Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/shutdown/fr/units/?format=api
{ "count": 15, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Shutting down Tails\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Éteindre Tails\"]]\n" ], "id_hash": -6325816475408624239, "content_hash": -6325816475408624239, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483627/?format=api", "priority": 100, "id": 4518, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=28362f6e64f49591", "url": "https://translate.tails.net/api/units/4518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:50Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "There are 2 ways of shutting down Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "Il y a deux moyens d'éteindre Tails." ], "id_hash": -2097717418406062693, "content_hash": -2097717418406062693, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705515/?format=api", "priority": 100, "id": 705599, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=62e3691f44c1d59b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.386593Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=1]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=1]]\n" ], "id_hash": -4513062087820317000, "content_hash": -4513062087820317000, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705517/?format=api", "priority": 100, "id": 705600, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=415e61f13e2feeb8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.391127Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory\ndesc=\"RAM\"]] is securely erased to protect you from [[cold boot\nattacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Avec ces deux techniques, les données stockées dans la [[!wikipedia_fr\nmémoire vive]] sont effacées de manière sécurisée afin d'éviter les [[attaques par\ndémarrage à froid|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n" ], "id_hash": -1319674148705550643, "content_hash": -1319674148705550643, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705519/?format=api", "priority": 100, "id": 705601, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=6daf935a8b23becd", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.393640Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "Shutdown from the system menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Extinction depuis le menu système" ], "id_hash": -1192294381850982482, "content_hash": -1192294381850982482, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705521/?format=api", "priority": 100, "id": 705602, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=6f741e93a61407ae", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.397866Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "Click on the system menu in the upper right corner of the screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur le menu système dans le coin en haut à droite de l'écran." ], "id_hash": 4997173468349097122, "content_hash": 4997173468349097122, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705523/?format=api", "priority": 100, "id": 705603, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=c55986cb15f464a2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.400378Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "[[!img desktop/system-with-wifi-only.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img desktop/system-with-wifi-only.png link=\"no\" class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": 7801335343952525498, "content_hash": 7801335343952525498, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705529/?format=api", "priority": 100, "id": 705606, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=ec43e9297dfd78ba", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.412584Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "Emergency shutdown" ], "previous_source": "", "target": [ "Extinction d'urgence" ], "id_hash": -4299374761325956458, "content_hash": -4299374761325956458, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705531/?format=api", "priority": 100, "id": 705607, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=44558d6f02e2f296", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.416469Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "To trigger an emergency shutdown, unplug the USB stick or eject the DVD from which Tails is running. Doing so might be faster than shutting down from the system menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour déclencher une extinction d'urgence, débranchez la clé USB ou éjectez le DVD sur lequel Tails fonctionne. Cette façon de faire est plus rapide qu'une extinction depuis le menu système." ], "id_hash": -2783173358008961631, "content_hash": -2783173358008961631, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705533/?format=api", "priority": 100, "id": 705608, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=59602e93a78b75a1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.419047Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "id_hash": 2834202523402522382, "content_hash": 2834202523402522382, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705535/?format=api", "priority": 100, "id": 705609, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=a7551c2dc4ec4f0e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.421515Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug\nyour USB stick while Tails is running.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vous risquez de corrompre le stockage persistant et de perdre des données lorsque vous débranchez\nvotre clé USB pendant que Tails est en fonctionnement.</p>\n" ], "id_hash": -5333470548274314828, "content_hash": -5333470548274314828, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705537/?format=api", "priority": 100, "id": 705610, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=35fbb4cb561a01b4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.425481Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "<p>If you use a Persistent Storage, only unplug your Tails USB stick in an\nemergency.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Si vous utilisez le stockage persistant, débranchez votre clé USB Tails uniquement en cas\nd'urgence.</p>\n" ], "id_hash": -813860952862907826, "content_hash": -813860952862907826, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705539/?format=api", "priority": 100, "id": 705611, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=74b495c6800ba24e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.428068Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705541/?format=api", "priority": 100, "id": 705612, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.430676Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "Choose [[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Power Off\"]] to shutdown the computer." ], "previous_source": "Choose [[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Shutdown icon\"]] to shutdown the computer.", "target": [ "Choisissez [[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Éteindre\"]] pour éteindre l'ordinateur." ], "id_hash": -5136718995813232563, "content_hash": -5136718995813232563, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/719782/?format=api", "priority": 100, "id": 719796, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=38b6b549ef8d104d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/719796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T19:03:15.528535Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/fr/?format=api", "source": [ "Choose [[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Restart\"]] to restart the computer on Tails or on your regular operating system." ], "previous_source": "Choose [[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Restart icon\"]] to restart the computer on Tails or on your regular operating system.", "target": [ "Choisissez [[!img lib/view-refresh.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Redémarrer\"]] pour redémarrer l'ordinateur avec Tails ou avec votre système d'exploitation habituel." ], "id_hash": -889358344764292151, "content_hash": -889358344764292151, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/719784/?format=api", "priority": 100, "id": 719797, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/fr/?checksum=73a85d4c264b83c9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/719797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T19:03:15.532193Z" } ] }