Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/summit_2013/de/units/?format=api
{ "count": 26, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Tails 2013 summit report\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Tails 2013 Gipfelbericht\"]]\n" ], "id_hash": -5219575775947209640, "content_hash": -5219575775947209640, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484059/?format=api", "priority": 100, "id": 47784, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=3790577c7c6ec458", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:09Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "A bunch of people spend a dozen days together in July at the third Tails developers yearly summit. This was a great opportunity to have crazy hacking sessions in person, as well as to discuss where we are heading to and how." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Gruppe von Leuten verbrachte im Juli ein Dutzend Tage zusammen auf dem dritten jährlichen Tails-Entwickler-Gipfel. Das war eine großartige Gelegenheit, um persönlich verrückte Hacking-Sessions zu veranstalten und zu besprechen, wohin und wie wir uns entwickeln wollen." ], "id_hash": 2430987281529484186, "content_hash": 2430987281529484186, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484060/?format=api", "priority": 100, "id": 47785, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=a1bc9a0d790eb39a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:09Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "Discussions" ], "previous_source": "", "target": [ "Diskussionen" ], "id_hash": 161820560800078065, "content_hash": 161820560800078065, "location": "", "context": "", "note": "type: Title #", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484061/?format=api", "priority": 100, "id": 47786, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=823ee6f153d7d8f1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:09Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "We mainly discussed the **growth of the project**: given the growing number of users and our super-short release cycle, it is a challenge to keep the project sustainable and maintainable in the mid/long term." ], "previous_source": "", "target": [ "Wir haben vor allem über das **Wachstum des Projekts** gesprochen: Angesichts der wachsenden Zahl von Nutzern und unseres superkurzen Veröffentlichungszyklus ist es eine Herausforderung, das Projekt mittel- bis langfristig nachhaltig und wartbar zu halten." ], "id_hash": -1722575152075592600, "content_hash": -1722575152075592600, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484062/?format=api", "priority": 100, "id": 47787, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=68182f06999eac68", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:09Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "We also **redesigned our communication channels** to ease involvement of new contributors, to make more workload sharing possible, and to be able to provide better user support. In short:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wir haben auch unsere **Kommunikationskanäle neu gestaltet**, um die Beteiligung neuer Mitwirkender zu erleichtern, um mehr Arbeitsbelastung zu teilen und um besseren Benutzersupport bieten zu können. Kurz gesagt:" ], "id_hash": 4472028796140076050, "content_hash": 4472028796140076050, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484065/?format=api", "priority": 100, "id": 47790, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=be0fd67f0b3f3c12", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:09Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "A growing FAQ will be assembled: it will be a tool for self-service help, and should make support work less repetitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine wachsende FAQ wird zusammengestellt: Sie wird ein Werkzeug für die Selbsthilfe sein und sollte die Support-Arbeit weniger repetitiv gestalten." ], "id_hash": -3389077972821117641, "content_hash": -3389077972821117641, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484066/?format=api", "priority": 100, "id": 47792, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=50f7938a31e57537", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "In a few months, we will evaluate how all this fares and we will reconsider web support, which is postponed for the moment." ], "previous_source": "", "target": [ "In ein paar Monaten werden wir bewerten, wie sich all dies entwickelt, und wir werden den Websupport, der im Moment verschoben ist, erneut überdenken." ], "id_hash": -8306340328859669913, "content_hash": -8306340328859669913, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484067/?format=api", "priority": 100, "id": 47793, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=0cb9f37ad2d16a67", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "This summit gave us the chance to **evaluate and refine processes** that we have set up a year ago, such as our time-based release schedule and a formal merge policy." ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Gipfel gab uns die Möglichkeit, **Prozesse zu bewerten und zu verfeinern**, die wir vor einem Jahr eingerichtet haben, wie unseren zeitbasierten Release-Zeitplan und eine formelle Zusammenführungsrichtlinie." ], "id_hash": 1752427443565343010, "content_hash": 1752427443565343010, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484068/?format=api", "priority": 100, "id": 47795, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=9851df79a45bb122", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "To end with, the **public development meetings** experiment will be extended, and we will go on having monthly **Low Hanging Fruits sessions**. Not only these sessions are very useful to make Tails better, but we were happy to see new people join these parties recently. We hope to see even more of that in the future: these sessions are great times to **start contributing** to Tails!" ], "previous_source": "", "target": [ "Abschließend wird das Experiment mit den **öffentlichen Entwicklungstreffen** verlängert, und wir werden weiterhin monatliche **Low Hanging Fruits-Sitzungen** abhalten. Diese Sitzungen sind nicht nur sehr nützlich, um Tails zu verbessern, sondern wir haben uns auch gefreut, kürzlich neue Leute bei diesen Treffen begrüßen zu dürfen. Wir hoffen, dass wir in Zukunft noch mehr davon sehen: Diese Sitzungen sind großartige Gelegenheiten, um **beizutragen** und Tails zu unterstützen!" ], "id_hash": 7805207552749060783, "content_hash": 7805207552749060783, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484069/?format=api", "priority": 100, "id": 