Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/manage_passwords/ru/units/?format=api
{ "count": 44, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Store many passwords in an encrypted database which is protected by a single passphrase of your choice." ], "previous_source": "", "target": [ "Хранить множество паролей в зашифрованной базе." ], "id_hash": -1081660851886666506, "content_hash": -1081660851886666506, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483545/?format=api", "priority": 100, "id": 151803, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=70fd2b2fa3d94cf6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/151803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:20Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Always use different and stronger passwords, since you only have to remember a single passphrase to unlock the entire database." ], "previous_source": "", "target": [ "Защищать эту базу надёжным мастер-паролем (единственным паролем, который вам предстоит запомнить)." ], "id_hash": -4333740870463592559, "content_hash": -4333740870463592559, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483546/?format=api", "priority": 100, "id": 151804, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=43db75a3b36ce791", "url": "https://translate.tails.net/api/units/151804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:20Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Using the [<span class=\"application\">KeePassXC</span>](https://keepassxc.org/)\npassword manager you can:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Что позволяет менеджер паролей [<span class=\"application\">KeePassXC</span>](https://keepassxc.org/)?\n" ], "id_hash": 3057395357115842114, "content_hash": 3057395357115842114, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489051/?format=api", "priority": 100, "id": 402109, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=aa6e0ce0e6d17e42", "url": "https://translate.tails.net/api/units/402109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:46:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Managing passwords using KeePassXC\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Менеджер паролей KeePassXC\"]]\n" ], "id_hash": 3373028691909358711, "content_hash": 3373028691909358711, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/490353/?format=api", "priority": 100, "id": 437191, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=aecf67b966753477", "url": "https://translate.tails.net/api/units/437191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T16:38:48.651712Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Follow these steps to create a new password database and save it in the Persistent Storage for use in future working sessions." ], "previous_source": "", "target": [ "Ниже описаны шаги, которые помогут вам создать новую парольную базу и сохранить её в Постоянном хранилище для будущей работы." ], "id_hash": -2851921105003501540, "content_hash": -2851921105003501540, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/490355/?format=api", "priority": 100, "id": 437193, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=586bf0dd78d3a81c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/437193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T16:38:48.707911Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "To create a new database, click <span class=\"guilabel\">Create new database</span>." ], "previous_source": "", "target": [ "Для создания новой базы нажмите кнопку <span class=\"guilabel\">Создать новую базу данных</span>." ], "id_hash": 6749471961739726418, "content_hash": 6749471961739726418, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '0. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489053/?format=api", "priority": 100, "id": 480933, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=ddaaf0fd2cf48e52", "url": "https://translate.tails.net/api/units/480933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:46:47Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Follow these steps to unlock the password database saved in the Persistent Storage from a previous working session." ], "previous_source": "", "target": [ "Выполните следующие шаги для разблокирования парольной базы, сохранённой в Постоянном хранилище с предыдущей рабочей сессии." ], "id_hash": 7489644989403649024, "content_hash": 7489644989403649024, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/490361/?format=api", "priority": 100, "id": 480938, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=e7f0906f9f305400", "url": "https://translate.tails.net/api/units/480938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T16:38:49.672905Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, <span class=\"application\">KeePassXC</span> automatically displays a dialog to unlock that database." ], "previous_source": "", "target": [ "Если ваша парольная база называется *Пароли.kdbx*, Tails предложит переименовать её в *Passwords.kdbx*. В дальнейшем с настройками по умолчанию <span class=\"application\">KeePassXC</span> будет автоматически показывать диалоговое окно для разблокирования парольной базы." ], "id_hash": 2826182775893880329, "content_hash": 2826182775893880329, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '0. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/488281/?format=api", "priority": 100, "id": 480939, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=a7389e42cb7b6e09", "url": "https://translate.tails.net/api/units/480939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-22T13:16:28.767279Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Continue with the defaults settings in the configuration screens **General Database Information** and **Encryption Settings**." ], "previous_source": "", "target": [ "Перейдите к настройкам по умолчанию на экранах конфигурации **Общая информация о базе данных ** и **Параметры шифрования**." ], "id_hash": 4549660543972707276, "content_hash": 4549660543972707276, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '0. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524232/?format=api", "priority": 100, "id": 524440, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=bf23a428dc1a8bcc", "url": "https://translate.tails.net/api/units/524440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:37:07.693035Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "The database is encrypted and protected by a passphrase. In the configuration screen **Database Credentials**:" ], "previous_source": "", "target": [ "База данных защищена паролем. В окне **Доступ к базе данных**:" ], "id_hash": 1832897292647110920, "content_hash": 1832897292647110920, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '0. