left pane of *Onion Circuits*." ], "previous_source": "", "target": [ "Si Tails est déjà [[connecté au réseau Tor|doc/anonymous_internet/tor]], une liste des circuits Tor apparaît dans le panneau de gauche de *Circuits onion*." ], "id_hash": -3834298858083179571, "content_hash": -3834298858083179571, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647775/?format=api", "priority": 100, "id": 648076, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=4ac9d580e94423cd", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.313762Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Click on a circuit to display the technical details about each relay in the right pane." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur un circuit pour afficher des détails techniques à propos de chaque relai dans le panneau de droite." ], "id_hash": -3442365101977114075, "content_hash": -3442365101977114075, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647781/?format=api", "priority": 100, "id": 648080, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=503a432d9d73ea25", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.325170Z", "last_updated": "2025-01-16T22:18:29.254193Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Each Tor circuit is made of 3 Tor relays. In the example above, the connection to **tails.net** goes through the 3 relays **drk**, **kicka**, and **Quetzalcoatl**." ], "previous_source": "", "target": [ "Chaque circuit Tor est composé de 3 relais Tor. Dans l'exemple ci-dessus, la connexion à **tails.net** passe par les 3 relais **drk**, **kicka**, et **Quetzalcoatl**." ], "id_hash": -5658478034079882024, "content_hash": -5658478034079882024, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647783/?format=api", "priority": 100, "id": 648081, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=31790c35395164d8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.330770Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "The first relay, here **drk**, is called the *entry guard*." ], "previous_source": "", "target": [ "Le premier relai, ici **drk**, est appelé le *garde d'entrée* (« entry guard »)." ], "id_hash": -9086523183312136179, "content_hash": -9086523183312136179, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647785/?format=api", "priority": 100, "id": 648082, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=01e62f4ea754180d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.333141Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "The second relay, here **kicka**, is called the *middle relay*." ], "previous_source": "", "target": [ "Le second relais, ici **kicka**, est appelé le *relai intermédiaire*." ], "id_hash": -7266990344865751927, "content_hash": -7266990344865751927, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '2. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647789/?format=api", "priority": 100, "id": 648085, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=1b2676c894155c89", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.342459Z", "last_updated": "2025-01-16T22:18:29.266833Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "The third relay, here **Quetzalcoatl**, is called the *exit node*." ], "previous_source": "", "target": [ "Le troisième relai, ici **Quetzalcoatl**, est appelé le *nœud de sortie*." ], "id_hash": -484657506768994797, "content_hash": -484657506768994797, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '3. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647791/?format=api", "priority": 100, "id": 648086, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=79462690bf4ebe13", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.347278Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "<h1 id=\"change\">Closing and replacing a Tor circuit</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"change\">Fermer et remplacer un circuit Tor</h1>\n" ], "id_hash": -8529500572414004116, "content_hash": -8529500572414004116, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647793/?format=api", "priority": 100, "id": 648088, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=09a1206badc5b46c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.352372Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "You can close a given Tor circuit to help replace a particularly slow Tor circuit or troubleshoot issues on the Tor network. To do so:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez fermer un circuit Tor donné pour aider à remplacer un circuit Tor particulièrement lent ou pour résoudre des problèmes sur le réseau Tor. Pour ce faire :" ], "id_hash": -2456159146969458203, "content_hash": -2456159146969458203, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647795/?format=api", "priority": 100, "id": 648089, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=5de9f844e50f19e5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.355095Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Right-click (on Mac, click with two fingers) on the circuit that you want to close." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le circuit que vous voulez fermer." ], "id_hash": -6441403684827506683, "content_hash": -6441403684827506683, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647797/?format=api", "priority": 100, "id": 648090, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=269b897a06f6d805", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.357732Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Choose **Close this circuit** in the shortcut menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez **Close this circuit** dans le menu de raccourci." ], "id_hash": -5362538722020970858, "content_hash": -5362538722020970858, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647799/?format=api", "priority": 100, "id": 648091, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=35946f71bba9ae96", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.360255Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ " When you close a circuit that is being used by an application, your\n application gets disconnected from this destination service.