Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/thunderbird/es/units/?format=api
{ "count": 108, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485463/?format=api", "priority": 100, "id": 188313, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/188313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:25:55Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485464/?format=api", "priority": 100, "id": 188315, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/188315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:25:55Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485471/?format=api", "priority": 100, "id": 188328, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/188328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:25:55Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Emailing and reading news with Thunderbird\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Enviar correos electrónicos y leer noticias con Thunderbird\"]]\n" ], "id_hash": 3143576615939299466, "content_hash": 3143576615939299466, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486815/?format=api", "priority": 100, "id": 346658, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=aba03a46dd49588a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/346658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T10:51:56Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "Tails includes <span class=\"application\">Thunderbird</span> for:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Tails incluye <span class=\"application\">Thunderbird</span> para:\n" ], "id_hash": -178418544822830984, "content_hash": -178418544822830984, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486816/?format=api", "priority": 100, "id": 346659, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=7d8621475e7e3878", "url": "https://translate.tails.net/api/units/346659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T10:51:58Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "id_hash": 403848338281452088, "content_hash": 403848338281452088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486818/?format=api", "priority": 100, "id": 346661, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=859ac1ec8a65d238", "url": "https://translate.tails.net/api/units/346661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T10:51:59Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<span class=\"application\">Thunderbird</span> in Tails is configured\nfor additional privacy and anonymity.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"application\">Thunderbird</span> en Tails está configurado\npara tener privacidad y anonimidad adicionales.\n" ], "id_hash": 3456477272685751685, "content_hash": 3456477272685751685, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489566/?format=api", "priority": 100, "id": 410371, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=aff7dfc42ca52d85", "url": "https://translate.tails.net/api/units/410371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T16:08:37Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "For example, <span class=\"application\">Thunderbird</span> in Tails:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Por ejemplo, <span class=\"application\">Thunderbird</span> en Tails:\n" ], "id_hash": -9193950481410901835, "content_hash": -9193950481410901835, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489567/?format=api", "priority": 100, "id": 410372, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=006886bfb0f8b8b5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/410372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T16:08:37Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "Removes information about the language of your session or spellchecker from the headers of the emails that you send." ], "previous_source": "", "target": [ "Quita información sobre el idioma de tu sesión o tu corrector de ortografía de los encabezados de los correos electrónicos que envías." ], "id_hash": 6321627459363771162, "content_hash": 6321627459363771162, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489568/?format=api", "priority": 100, "id": 410373, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=d7baeeae4dbb931a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/410373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T16:08:37Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "Disables tracking technologies, like cookies and JavaScript, when viewing emails or feeds in HTML." ], "previous_source": "", "target": [ "Desactiva tecnologías de rastreo como cookies y JavaScript cuando miras correos o feeds en HTML." ], "id_hash": -2452276136244175559, "content_hash": -2452276136244175559, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489571/?format=api", "priority": 100, "id": 410376, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=5df7c3d8c7ff9d39", "url": "https://translate.tails.net/api/units/410376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-03T16:08:37Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"account\">Configuring an email account</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"account\">Configurar una cuenta de correo</h1>\n" ], "id_hash": 1947569788635557791, "content_hash": 1947569788635557791, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493719/?format=api", "priority": 100, "id": 494030, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=9b07286772e7af9f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.029663Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "When starting <span class=\"application\">Thunderbird</span> for the first time, an assistant appears to guide you through the process of configuring <span class=\"application\">Thunderbird</span> to access your email account." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando arrancas <span class=\"application\">Thunderbird</span> por primera vez, un asistente aparece para guiarte a través del proceso de configuración de <span class=\"application\">Thunderbird</span> para acceder a tu cuenta de correo electrónico." ], "id_hash": -2632801737810418093, "content_hash": -2632801737810418093, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493721/?format=api", "priority": 100, "id": 494031, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=5b7668c4c5c76653", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.043327Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ " <div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 5833985718801534321, "content_hash": 5833985718801534321, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493723/?format=api", "priority": 100, "id": 494032, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=d0f67b19f9de0d71", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.053291Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ " </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " </div>\n" ], "id_hash": 6214669821611082218, "content_hash": 6214669821611082218, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493727/?format=api", "priority": 100, "id": 