Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/shutdown/de/units/?format=api
{ "count": 20, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "[[!meta title=\"Shutting down Tails\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Tails herunterfahren\"]]\n" ], "id_hash": -6325816475408624239, "content_hash": -6325816475408624239, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483627/?format=api", "priority": 100, "id": 4503, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=28362f6e64f49591", "url": "https://translate.tails.net/api/units/4503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:50Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "There are 2 ways of shutting down Tails." ], "previous_source": "There are several ways of shutting down Tails:", "target": [ "Es gibt mehrere Möglichkeiten, Tails herunterzufahren:" ], "id_hash": -2097717418406062693, "content_hash": -2097717418406062693, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705515/?format=api", "priority": 100, "id": 705557, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=62e3691f44c1d59b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.004002Z", "last_updated": "2025-02-04T22:18:11.004015Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory\ndesc=\"RAM\"]] is securely erased to protect you from [[cold boot\nattacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n" ], "previous_source": "When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia\nRandom-access_memory desc=\"RAM\"]] is erased\nto protect you from [[cold boot\nattacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n", "target": [ "Während des Herunterfahrens werden sämtliche Daten, welche im [[!wikipedia_de \nRandom-Access_Memory desc=\"RAM\"]] gespeichert sind, gelöscht, um Sie vor\n[[Cold_Boot_Attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] zu schützen.\n" ], "id_hash": -1319674148705550643, "content_hash": -1319674148705550643, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705519/?format=api", "priority": 100, "id": 705559, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=6daf935a8b23becd", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.012765Z", "last_updated": "2025-02-04T22:18:11.012777Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "To trigger an emergency shutdown, unplug the USB stick or eject the DVD from which Tails is running. Doing so might be faster than shutting down from the system menu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2783173358008961631, "content_hash": -2783173358008961631, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705533/?format=api", "priority": 100, "id": 705566, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=59602e93a78b75a1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.040832Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.662596Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "id_hash": 2834202523402522382, "content_hash": 2834202523402522382, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705535/?format=api", "priority": 100, "id": 705567, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=a7551c2dc4ec4f0e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.043862Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.664913Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug\nyour USB stick while Tails is running.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5333470548274314828, "content_hash": -5333470548274314828, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705537/?format=api", "priority": 100, "id": 705568, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=35fbb4cb561a01b4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.048826Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.671226Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<p>If you use a Persistent Storage, only unplug your Tails USB stick in an\nemergency.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -813860952862907826, "content_hash": -813860952862907826, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705539/?format=api", "priority": 100, "id": 705569, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=74b495c6800ba24e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.052595Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.676635Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705541/?format=api", "priority": 100, "id": 705570, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-04T22:18:11.055371Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.685116Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "[[!toc startlevel=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc startlevel=2]]\n" ], "id_hash": 8150110855010045648, "content_hash": 8150110855010045648, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765213/?format=api", "priority": 100, "id": 765269, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=f11b02a438edced0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-07-23T09:01:48.539961Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.623500Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<h2 id=\"standard\">Standard shutdown from the system menu</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5399825098774051463, "content_hash": 5399825098774051463, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765214/?format=api", "priority": 100, "id": 765270, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=caf008515daa7a87", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-07-23T09:01:48.547636Z", "last_updated": "2026-07-23T09:01:48.547652Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "The standard shutdown procedure is slower, but prevents damage to your Persistent Storage and data loss." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9142587483284644147, "content_hash": -9142587483284644147, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765215/?format=api", "priority": 100, "id": 765271, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=011f011f9ae2decd", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-07-23T09:01:48.552222Z", "last_updated": "2026-07-23T09:01:48.552236Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "Open the system menu in the upper-right corner of the screen." ], "previous_source": "By clicking on the system menu located in the upper right corner of the screen and choosing either:", "target": [ "Indem Sie das Systemmenü, welches in der oberen rechten Ecke des Bildschirm ist, anklicken und Sie entweder:" ], "id_hash": -6929994470775668661, "content_hash": -6929994470775668661, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765216/?format=api", "priority": 100, "id": 765272, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=1fd3b6bed9fec04b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-07-23T09:01:48.555871Z", "last_updated": "2026-07-23T09:01:48.555884Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ " [[!img desktop/system-with-wifi-only.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img desktop/system-with-wifi-only.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": 5461961045891114563, "content_hash": 5461961045891114563, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765217/?format=api", "priority": 100, "id": 765273, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=cbccc8a1ed5c6643", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-07-23T09:01:48.561887Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.627638Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "Select [[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Power Off\"]]." ], "previous_source": "[[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Shutdown icon\"]] to shutdown the computer or", "target": [ "[[!img lib/system-shutdown.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Herunterfahren-Symbol\"]] auswählen, um den Computer herunterzufahren oder" ], "id_hash": 4333691518882105512, "content_hash": 4333691518882105512, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765218/?format=api", "priority": 100, "id": 765274, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=bc245d79bd1748a8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-07-23T09:01:48.566597Z", "last_updated": "2026-07-23T09:01:48.566610Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "Select **Power Off**." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8274613738070675852, "content_hash": -8274613738070675852, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765219/?format=api", "priority": 100, "id": 765275, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=0d2aaaa560baee74", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-07-23T09:01:48.571929Z", "last_updated": "2026-07-23T09:01:48.571943Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ " [[!img power_off_with_inhibitor.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "[[!img desktop/system-with-wifi-only.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n", "target": [ "[[!img desktop/system-with-wifi-only.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -4429053298255121477, "content_hash": -4429053298255121477, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765223/?format=api", "priority": 100, "id": 765279, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=4288d77dca3b33bb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-07-23T09:01:48.593607Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.645155Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "<h2 id=\"emergency\">Emergency shutdown</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 31782026202770654, "content_hash": 31782026202770654, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765226/?format=api", "priority": 100, "id": 765282, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=8070e9959e0eecde", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-07-23T09:01:48.609806Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.658021Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ "If an application needs to be closed or an open document needs to be saved before shutting down, a **Power Off** dialog appears with some details." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3620626108501414529, "content_hash": -3620626108501414529, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765769/?format=api", "priority": 100, "id": 765781, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=4dc0f3bcba44ad7f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-09-16T08:01:12.635174Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.635187Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ " Select the **Power Off** button to confirm.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2075085852129001663, "content_hash": 2075085852129001663, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765770/?format=api", "priority": 100, "id": 765782, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=9ccc2f96969680bf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-09-16T08:01:12.648461Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.648474Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/shutdown/de/?format=api", "language_code": "de", "source": [ " Else, the computer shuts down immediately.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5953903178485294075, "content_hash": -5953903178485294075, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/765771/?format=api", "priority": 100, "id": 765783, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/shutdown/de/?checksum=2d5f7c9ab3509c05", "url": "https://translate.tails.net/api/units/765783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-09-16T08:01:12.655056Z", "last_updated": "2026-09-16T08:01:12.655070Z", "automatically_translated": false } ] }