Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/units/?format=api
{ "count": 11, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"On 0days, exploits and disclosure\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Zu 0days, exploits und disclosure\"]]\n" ], "id_hash": -1799845457353018209, "content_hash": -1799845457353018209, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483893/?format=api", "priority": 100, "id": 35169, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?checksum=6705aa17afdf749f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/35169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:42:51Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?format=api", "source": [ "A [recent tweet](https://twitter.com/ExodusIntel/status/491247299054428160) from Exodus Intel (a company based in Austin, Texas) generated quite some noise on the Internet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein [aktueller Tweet](https://twitter.com/ExodusIntel/status/491247299054428160) von Exodus Intel (einem Unternehmen mit Sitz in Austin, Texas) hat im Internet für viel Aufsehen gesorgt:" ], "id_hash": -6436245813974124464, "content_hash": -6436245813974124464, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483894/?format=api", "priority": 100, "id": 35171, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?checksum=26addc886afa3850", "url": "https://translate.tails.net/api/units/35171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:42:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?format=api", "source": [ "Tails ships a lot of software, from the Linux kernel to a fully functional desktop, including a web browser and a lot of other programs. Tails also adds a bit of custom software on top of this." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails wird mit einer Menge Software ausgeliefert, vom Linux-Kernel bis hin zu einem voll funktionsfähigen Desktop, einschließlich eines Webbrowsers und einer Menge anderer Programme. Tails fügt auch ein wenig benutzerdefinierte Software hinzu." ], "id_hash": -381950753100223504, "content_hash": -381950753100223504, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483896/?format=api", "priority": 100, "id": 35173, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?checksum=7ab309d04fc4abf0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/35173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:42:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?format=api", "source": [ "Security issues are discovered every month in a few of these programs. Some people report such vulnerabilities, and then they get fixed: This is the power of free and open source software. Others don't disclose them, but run lucrative businesses by weaponizing and selling them instead. This is not new and [comes as no surprise](https://www.eff.org/deeplinks/2012/03/zero-day-exploit-sales-should-be-key-point-cybersecurity-debate)." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeden Monat werden in ein paar dieser Programme Sicherheitslücken entdeckt. Manche Leute melden solche Schwachstellen, und dann werden sie behoben: Das ist die Stärke von freier und quelloffener Software. Andere melden sie nicht, sondern betreiben stattdessen ein lukratives Geschäft, indem sie sie als Waffe einsetzen und verkaufen. Das ist nicht neu und [kommt nicht überraschend] (https://www.eff.org/deeplinks/2012/03/zero-day-exploit-sales-should-be-key-point-cybersecurity-debate)." ], "id_hash": 2350795332219294707, "content_hash": 2350795332219294707, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483897/?format=api", "priority": 100, "id": 35174, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?checksum=a09fb3e64c93d3f3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/35174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:42:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?format=api", "source": [ "We were not contacted by Exodus Intel prior to their tweet. In fact, a more irritated version of this text was ready when we finally received an email from them. They informed us that they would provide us with a report within a week. We're told they won't disclose these vulnerabilities publicly before we have corrected it, and Tails users have had a chance to upgrade. We think that this is the right process to responsibly disclose vulnerabilities, and we're really looking forward to read this report." ], "previous_source": "", "target": [ "Wir wurden von Exodus Intel vor ihrem Tweet nicht kontaktiert. Tatsächlich war eine irritiertere Version dieses Textes bereits fertig, als wir schließlich eine E-Mail von ihnen erhielten. Sie informierten uns, dass sie uns innerhalb einer Woche einen Bericht zur Verfügung stellen würden. Uns wurde mitgeteilt, dass sie diese Schwachstellen nicht öffentlich bekannt geben werden, bevor wir sie behoben haben und die Tails-Nutzer die Möglichkeit hatten, ein Upgrade durchzuführen. Wir sind der Ansicht, dass dies der richtige Prozess ist, um Schwachstellen verantwortungsbewusst offenzulegen, und wir freuen uns sehr darauf, diesen Bericht zu lesen." ], "id_hash": -1864446617877464490, "content_hash": -1864446617877464490, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483898/?format=api", "priority": 100, "id": 35175, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?checksum=662027ade6bc3a56", "url": "https://translate.tails.net/api/units/35175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:42:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?format=api", "source": [ "Anybody