47796, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=ec51aaea5bcdc2af", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "Hack" ], "previous_source": "", "target": [ "Hack" ], "id_hash": -8246857765631913474, "content_hash": -8246857765631913474, "location": "", "context": "", "note": "type: Title #", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484070/?format=api", "priority": 100, "id": 47797, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=0d8d468e4e5691fe", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "Hours of meetings were certainly a necessary part of the summit, but we also dedicated a fair share of our time to hands-on activities. Fortunately there is quite a lot of room for improvements in Tails, so we were never left unoccupied." ], "previous_source": "", "target": [ "Stundenlange Besprechungen waren sicherlich ein notwendiger Teil des Gipfels, aber wir haben auch einen fairen Teil unserer Zeit praktischen Aktivitäten gewidmet. Zum Glück gibt es in Tails noch einiges an Verbesserungspotential, sodass wir nie ohne Beschäftigung waren." ], "id_hash": 2162457058764044826, "content_hash": 2162457058764044826, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484071/?format=api", "priority": 100, "id": 47798, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=9e02973cddaaba1a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "Our **Jenkins instance** also had been taken care of: it is getting closer to something we can use and rely upon as part of our daily workflow." ], "previous_source": "", "target": [ "Unsere **Jenkins-Instanz** wurde ebenfalls betreut: Sie kommt näher an etwas, das wir als Teil unseres täglichen Arbeitsablaufs nutzen und auf das wir uns verlassen können." ], "id_hash": -2910780507194807869, "content_hash": -2910780507194807869, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484074/?format=api", "priority": 100, "id": 47802, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=579ad48cf985a9c3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "A lot of branches were **merged for the upcoming 0.20 release**, including the installation of Dasher and a first step towards the replacement of TrueCrypt." ], "previous_source": "", "target": [ "Viele Branches wurden **für die bevorstehende Version 0.20 zusammengeführt**, einschließlich der Installation von Dasher und einem ersten Schritt in Richtung der Ablösung von TrueCrypt." ], "id_hash": -1271709321771687378, "content_hash": -1271709321771687378, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484075/?format=api", "priority": 100, "id": 47803, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=6e59fb1c123ee22e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "More steps have also been done towards **not starting Iceweasel** on startup." ], "previous_source": "", "target": [ "Es wurden weitere Schritte unternommen, um **Iceweasel** beim Start nicht zu starten." ], "id_hash": 1431190429745776576, "content_hash": 1431190429745776576, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484077/?format=api", "priority": 100, "id": 47805, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=93dc9c1cf2ef87c0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "At the end is the beginning" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8005208019532013073, "content_hash": -8005208019532013073, "location": "", "context": "", "note": "type: Title #", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484078/?format=api", "priority": 100, "id": 47806, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=10e7c9b83aafa1ef", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "As you can guess, this summit was as intense as the previous ones. Tails is living decisive times, so we expect the next year to be pretty interesting. *You* can perhaps make the difference, so do not hesitate [[joining the dance|contribute]]!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8241472855893305271, "content_hash": -8241472855893305271, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484079/?format=api", "priority": 100, "id": 47807, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=0da0681a4e749849", "url": "https://translate.tails.net/api/units/47807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:50:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "Our mailing lists see quite a lot of traffic these days. This might deter people from reading it. So, we will create two specialized mailing lists: a private, encrypted one will receive bug reports, while a public one will be dedicated to user support." ], "previous_source": "", "target": [ "Unsere Mailinglisten haben derzeit ziemlich viel Verkehr. Das könnte die Leute davon abhalten, sie zu lesen. Daher werden wir zwei spezialisierte Mailinglisten erstellen: Eine private, verschlüsselte Liste wird Bugberichte erhalten, während eine öffentliche Liste dem Benutzersupport gewidmet sein wird." ], "id_hash": -1365376296806574993, "content_hash": -1365376296806574993, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484708/?format=api", "priority": 100, "id": 91885, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=6d0d357dfc1b146f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/91885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-07-14T09:14:09Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "Still, the tails-dev mailing list remains the main communication channel for development and project-wide discussions." ], "previous_source": "", "target": [ "Dennoch bleibt die tails-dev-Mailingliste der Hauptkommunikationskanal für Entwicklungs- und projektweite Diskussionen." ], "id_hash": 6243122671139702623, "content_hash": 6243122671139702623, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484709/?format=api", "priority": 100, "id": 91886, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=d6a406fdee78475f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/91886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-07-14T09:14:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "We spent some time listing problems with early builds of **Tails based on Debian Wheezy**. It is now clearer to us what remains to do: [[!tails_ticket 6015 desc=\"a few dozens tickets\"]] were created. Did we mention that any kind of help is warmly welcome? :)" ], "previous_source": "", "target": [ "Wir haben etwas Zeit damit verbracht, Probleme mit frühen Versionen von **Tails basierend auf Debian Wheezy** aufzulisten. Jetzt ist uns klarer, was noch zu tun ist: [[!tails_ticket 6015 desc=\"ein paar Dutzend Tickets\"]] wurden erstellt. Haben wir erwähnt, dass jede Art von Hilfe herzlich willkommen ist? :)" ], "id_hash": -269628520264908062, "content_hash": -269628520264908062, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485338/?format=api", "priority": 