494034, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=d63ef146a97801ea", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.079768Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "Enter your name, email address, and password into the corresponding fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Escribe tu nombre, dirección de correo electrónico y contraseña en los campos correspondientes." ], "id_hash": 7415507657601963987, "content_hash": 7415507657601963987, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493729/?format=api", "priority": 100, "id": 494035, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=e6e92cecf08dd7d3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.092777Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "Click <span class=\"guilabel\">Continue</span>." ], "previous_source": "", "target": [ "Haz click en <span class=\"guilabel\">Continuar</span>." ], "id_hash": -7418408573649689907, "content_hash": -7418408573649689907, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493731/?format=api", "priority": 100, "id": 494036, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=190c84b4e8e5e2cd", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.100618Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ " If the automatic configuration fails, consult your email provider\n about how to configure your email account manually.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Si la configuración automática falla, consulta con tu proveedor de correo electrónico\n sobre cómo configurar tu cuenta de correo electrónico manualmente.\n" ], "id_hash": -6881424612232522443, "content_hash": -6881424612232522443, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493735/?format=api", "priority": 100, "id": 494038, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=208044c647401535", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.126077Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which protocol to use to connect to your email provider, either <span class=\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la configuración automática funciona, puede que igualmente tengas que especificar qué protocolo usar para conectarte a tu proveedor de correo electrónico, ya sea <span class=\"guilabel\">IMAP</span> o <span class=\"guilabel\">POP</span>." ], "id_hash": -2847541734480746433, "content_hash": -2847541734480746433, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493737/?format=api", "priority": 100, "id": 494039, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=587b7fe1212ce83f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.139607Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ " - With <span class=\"guilabel\">IMAP</span>,\n <span class=\"application\">Thunderbird</span> constantly synchronizes\n with the server and displays the emails and folders that are\n\tcurrently stored on the server. IMAP is better suited if you access\n your emails from different operating systems.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " - Con <span class=\"guilabel\">IMAP</span>,\n <span class=\"application\">Thunderbird</span> se sincroniza constantemente\n con el servidor y muestra los correos y carpetas que están\n\tactualmente almacenados en el servidor. IMAP es mejor para acceder a\n tus correos desde distintos sistemas operativos.\n" ], "id_hash": 360172050699899538, "content_hash": 360172050699899538, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493739/?format=api", "priority": 100, "id": 494040, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=84ff969263fdd292", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.152854Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ " To know more, see also this [comparison between POP and\n IMAP](https://help.riseup.net/en/email/clients/#choose-imap-or-pop) by\n Riseup.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Para saber más, mira también esta [comparación entre POP e\n IMAP](https://help.riseup.net/en/email/clients/#choose-imap-or-pop) por\n Riseup.\n" ], "id_hash": -7559306110920509145, "content_hash": -7559306110920509145, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493743/?format=api", "priority": 100, "id": 494042, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=1717f3249e24b927", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.187408Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"privacy\">Enhanced privacy</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1000355320927457815, "content_hash": 1000355320927457815, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493745/?format=api", "priority": 100, "id": 494043, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=8de1f9dd410d9217", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.210559Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "Removes information that could identify you as a Tails user from the headers of your emails." ], "previous_source": "Removes information that could identify you as a Tails user, like the version of GnuPG or Enigmail, from the headers of the emails that you send.", "target": [ "Quita información que podría identificarte como usuario de Tails, como la versión de GnuPG o Enigmail, de los encabezados de los correos electrónicos que envías." ], "id_hash": 2951321589819255499, "content_hash": 2951321589819255499, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493747/?format=api", "priority": 100, "id": 494044, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=a8f53359631e2acb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.258875Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "Only allows secure protocols and disables insecure protocols, like SSLv3." ], "previous_source": "", "target": [ "Sólo permite protocolos seguros y desactiva los inseguros, como SSLv3." ], "id_hash": 5817812752157208400, "content_hash": 5817812752157208400, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493749/?format=api", "priority": 100, "id": 494045, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=d0bd05dfbe116f50", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.272786Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"language\">Using Thunderbird in your language</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"language\">Usar Thunderbird en tu idioma</h1>\n" ], "id_hash": 8017391288999756289, "content_hash": 8017391288999756289, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493751/?format=api", "priority": 100, "id": 494046, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=ef437ee63e244201", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.314293Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"openpgp\">OpenPGP encryption</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6320306980429651002, "content_hash": 6320306980429651002, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493753/?format=api", "priority": 100, "id": 494047, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=d7b63db657ee5c3a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.337814Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> 78 replaces the\n<em>Enigmail</em> extension with built-in support for OpenPGP encryption. If\nyou used <em>Enigmail</em> before Tails 