wanting to contribute to Tails to help defend privacy, [[please join us|contribute]]!" ], "previous_source": "", "target": [ "Jeder, der zu Tails beitragen möchte, um die Privatsphäre zu verteidigen, [[schließt sich bitte uns an|contribute]]!" ], "id_hash": -5474026163420731396, "content_hash": -5474026163420731396, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483901/?format=api", "priority": 100, "id": 35178, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?checksum=34085a34fe1ce7fc", "url": "https://translate.tails.net/api/units/35178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-07-29T16:42:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?format=api", "source": [ "[[!meta date=\"Tue, 22 Jul 2014 21:40:00 +0000\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta date=\"Tue, 22 Jul 2014 21:40:00 +0000\"]]\n" ], "id_hash": -4460285435695587933, "content_hash": -4460285435695587933, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485666/?format=api", "priority": 100, "id": 168019, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?checksum=4219e20720841da3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/168019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-15T12:19:56Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?format=api", "source": [ "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n" ], "id_hash": -6882484564382775095, "content_hash": -6882484564382775095, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/487055/?format=api", "priority": 100, "id": 352656, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?checksum=207c80c0efdb08c9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/352656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-26T12:58:15Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?format=api", "source": [ "> \"We're happy to see that TAILS 1.1 is being released tomorrow.\n> Our multiple RCE/deanonymization zero-days are still effective. #tails #tor\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "> \"Wir freuen uns, dass TAILS 1.1 morgen veröffentlicht wird.\n> Unsere mehrfachen RCE/Deanonymisierungs Zero-Days sind immer noch wirksam. #tails #tor\"\n" ], "id_hash": 2409538870440281687, "content_hash": 2409538870440281687, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/680834/?format=api", "priority": 100, "id": 680840, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?checksum=a17066d61d16c657", "url": "https://translate.tails.net/api/units/680840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:34:55.634106Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?format=api", "source": [ "Being fully aware of this kind of threat, we're continously working on improving Tails' security in depth. Among other tasks, we're working on a tight integration of AppArmor in Tails, [[!tails_ticket desc=\"kernel\" 7639]] and [[!tails_ticket desc=\"web browser hardening\" 5802]] as well as [[!tails_ticket desc=\"sandboxing\" 6081]], just to name a few examples." ], "previous_source": "", "target": [ "In vollem Bewusstsein für diese Art von Bedrohung arbeiten wir kontinuierlich daran, die Sicherheit von Tails umfassend zu verbessern. Unter anderem arbeiten wir an einer engen Integration von AppArmor in Tails, [[!tails_ticket desc=\"Kernel\" 7639]], [[!tails_ticket desc=\"Härtung des Webbrowsers\" 5802]] sowie [[!tails_ticket desc=\"Sandboxing\" 6081]], um nur einige Beispiele zu nennen." ], "id_hash": 9033719736429751114, "content_hash": 9033719736429751114, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/682772/?format=api", "priority": 100, "id": 682775, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?checksum=fd5e383cd254ab4a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/682775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-05T03:34:27.168667Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?format=api", "source": [ "We are happy about every contribution which protects our users further from deanonymization and helps them to protect their private data, investigations, and their lives. If you are a security researcher, please audit Tails, Debian, Tor or any other piece of software we ship. To report or discuss vulnerabilities you discover, please [[get in touch with us|about/contact]]." ], "previous_source": "We are happy about every contribution which protects our users further from deanonymization and helps them to protect their private data, investigations, and their lives. If you are a security researcher, please audit Tails, Debian, Tor or any other piece of software we ship. To report or discuss vulnerabilities you discover, please get in touch with us by sending email to <info@tails.net>.", "target": [ "Wir freuen uns über jeden Beitrag, der unsere Benutzer weiter vor Deanonymisierung schützt und ihnen hilft, ihre privaten Daten, Ermittlungen und ihr Leben zu schützen. Wenn Sie ein Sicherheitsforscher sind, überprüfen Sie bitte Tails, Debian, Tor oder jede andere Software, die wir ausliefern. Um die von Ihnen entdeckten Schwachstellen zu melden oder zu besprechen, [[setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung|about/contact]]." ], "id_hash": -9110669867431341420, "content_hash": -9110669867431341420, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/699859/?format=api", "priority": 100, "id": 699862, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/on_0days_exploits_and_disclosure/de/?checksum=01906606a5e65294", "url": "https://translate.tails.net/api/units/699862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-08T14:18:16.257050Z" } ] }