100, "id": 128093, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=7c42164a144bc2e2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/128093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-02-11T22:29:28Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "[[!meta date=\"Fri, 09 Aug 2013 09:12:07 +0000\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta date=\"Fri, 09 Aug 2013 09:12:07 +0000\"]]\n" ], "id_hash": -5124155858618875249, "content_hash": -5124155858618875249, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485670/?format=api", "priority": 100, "id": 168044, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=38e357654149028f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/168044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T12:20:02Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n" ], "id_hash": -6882484564382775095, "content_hash": -6882484564382775095, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/487063/?format=api", "priority": 100, "id": 352710, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=207c80c0efdb08c9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/352710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-26T12:59:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "The **Pidgin and OTR documentation** was rewritten to be clearer and more precise, as well as our explanation of the way random nicknames are generated for Pidgin accounts." ], "previous_source": "", "target": [ "Die **Dokumentation zu Pidgin und OTR** wurde überarbeitet, um klarer und präziser zu sein, ebenso wie unsere Erklärung zur Generierung zufälliger Spitznamen für Pidgin-Konten." ], "id_hash": -6306165561754621549, "content_hash": -6306165561754621549, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/530973/?format=api", "priority": 100, "id": 530976, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=287bffd544d06993", "url": "https://translate.tails.net/api/units/530976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-19T17:20:09.828301Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "Our take on this is first reflected by our **updated roadmap**: we now have a better vision of what we want to focus on for the next major releases of Tails: the 1.0, 1.1 and 2.0 milestones are now pretty well defined, and we even were bold enough to draft goals for 3.0." ], "previous_source": "", "target": [ "Unsere Sichtweise spiegelt sich zunächst in unserer **aktualisierten Roadmap** wider: Wir haben jetzt eine klarere Vorstellung davon, worauf wir uns in den nächsten großen Tails-Versionen konzentrieren wollen. Die Meilensteine für die Versionen 1.0, 1.1 und 2.0 sind nun recht gut definiert, und wir waren sogar mutig genug, Ziele für Version 3.0 zu entwerfen." ], "id_hash": 4335722366155794709, "content_hash": 4335722366155794709, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/637918/?format=api", "priority": 100, "id": 637924, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=bc2b9485376ea915", "url": "https://translate.tails.net/api/units/637924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-24T20:23:05.790541Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "Another key aspect on this topic was that we need to **make it easier to contribute** to Tails. We have listed many enhancements that could be made in this direction, especially on the website. We also have identified areas that could benefit most from a few new dedicated contributors. We will publish targeted calls for help in the next few months." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein weiterer wichtiger Aspekt zu diesem Thema war, dass wir **es einfacher machen müssen, zu Tails beizutragen**. Wir haben viele Verbesserungen aufgelistet, die in dieser Richtung vorgenommen werden könnten, insbesondere auf der Website. Wir haben auch Bereiche identifiziert, die am meisten von einigen neuen engagierten Mitwirkenden profitieren könnten. In den nächsten Monaten werden wir gezielte Aufrufe zur Hilfe veröffentlichen." ], "id_hash": 4002104674604955764, "content_hash": 4002104674604955764, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/682964/?format=api", "priority": 100, "id": 682973, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=b78a54ff5bc23874", "url": "https://translate.tails.net/api/units/682973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-05T03:34:50.340581Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "The most noticeable technical change that happened during the summit was perhaps our **move to Redmine** for managing our tasks and plans. We are not exploiting the full potential of Redmine yet, but it already feels far less messy than how we did previously. Hopefully this will help others get involved! Many thanks go to Riseup for hosting the Redmine instance we use. Note that we will keep using ikiwiki for blueprints." ], "previous_source": "", "target": [ "Die auffälligste technische Änderung, die während des Gipfels stattfand, war vielleicht unser **Umstieg auf Redmine** zur Verwaltung unserer Aufgaben und Pläne. Wir nutzen das volle Potenzial von Redmine noch nicht, aber es fühlt sich bereits viel weniger chaotisch an als zuvor. Hoffentlich wird dies anderen helfen, sich zu engagieren! Ein herzlicher Dank geht an Riseup für das Hosting der von uns verwendeten Redmine-Instanz. Bitte beachten Sie, dass wir weiterhin ikiwiki für die Blaupausen verwenden werden." ], "id_hash": -723015727334015428, "content_hash": -723015727334015428, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/683184/?format=api", "priority": 100, "id": 683190, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=75f75506d53c3e3c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/683190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-05T18:27:14.040266Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/summit_2013/de/?format=api", "source": [ "Taking advantage of Redmine, we have started classifying tasks in various useful ways: e.g. **easy tickets** do not require much knowledge of the Tails internals to be solved, and are ideal places to get involved. In passing, other nice custom queries provide lists of tasks involving sysadmin. and web development." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7892840349411931003, "content_hash": -7892840349411931003, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/683186/?format=api", "priority": 100, "id": 683191, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/summit_2013/de/?checksum=1276ff85306e8c85", "url": "https://translate.tails.net/api/units/683191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-05T18:27:14.044595Z" } ] }