Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/secure_deletion/fa/units/?format=api
{ "count": 58, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483562/?format=api", "priority": 100, "id": 33883, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/33883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:27Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ " All the current storage devices are listed in the left pane.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5374980133312150567, "content_hash": 5374980133312150567, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489023/?format=api", "priority": 100, "id": 401462, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=ca97c3f410da3c27", "url": "https://translate.tails.net/api/units/401462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:40:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ " [[!img encrypted_volumes/storage_devices_after.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8168609104728130602, "content_hash": -8168609104728130602, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489026/?format=api", "priority": 100, "id": 401465, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=0ea3454c63a87bd6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/401465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:40:12Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Securely deleting files\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"پاک کردن امن فایلها و خالی کردن فضای دیسک\"]]\n" ], "id_hash": -4897664244489267054, "content_hash": -4897664244489267054, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674723/?format=api", "priority": 100, "id": 674998, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=3c0800518e15d892", "url": "https://translate.tails.net/api/units/674998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.327660Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Tails previously included tools to *wipe* files and available disk space. We removed these tools from Tails 6.0 (February 2024), because we think that they are not reliable enough on modern storage devices, such as USB sticks and Solid-State Drives (SSDs)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6331963750456854977, "content_hash": -6331963750456854977, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674725/?format=api", "priority": 100, "id": 674999, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=28205884635e763f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/674999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.330931Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "To better protect from data recovery, use encrypted volumes, overwrite the entire device, or disintegrate it physically." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3648604277524591275, "content_hash": 3648604277524591275, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674727/?format=api", "priority": 100, "id": 675000, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=b2a272425fd2f2ab", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.333488Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=1]]\n" ], "id_hash": 403848338281452088, "content_hash": 403848338281452088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674729/?format=api", "priority": 100, "id": 675001, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=859ac1ec8a65d238", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.336006Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"risks\">Limitations of file deletion</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "چرا باید پاک کردن امن را به کار بست؟\n" ], "id_hash": -2607920523811788322, "content_hash": -2607920523811788322, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674731/?format=api", "priority": 100, "id": 675002, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=5bcece19d7bf69de", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.338730Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "See also [[!wikipedia Data_erasure desc=\"Wikipedia: Data Erasure\"]]." ], "previous_source": "", "target": [ "<p class=\"quoted-from\">نقل قول از [[!wikipedia Secure_file_deletion\ndesc=\"Wikipedia: %s\"]].</p>\n" ], "id_hash": -7437403998762082005, "content_hash": -7437403998762082005, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674733/?format=api", "priority": 100, "id": 675003, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=18c90877dab7612b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.342658Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"delete\">Deleting a file does not erase its content</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7614206194968019930, "content_hash": -7614206194968019930, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674735/?format=api", "priority": 100, "id": 675004, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=1654e7ceb65a3c26", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.346625Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Operating systems do not actually remove the content of a file when the file is deleted, even after emptying the trash or removing the file from the command line." ], "previous_source": "", "target": [ "**سیستمعاملها هنگام پاک کردن فایلها محتوای آنها را کامل از بین \nنمیبرند**، حتی پس از خالی کردن سطل آشغال رایانه یا پاک کردن فایل\nاز راههای دیگر مانند استفاده از خط فرمان.\n" ], "id_hash": -3218712996007659419, "content_hash": -3218712996007659419, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674737/?format=api", "priority": 100, "id": 675005, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=5354d5956707b865", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.349135Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Instead, operating systems only mark the space that was used by the deleted file as available for future files, because it is much faster to do. However, the content of the deleted file remains on the device until the operating system reuses the space for another file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5894536598032505858, "content_hash": 5894536598032505858, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674739/?format=api", "priority": 100, "id": 675006, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=d1cd99ce29445c02", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.353058Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<div class=\"attack\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 2425610401356675578, "content_hash": 2425610401356675578, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674741/?format=api", "priority": 100, "id": 675007, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=a1a97fcf005b79fa", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.355639Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<p>Simple data recovery tools can recover deleted files.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6321984789916659964, "content_hash": 6321984789916659964, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674743/?format=api", "priority": 100, "id": 675008, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=d7bc33abce67b0fc", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.358743Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"copy\">Other copies of the data might be stored elsewhere</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8748027847474105809, "content_hash": 8748027847474105809, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674745/?format=api", "priority": 100, "id": 675009, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=f9673cfa6deb4dd1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.363244Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Other copies of the data might exist elsewhere on the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 957071974835597494, "content_hash": 957071974835597494, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674747/?format=api", "priority": 100, "id": 675010, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=8d4833e3ec8eb0b6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.365769Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Some applications, for example, office applications, store temporary backup versions of the file to be able to recover from failures." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7636761986064488883, "content_hash": 7636761986064488883, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674749/?format=api", "priority": 100, "id": 675011, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=e9fb3a90a59499b3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.368262Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Modern operating systems can store a *journal*, a history of recent changes to the file system, or *snapshots*, an image of the file system at a particular point in time." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2179582101200998932, "content_hash": -2179582101200998932, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674751/?format=api", "priority": 100, "id": 675012, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=61c091a07b1d6dec", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.370727Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"spare\">Spare memory cells can store a hidden copy of the data</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3232272259499926529, "content_hash": 3232272259499926529, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674753/?format=api", "priority": 100, "id": 675013, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=acdb567ea4d7a401", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.373265Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Flash memory devices, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives), have *spare memory cells* that are used to replace broken memory cells over time. Modern hard disks also integrate small flash memories for performance and reliability." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8559273955752558980, "content_hash": -8559273955752558980, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674755/?format=api", "priority": 100, "id": 675014, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=093759afac1dbe7c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.375703Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Any data that was stored in the device can remain available in these spare cells." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3448136434863338019, "content_hash": -3448136434863338019, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674757/?format=api", "priority": 100, "id": 675015, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=5025c22e76e38ddd", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.378219Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "These spare cells are managed directly by the device and neither the user nor the operating system can control what is stored in them." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7595554524113779425, "content_hash": -7595554524113779425, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674759/?format=api", "priority": 100, "id": 675016, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=16972b673e16451f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.380663Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<p>Specialized data recovery companies can recover data from spare cells.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7552730885138196974, "content_hash": -7552730885138196974, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674761/?format=api", "priority": 100, "id": 675017, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=172f4f46ab375612", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.383138Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"mitigation\">Mitigation techniques</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3826365025116768445, "content_hash": -3826365025116768445, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674763/?format=api", "priority": 100, "id": 675018, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=4ae6054858efb743", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.385571Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Given the limitations described above, there is no perfect solution to file deletion." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 215398728050301116, "content_hash": 215398728050301116, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674765/?format=api", "priority": 100, "id": 675019, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=82fd40007e8258bc", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.388127Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "To better protect from data recovery, you can use one or a combination of these mitigation techniques, depending on the sensitivity of your data and the risks." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3632211350843878746, "content_hash": 3632211350843878746, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674767/?format=api", "priority": 100, "id": 675020, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=b26834fab430ed5a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.390703Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"tails\">Use Tails to avoid saving files</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "پاک کردن امن فایلها\n" ], "id_hash": -8407849591413811036, "content_hash": -8407849591413811036, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674769/?format=api", "priority": 100, "id": 675021, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=0b515157e2ddd8a4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.393226Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "All the files that you use in Tails disappear automatically when you shut down, except the files that you choose to store in the Persistent Storage or other storage devices." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5974779471862882746, "content_hash": 5974779471862882746, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674771/?format=api", "priority": 100, "id": 675022, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=d2eaae461faee1ba", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.396890Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "By making it easy to avoid saving files to storage devices in the first place, using Tails is already an important mitigation technique given the limitations of file deletion." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4191342070571012385, "content_hash": 4191342070571012385, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674773/?format=api", "priority": 100, "id": 675023, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=ba2aa36810891121", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.399347Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"encrypt\">Encrypt your storage devices</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "پاک کردن امن فضای موجود روی دیسک\n" ], "id_hash": -8167102038142412037, "content_hash": -8167102038142412037, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674775/?format=api", "priority": 100, "id": 675024, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=0ea89ff7ac271afb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.401864Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "When all the data on your device is encrypted, data recovery tools can only recover encrypted data that is useless without your passphrase." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7832894034149724033, "content_hash": -7832894034149724033, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674777/?format=api", "priority": 100, "id": 675025, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=134bf8605b3ab07f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.405506Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "To better protect deleted files from data recovery, you can reformat your device and create another encryption with a different passphrase." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4316723201568631990, "content_hash": 4316723201568631990, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674779/?format=api", "priority": 100, "id": 675026, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=bbe814e17f2f6cb6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.408108Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "For compatibility with Tails only or with another Linux, use [[LUKS encrypted volumes|encrypted_volumes]]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4403905247260705591, "content_hash": 4403905247260705591, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674781/?format=api", "priority": 100, "id": 675027, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=bd1dd07d4f740337", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.410759Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "For compatibility with Windows or macOS, use [[VeraCrypt encrypted volumes|veracrypt]]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4215822484599547087, "content_hash": 4215822484599547087, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674783/?format=api", "priority": 100, "id": 675028, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=ba819c369ea924cf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.413253Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<p>Take into account that you could be forced or tricked to give out your\npassphrase.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7084421345173114325, "content_hash": -7084421345173114325, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674785/?format=api", "priority": 100, "id": 675029, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=1daf145249c2f22b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.415819Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"overwrite\">Overwrite the entire device</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "پاک کردن امن فضای موجود روی دیسک\n" ], "id_hash": -1512336500967912606, "content_hash": -1512336500967912606, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674787/?format=api", "priority": 100, "id": 675030, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=6b0319f70ef34b62", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.418591Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "To better protect deleted files from data recovery, you can also reformat and overwrite the entire device with zeroes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2721240844267678335, "content_hash": -2721240844267678335, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674789/?format=api", "priority": 100, "id": 675031, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=5a3c35deb1241581", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.422559Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Even if some data could still be recovered from [[spare memory cells|secure_deletion#spare]], overwriting the entire device is especially important if the device is not encrypted." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5257355808891129183, "content_hash": -5257355808891129183, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674791/?format=api", "priority": 100, "id": 675032, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=370a1ebf193532a1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.425135Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "To do so:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7537905311347426858, "content_hash": -7537905311347426858, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674793/?format=api", "priority": 100, "id": 675033, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=1763fb0e8e9b39d6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.427794Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Open the *Disks* utility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8566762308039908445, "content_hash": 8566762308039908445, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674795/?format=api", "priority": 100, "id": 675034, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=f6e340ee35ec9c5d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.430437Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Plug in the device that you want to reformat and overwrite." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2860955803548354239, "content_hash": 2860955803548354239, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674797/?format=api", "priority": 100, "id": 675035, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=a7b42825349786bf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.433390Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "A new device appears in the list of devices. Click on it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1337281053788407160, "content_hash": -1337281053788407160, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674799/?format=api", "priority": 100, "id": 675036, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=6d7105f78014fa88", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.436124Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Check that the brand and size of the device in the right pane corresponds to your device." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4865346172232467688, "content_hash": -4865346172232467688, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674801/?format=api", "priority": 100, "id": 675037, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=3c7ad16f1ec6fb18", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.439013Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button in the title bar and choose **Format Disk**." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2692188584576493488, "content_hash": 2692188584576493488, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674803/?format=api", "priority": 100, "id": 675038, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=a55c9340fc0b27b0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.441638Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "In the **Format Disk** dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1313659377874367588, "content_hash": -1313659377874367588, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674805/?format=api", "priority": 100, "id": 675039, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=6dc4f1c181f00b9c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.444301Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ "Choose **Overwrite existing data with zeroes (Slow)** in the **Erase** menu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2691304984045679429, "content_hash": -2691304984045679429, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674807/?format=api", "priority": 100, "id": 675040, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=5aa690604bb80cbb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.446914Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ " <div class=\"caution\">\n" ], "id_hash": -9130581574111280262, "content_hash": -9130581574111280262, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674809/?format=api", "priority": 100, "id": 675041, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=0149a86f2a5ec37a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.449504Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ " <p>Overwriting existing data does not erase all data on flash\n memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1114758928649642957, "content_hash": -1114758928649642957, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674811/?format=api", "priority": 100, "id": 675042, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=708794a91fa49c33", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.453483Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ " <p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4826835143148081037, "content_hash": 4826835143148081037, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674813/?format=api", "priority": 100, "id": 675043, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=c2fc5cfd30b68f8d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.456135Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/secure_deletion/fa/?format=api", "source": [ " </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": 5866201782529114945, "content_hash": 5866201782529114945, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674815/?format=api", "priority": 100, "id": 675044, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/secure_deletion/fa/?checksum=d168ef70d4694341", "url": "https://translate.tails.net/api/units/675044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:55.458827Z" } ] }