4.13, follow our [[migration\ninstructions|openpgp_migration]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8504121033729450146, "content_hash": 8504121033729450146, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493755/?format=api", "priority": 100, "id": 494048, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=f604b505fe5f20a2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.351482Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq)." ], "previous_source": "", "target": [ "Revisa también la documentación oficial [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq)." ], "id_hash": -4820521760891744442, "content_hash": -4820521760891744442, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493757/?format=api", "priority": 100, "id": 494049, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=3d1a10ffaa01cf46", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.367769Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "Choose **Privacy & Security**." ], "previous_source": "", "target": [ "Elige **Privacidad y Seguridad**." ], "id_hash": -7750807340959365004, "content_hash": -7750807340959365004, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 75, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493767/?format=api", "priority": 100, "id": 494054, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=146f99c9f7a08874", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.438984Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"import-private\">Importing an existing private key</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -309624961237053776, "content_hash": -309624961237053776, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493773/?format=api", "priority": 100, "id": 494057, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=7bb3fdbcfbdf0eb0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.482406Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "*Thunderbird* uses a different keyring than *GnuPG*.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -15068729726029786, "content_hash": -15068729726029786, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493775/?format=api", "priority": 100, "id": 494058, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=7fca7711f576b026", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.491799Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "From the desktop:" ], "previous_source": "", "target": [ "Desde el escritorio:" ], "id_hash": -3479416742134130291, "content_hash": -3479416742134130291, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493781/?format=api", "priority": 100, "id": 494061, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=4fb6a0e8638c598d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.527527Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<h3>Import your private key in <em>Thunderbird</em></h3>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6990378013092474928, "content_hash": 6990378013092474928, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493795/?format=api", "priority": 100, "id": 494068, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=e102cfc42c13f030", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.622999Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "In *Thunderbird*:" ], "previous_source": "", "target": [ "En *Thunderbird*:" ], "id_hash": -1130603698866096551, "content_hash": -1130603698866096551, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493797/?format=api", "priority": 100, "id": 494069, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=704f49ed1357f659", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.633183Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**." ], "previous_source": "", "target": [ "En el panel izquierdo, identifica la cuenta que corresponde a la clave privada que deseas importar y elige **Cifrado de extremo a extremo**." ], "id_hash": -4827717749257778412, "content_hash": -4827717749257778412, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 90, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493801/?format=api", "priority": 100, "id": 494071, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=3d0080490fa44b14", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.652517Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "En el siguiente cuadro de diálogo, asegúrate de que tu clave privada esté en la lista y que la opción **Tratar esta clave como una clave personal** esté seleccionada." ], "id_hash": 7848299748197880486, "content_hash": 7848299748197880486, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493809/?format=api", "priority": 100, "id": 494075, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=eceac309f61f52a6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.706067Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again." ], "previous_source": "", "target": [ "Haz clic en **Continuar**, ingresa la frase de contraseña de tu clave privada (si corresponde) y haz clic en **Continuar** nuevamente." ], "id_hash": 659680161360235208, "content_hash": 659680161360235208, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493811/?format=api", "priority": 100, "id": 494076, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=8927a79c933fcac8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.725200Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ " Your private key should now be listed in the **End-to-End\n Encryption** settings of your account.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Tu clave privada ahora debería aparecer en el **Cifrado de\n extremo a extremo** de la configuración de tu cuenta..\n" ], "id_hash": 1226933816786252217, "content_hash": 1226933816786252217, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493813/?format=api", "priority": 100, "id": 494077, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=9106f1ce487571b9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.737326Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecciona tu clave privada para habilitar el cifrado OpenPGP para esta cuenta." ], "id_hash": -5231278024966927986, "content_hash": -5231278024966927986, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493815/?format=api", "priority": 100, "id": 494078, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=3766c45a508a098e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.751225Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"generate-private\">Generating a new OpenPGP private key</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8104030898672827897, "content_hash": -8104030898672827897, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493817/?format=api", "priority": 100, "id": 494079, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=0f88b2d5abd10207", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.773384Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "Review the settings in the next dialog, click the **Generate key** button, and then click **Confirm**." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6721850826158642250, "content_hash": 6721850826158642250, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493821/?format=api", "priority": 100, "id": 494081, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=dd48cfb6665a144a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.817705Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"encrypting\">Encrypting an email</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8511381281456757586, "content_hash": -8511381281456757586, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/493823/?format=api", "priority": 100, "id": 494082, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=09e17fd1dadc64ae", "url": "https://translate.tails.net/api/units/494082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T13:22:53.839567Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address." ], "previous_source": "", "target": [ "El asistente intenta configurar automáticamente la configuración adecuada para conectarse a tu proveedor de correo electrónico basado en tu dirección de correo electrónico." ], "id_hash": -2242136766070306350, "content_hash": -2242136766070306350, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/495015/?format=api", "priority": 100, "id": 495049, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=60e2547d988949d2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/495049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-18T17:18:10.020862Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ " - With <span class=\"guilabel\">POP</span>,\n <span class=\"application\">Thunderbird</span> downloads the emails that\n are in the inbox on the server and possibly deletes them from the\n\tserver. POP is better suited if you access your emails from Tails only\n and store them in the Persistent Storage.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " - Con <span class=\"guilabel\">POP</span>,\n <span class=\"application\">Thunderbird</span> descarga los correos electrónicos que\n están en la bandeja de entrada del servidor y posiblemente los borra de allí.\n\tPOP es mejor si sólo accedes a tus correos desde Tails y los\n guardas en el Almacenamiento Persistente.\n" ], "id_hash": 6206924894962103931, "content_hash": 6206924894962103931, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/495017/?format=api", "priority": 100, "id": 495050, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=d6236d4e67beb67b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/495050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-18T17:18:10.032184Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "If you already have an OpenPGP private key outside of *Thunderbird*, follow the instructions below to export it from *GnuPG* and import it into *Thunderbird*." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -208508377811202535, "content_hash": -208508377811202535, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/495021/?format=api", "priority": 100, "id": 495052, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=7d1b3abc2fdece19", "url": "https://translate.tails.net/api/units/495052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-18T17:18:10.067649Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "In the left pane, identify the account for which you want to create a new OpenPGP private key and choose **End-to-End Encryption**." ], "previous_source": "In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.", "target": [ "En el panel izquierdo, identifica la cuenta que corresponde a la clave privada que deseas importar y elige **Cifrado de extremo a extremo**." ], "id_hash": -3999494758526348123, "content_hash": -3999494758526348123, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/506280/?format=api", "priority": 100, "id": 506284, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=487ef0b5150014a5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/506284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-01T08:15:25.629807Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "These enhancements are inherited from the former [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy) extension." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7361486834893668024, "content_hash": -7361486834893668024, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/559809/?format=api", "priority": 100, "id": 559825, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=19d6beb9fb72c148", "url": "https://translate.tails.net/api/units/559825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:27.299660Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<div class=\"next\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"next\">\n" ], "id_hash": -1239636526211339863, "content_hash": -1239636526211339863, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/559811/?format=api", "priority": 100, "id": 559826, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=6ecbed25b492e9a9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/559826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:27.302839Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>\nallow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using\n<i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but\nnot by email.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1762939025820424249, "content_hash": 1762939025820424249, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/559813/?format=api", "priority": 100, "id": 559827, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=987737b41ab31839", "url": "https://translate.tails.net/api/units/559827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:27.307441Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys\nstored in <i>Thunderbird</i>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6281506217520138682, "content_hash": 6281506217520138682, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/559815/?format=api", "priority": 100, "id": 559828, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=d72c649fbdb209ba", "url": "https://translate.tails.net/api/units/559828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:27.309520Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/thunderbird/es/?format=api", "source": [ "<p>To store your\nemails, feeds, and settings across different working sessions,\nturn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]\nfeature of the Persistent Storage.</p>\n" ], "previous_source": "<p>To store your\nemails, feeds, and settings across different working sessions,\nturn on the [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence/configure#thunderbird]]\nfeature of the Persistent Storage.</p>\n", "target": [ "<p>Para almacenar tus correos\nelectrónicos, feeds y configuraciones a lo largo de distintas sesiones,\nactiva la funcionalidad [[Thunderbird|doc/first_steps/persistence/configure#thunderbird]]\ndel Almacenamiento Persistente.</p>\n" ], "id_hash": -3561651102179638643, "content_hash": -3561651102179638643, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/603506/?format=api", "priority": 100, "id": 603510, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/thunderbird/es/?checksum=4e92793168b4428d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/603510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:22:00.746134Z" } ] }