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524234/?format=api", "priority": 100, "id": 524441, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=996fc26066019908", "url": "https://translate.tails.net/api/units/524441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:37:07.701675Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Specify a passphrase of your choice in the **Enter password** text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Придумайте надёжный пароль и укажите его в поле **Введите пароль**." ], "id_hash": -382043978611684307, "content_hash": -382043978611684307, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524236/?format=api", "priority": 100, "id": 524442, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=7ab2b5068e460c2d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/524442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:37:07.709931Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Type the same passphrase again in the **Confirm password** text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Введите тот же пароль в поле **Подтвердите пароль**." ], "id_hash": 1690871445848272594, "content_hash": 1690871445848272594, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524238/?format=api", "priority": 100, "id": 524443, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=97772e9f12a32ed2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/524443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:37:07.719550Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Click **Done**." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите кнопку **Done**." ], "id_hash": -6596894853049459618, "content_hash": -6596894853049459618, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524240/?format=api", "priority": 100, "id": 524444, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=24731f153f625c5e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/524444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:37:07.728343Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "If you enter a wrong passphrase the following error message appears:" ], "previous_source": "", "target": [ "Если пароль неправильный, появится сообщение об ошибке:" ], "id_hash": 5390956961353779288, "content_hash": 5390956961353779288, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '0. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524244/?format=api", "priority": 100, "id": 524446, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=cad086cb38e94858", "url": "https://translate.tails.net/api/units/524446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:37:07.773893Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "To store your *KeePassXC* settings in the Persistent Storage, in addition to the password database:" ], "previous_source": "", "target": [ "Чтобы, кроме парольной базы, сохранить в Постоянном хранилище настройки *KeePassXC*:" ], "id_hash": -3927175131583544068, "content_hash": -3927175131583544068, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524250/?format=api", "priority": 100, "id": 524449, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=497fdf065f3704fc", "url": "https://translate.tails.net/api/units/524449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:37:07.803188Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Create the folder */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config/keepassxc/*." ], "previous_source": "", "target": [ "Создайте папку */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config/keepassxc/*." ], "id_hash": -8764161062449496327, "content_hash": -8764161062449496327, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524260/?format=api", "priority": 100, "id": 524454, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=065f71f2be633ef9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/524454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:37:07.848838Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]]." ], "previous_source": "To learn how to create and configure the Persistent Storage, read the [[documentation on the Persistent Storage|first_steps/persistence]].", "target": [ "О том, как создать и настроить Постоянное хранилище, читайте [[здесь|first_steps/persistence]]." ], "id_hash": 1029655143418027492, "content_hash": 1029655143418027492, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/603604/?format=api", "priority": 100, "id": 603652, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=8e4a11e5c895dde4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/603652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:22:19.557809Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "When starting Tails, unlock the Persistent Storage." ], "previous_source": "When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage|first_steps/persistence#use]].", "target": [ "При запуске Tails [[разблокируйте Постоянное хранилище|first_steps/persistence#use]]." ], "id_hash": -6348033344132833791, "content_hash": -6348033344132833791, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '0. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/603606/?format=api", "priority": 100, "id": 603653, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=27e7414e8ca09e01", "url": "https://translate.tails.net/api/units/603653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:22:19.572696Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Verify that the Persistent Folder feature is turned on." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5680616067589181241, "content_hash": -5680616067589181241, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '0. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/603610/?format=api", "priority": 100, "id": 603655, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=312a65c8a1f870c7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/603655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:22:19.577532Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage." ], "previous_source": "Turn on the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] feature of the Persistent Storage.", "target": [ "Включите функцию [[Dotfiles|doc/first_steps/persistence#dotfiles]] Постоянного хранилища." ], "id_hash": 535594610399906182, "content_hash": 535594610399906182, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/603614/?format=api", "priority": 100, "id": 603657, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=876ed075e0800986", "url": "https://translate.tails.net/api/units/603657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:22:19.602665Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "In the Welcome Screen, unlock the Persistent Storage." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6827335286583120531, "content_hash": 6827335286583120531, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/603616/?format=api", "priority": 100, "id": 603658, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=debf91453746d293", "url": "https://translate.tails.net/api/units/603658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:22:19.609677Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "In Tails, choose **Applications** ▸ **Persistent Storage**." ], "previous_source": "Choose **Database** ▸ **Import** ▸ **Import KeePass 1 Database**.", "target": [ "Выберите **База данных** ▸ **Импорт** ▸ **База данных KeePass 1...**" ], "id_hash": 4711052641690927588, "content_hash": 4711052641690927588, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '0. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/641838/?format=api", "priority": 100, "id": 641882, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=c161056ada2741e4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/641882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:11:34.575549Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>." ], "previous_source": "To start <span class=\"application\">KeePassXC</span>, choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>.", "target": [ "Для запуска <span class=\"application\">KeePassXC</span> выберите <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Приложения</span> ▸ <span class=\"guisubmenu\">Стандартные</span> ▸ <span class=\"guimenuitem\">KeePassXC</span></span>." ], "id_hash": 4200774931364856264, "content_hash": 4200774931364856264, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '0. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/641840/?format=api", "priority": 100, "id": 641883, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=ba4c268b1d5e41c8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/641883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:11:34.580566Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "In Tails, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **KeePassXC**." ], "previous_source": "Choose **Database** ▸ **Import** ▸ **Import KeePass 1 Database**.", "target": [ "Выберите **База данных** ▸ **Импорт** ▸ **База данных KeePass 1...**" ], "id_hash": -5752149722055931482, "content_hash": -5752149722055931482, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '0. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/641842/?format=api", "priority": 100, "id": 641884, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=302c424dd1fe89a6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/641884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:11:34.585960Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "In Tails, choose **Places** ▸ **Dotfiles**." ], "previous_source": "Choose **Places** ▸ **Dotfiles**.", "target": [ "Выберите **Места** ▸ **Dotfiles**." ], "id_hash": -2567348233032368668, "content_hash": -2567348233032368668, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/641844/?format=api", "priority": 100, "id": 641885, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=5c5ef2626b60fde4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/641885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:11:34.592173Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "- Generate very strong random passwords." ], "previous_source": "Generate very strong random passwords.", "target": [ "При необходимости генерировать очень надёжные пароли для ваших аккаунтов." ], "id_hash": -7489857231315782008, "content_hash": -7489857231315782008, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/660713/?format=api", "priority": 100, "id": 660724, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=180eae87f5083688", "url": "https://translate.tails.net/api/units/660724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:22:02.162727Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "For more detailed instructions on how to use *KeePassXC*, refer to the official [KeePassXC User Guide](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3953730275488969939, "content_hash": 3953730275488969939, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674627/?format=api", "priority": 100, "id": 674693, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=b6de78bce03a34d3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/674693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:52.197749Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Save the database as *Passwords.kdbx* in the */home/amnesia/Persistent* folder." ], "previous_source": "Save the database as *Passwords.kdbx* in the *Persistent* folder.", "target": [ "Сохраните файл *Passwords.kdbx* в папке *Persistent*." ], "id_hash": 5135301492254342498, "content_hash": 5135301492254342498, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '0. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674629/?format=api", "priority": 100, "id": 674694, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=c744417fcc5a7d62", "url": "https://translate.tails.net/api/units/674694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:52.226536Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ " Enter the passphrase for this database and click **Unlock**.\n" ], "previous_source": " Enter the passphrase for this database and click <span class=\"guilabel\">OK</span>.\n", "target": [ " Введите пароль для этой базы и нажмите <span class=\"guilabel\">OK</span>.\n" ], "id_hash": 6515627791518532970, "content_hash": 6515627791518532970, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674631/?format=api", "priority": 100, "id": 674695, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=da6c28f48220056a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/674695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:52.235980Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ " <p class=\"code\">Error while reading the database: Invalid credentials were\n provided, please try again.</p>\n" ], "previous_source": " <span class=\"guilabel\">Error while reading the database: Invalid credentials\n were provided, please try again.</span>\n", "target": [ " <span class=\"guilabel\">Ошибка при чтении базы данных: вероятно, для входа были указаны \nневерные учетные данные. Попробуйте ввести данные ещё раз. Если ошибка повторится, возможно, файл базы данных повреждён.</span>\n" ], "id_hash": -119908979187656633, "content_hash": -119908979187656633, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674633/?format=api", "priority": 100, "id": 674696, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=7e55ff6b3223d847", "url": "https://translate.tails.net/api/units/674696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:52.240339Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Copy the file */home/amnesia/.config/keepassxc/keepassxc.ini* to */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config/keepassxc/keepassxc.ini*." ], "previous_source": "Copy the file *~/.config/keepassxc/keepassxc.ini* to */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config/keepassxc/keepassxc.ini*.", "target": [ "Скопируйте файл *~/.config/keepassxc/keepassxc.ini* в */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config/keepassxc/keepassxc.ini*." ], "id_hash": -3661632976533125946, "content_hash": -3661632976533125946, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674635/?format=api", "priority": 100, "id": 674697, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=4d2f44353fe304c6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/674697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:52.254595Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Restart Tails before changing more settings." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7378587223181225683, "content_hash": -7378587223181225683, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/674637/?format=api", "priority": 100, "id": 674698, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=1999fe03920c112d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/674698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:52.257497Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "- Generate one-time verification codes for two-factor authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4215655829004666843, "content_hash": -4215655829004666843, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/688850/?format=api", "priority": 100, "id": 688949, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=457efb5be8df3825", "url": "https://translate.tails.net/api/units/688949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-28T01:24:46.790605Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Many websites offer two-factor authentication as a safer method than using just a password. For example, you can configure an authentication app, like Google Authenticator, to generate a one-time code of 6 digits when signing in to a website." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1342340435446973941, "content_hash": -1342340435446973941, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/688854/?format=api", "priority": 100, "id": 688951, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=6d5f0c7c698a3a0b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/688951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-28T01:24:46.841608Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "You can use *KeePassXC* to generate such one-time codes in Tails. The\ntechnology used to generate these codes is called [[!wikipedia time-based\none-time password]] (TOTP).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7187427446808491561, "content_hash": -7187427446808491561, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/688856/?format=api", "priority": 100, "id": 688952, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=1c4120d1581649d7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/688952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-28T01:24:46.843976Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "To configure two-factor authentication for an entry in your *KeePassXC* database:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2027189076352846727, "content_hash": -2027189076352846727, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/688858/?format=api", "priority": 100, "id": 688953, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=63ddfa468b6fb479", "url": "https://translate.tails.net/api/units/688953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-28T01:24:46.846719Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Click on the entry of your database for which you want to configure two-factor authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5460475806420370989, "content_hash": 5460475806420370989, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/688860/?format=api", "priority": 100, "id": 688954, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=cbc781d0aa4d062d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/688954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-28T01:24:46.849518Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "Choose **Entries ▸ TOTP ▸ Set up TOTP…**." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2834782764301038300, "content_hash": -2834782764301038300, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/688862/?format=api", "priority": 100, "id": 688955, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=58a8d4185e6fcd24", "url": "https://translate.tails.net/api/units/688955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-28T01:24:46.851836Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "For more detailed instructions, see [Adding TOTP to an Entry](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide#_adding_totp_to_an_entry) in the official KeePassXC User Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1678423809903746126, "content_hash": 1678423809903746126, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/688864/?format=api", "priority": 100, "id": 688956, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=974af58ffbdedc4e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/688956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-28T01:24:46.854920Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "After two-factor authentication is configured for an entry, choose **Entries ▸ TOTP ▸ Show TOTP** to generate a one-time code for this entry." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5852444081238349658, "content_hash": -5852444081238349658, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/688866/?format=api", "priority": 100, "id": 688957, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=2ec7f11d9df368a6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/688957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-28T01:24:46.857447Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"create\">Creating and saving a password database</h1>\n" ], "previous_source": "Creating and saving a password database", "target": [ "<h1 id=\"create\">Создание и сохранение базы паролей</h1>\n" ], "id_hash": 1280720277199649746, "content_hash": 1280720277199649746, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/689300/?format=api", "priority": 100, "id": 689344, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=91c6084e7b1ffbd2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/689344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-30T18:27:08.305252Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"restore\">Restoring and unlocking the password database</h1>\n" ], "previous_source": "Restoring and unlocking the password database", "target": [ "<h1 id=\"restore\">Открытие и разблокирование базы паролей</h1>\n" ], "id_hash": -5099247559010497188, "content_hash": -5099247559010497188, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/689302/?format=api", "priority": 100, "id": 689345, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=393bd55caf66cd5c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/689345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-30T18:27:08.331168Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"settings\">Storing your <i>KeePassXC</i> settings in the Persistent Storage</h1>\n" ], "previous_source": "Storing your *KeePassXC* settings in the Persistent Storage", "target": [ "<h1 id=\"settings\">Сохранение настроек <i>KeePassXC</i> в Постоянном хранилище</h1>\n" ], "id_hash": 7389180343564895002, "content_hash": 7389180343564895002, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/689304/?format=api", "priority": 100, "id": 689346, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=e68ba45f777c031a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/689346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-30T18:27:08.346158Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ru/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"2fa\">Using <i>KeePassXC</i> as an authenticator app for two-factor authentication</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4220457187899370228, "content_hash": -4220457187899370228, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/689306/?format=api", "priority": 100, "id": 689347, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/manage_passwords/ru/?checksum=456dec8c6d83950c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/689347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-30T18:27:08.361568Z" } ] }