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Quand vous fermez un circuit utilisé par une application, votre\n application est déconnectée de ce service de destination.\n" ], "id_hash": -4525361325837004675, "content_hash": -4525361325837004675, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647803/?format=api", "priority": 100, "id": 648092, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=4132afd9bd31d07d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.362476Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ " For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is\n downloading a file, the download fails.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Par exemple, lorsque vous fermez un circuit pendant que le <i>Navigateur Tor</i>\n télécharge un fichier, le téléchargement échoue.\n" ], "id_hash": 2602617512145306383, "content_hash": 2602617512145306383, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647807/?format=api", "priority": 100, "id": 648093, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=a41e5ad689a1c30f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.365417Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "If you connect to the same destination server again, Tor uses a different circuit to replace the circuit that you closed." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous vous connectez à nouveau au même serveur de destination, Tor utilise un circuit différent pour remplacer celui que vous avez fermé." ], "id_hash": -265599511401009695, "content_hash": -265599511401009695, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647810/?format=api", "priority": 100, "id": 648095, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=7c5066a6ce6cede1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.368617Z", "last_updated": "2025-01-16T22:18:29.283511Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ " For example, if you download the same file again, Tor uses a new circuit.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Par exemple, si vous téléchargez à nouveau le même fichier, Tor utilise un nouveau circuit.\n" ], "id_hash": 4424753088417352996, "content_hash": 4424753088417352996, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/647813/?format=api", "priority": 100, "id": 648096, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=bd67e17d95edcd24", "url": "https://translate.tails.net/api/units/648096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-02T18:18:10.374854Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "To open **Onion Circuits**, click on the\nTor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt=\"Tor status menu\" link=\"no\" class=\"symbolic\"]]\nor [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt=\"Tor status menu\" link=\"no\"\nclass=\"symbolic\"]]) in the top-right corner and choose **View Tor Circuits**.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ouvrir **Circuits onion**, cliquez sur\nl’icône de statut de Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt=\"Menu statut de Tor\" link=\"no\" class=\"symbolic\"]]\nou [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt=\"Menu statut de Tor\" link=\"no\"\nclass=\"symbolic\"]]) dans le coin en haut à droite et choisissez **Visualiser les circuits Tor**.\n" ], "id_hash": 3913008310848372962, "content_hash": 3913008310848372962, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/706427/?format=api", "priority": 100, "id": 706487, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=b64dcc53a344c0e2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/706487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-06T10:20:43.828622Z", "last_updated": "2025-07-29T20:02:44.732690Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot\nonion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it\nuntranslated. -->\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot\nonion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it\nuntranslated. -->\n" ], "id_hash": 5446786088688811273, "content_hash": 5446786088688811273, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/706429/?format=api", "priority": 100, "id": 706488, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=cb96df16dfd5fd09", "url": "https://translate.tails.net/api/units/706488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-06T10:20:43.847508Z", "last_updated": "2025-06-26T18:07:20.936574Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ " If you use a Tor bridge:\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Si vous utilisez un pont Tor :\n" ], "id_hash": -5868342230022132289, "content_hash": -5868342230022132289, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/706431/?format=api", "priority": 100, "id": 706489, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=2e8f75d5671b6dbf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/706489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-06T10:20:43.852183Z", "last_updated": "2025-02-06T10:20:43.852198Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Tor uses the bridge as your entry guard." ], "previous_source": "", "target": [ "Tor utilise ce pont comme votre garde d'entrée." ], "id_hash": 7359337012965932420, "content_hash": 7359337012965932420, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/706433/?format=api", "priority": 100, "id": 706490, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=e6219e059837fd84", "url": "https://translate.tails.net/api/units/706490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-06T10:20:43.855040Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:07.651820Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ " If you don't use a Tor bridge:\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Si vous n'utilisez pas un pont Tor :\n" ], "id_hash": 3326575285682929728, "content_hash": 3326575285682929728, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/706435/?format=api", "priority": 100, "id": 706491, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=ae2a5e98edb98040", "url": "https://translate.tails.net/api/units/706491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-06T10:20:43.867179Z", "last_updated": "2025-02-06T10:20:43.867193Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Your entry guards change every time you restart Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre garde d'entrée change à chaque fois que vous redémarrez Tails." ], "id_hash": -8195457538551451410, "content_hash": -8195457538551451410, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/706439/?format=api", "priority": 100, "id": 706493, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=0e43e2ca42d7f0ee", "url": "https://translate.tails.net/api/units/706493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-06T10:20:43.888598Z", "last_updated": "2025-02-06T10:20:43.888612Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ " To keep the same entry guard across different Tails sessions, use a\n Tor bridge instead.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Pour garder le même garde d'entrée à travers différentes sessions de Tails, utilisez un\n pont Tor à la place.\n" ], "id_hash": -2782570228478847320, "content_hash": -2782570228478847320, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/706441/?format=api", "priority": 100, "id": 706494, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=5962531eb0f0d6a8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/706494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-06T10:20:43.891557Z", "last_updated": "2025-02-06T10:20:43.891570Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "<h1 id=\"restart\">Closing and replacing all Tor circuits</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"restart\">Fermer et remplacer tous les circuits Tor</h1>\n" ], "id_hash": -6672743338830505337, "content_hash": -6672743338830505337, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/706443/?format=api", "priority": 100, "id": 706495, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=2365a7497ba75a87", "url": "https://translate.tails.net/api/units/706495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-06T10:20:44.019591Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:07.659423Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Tails restarts Tor and all circuits are replaced if you disconnect and reconnect from your local network, for example, by turning the Wi-Fi off and on again." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails redémarre Tor et tous les circuits sont remplacés si vous vous déconnectez et reconnectez à votre réseau local, par exemple, en éteignant le Wi-Fi puis en le rallumant." ], "id_hash": 7872808515456785749, "content_hash": 7872808515456785749, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/706445/?format=api", "priority": 100, "id": 706496, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=ed41d5a20478dd55", "url": "https://translate.tails.net/api/units/706496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-06T10:20:44.023112Z", "last_updated": "2025-02-06T10:20:44.023126Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "*Onion Circuits* displays information about\nthe current Tor circuits and connections.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "*Circuits onion* affiche des informations à propos\ndu statut de Tor et des connexions.\n" ], "id_hash": 8665384785401177085, "content_hash": 8665384785401177085, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/742347/?format=api", "priority": 100, "id": 742354, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=f841a18d17e963fd", "url": "https://translate.tails.net/api/units/742354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T18:07:20.932745Z", "last_updated": "2025-06-26T18:07:20.932759Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link=\"no\" class=\"svg\" alt=\"Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server.\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link=\"no\" class=\"svg\" alt=\"Schéma d'une connexion vers Tor montrant le client, les trois relais, et le serveur de destination.\"]]\n" ], "id_hash": -2475658156471348122, "content_hash": -2475658156471348122, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/747038/?format=api", "priority": 100, "id": 747045, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=5da4b205f63a1466", "url": "https://translate.tails.net/api/units/747045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-07-29T20:02:44.744412Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:07.655440Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "[[!img onion-circuits.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img onion-circuits.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -2531295783358128273, "content_hash": -2531295783358128273, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/750395/?format=api", "priority": 100, "id": 750402, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=5cdf07e57b7e9f6f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/750402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:07.647794Z", "last_updated": "2025-11-05T09:03:58.314323Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?format=api", "language_code": "fr", "source": [ "Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against *end-to-end correlation* attacks](https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/)." ], "previous_source": "Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against *end-to-end correlation* attacks](https://support.torproject.org/about/entry-guards/).", "target": [ "Tor utilise seulement 2 relais différents comme gardes d'entrée, en tant que moyen de [protection contre les attaques *de corrélation de bout en bout*](https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/)." ], "id_hash": 3467339781913102098, "content_hash": 3467339781913102098, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/756735/?format=api", "priority": 100, "id": 756755, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internettorcircuits-po/fr/?checksum=b01e77293082c712", "url": "https://translate.tails.net/api/units/756755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-05T09:03:58.348894Z", "last_updated": "2025-11-05T18:25:05.615422Z" } ] }