Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/faq/pt/units/?format=api&page=2
{ "count": 179, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"gnome\">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7214463603393621595, "content_hash": 7214463603393621595, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483087/?format=api", "priority": 100, "id": 470873, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=e41eec6c6542ee5b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.571097Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"installation\">Installation</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"installation\">Instalação</h1>\n" ], "id_hash": -6770406311573910950, "content_hash": -6770406311573910950, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483095/?format=api", "priority": 100, "id": 470881, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=220aaf54ad930a5a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.635112Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"permanent-install\">Can I install Tails permanently onto my hard disk?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"permanent-install\">Posso instalar Tails permanentemente no meu disco rígido?</h2>\n" ], "id_hash": 597415524474444172, "content_hash": 597415524474444172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483096/?format=api", "priority": 100, "id": 470882, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=884a7241179a598c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.640939Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"preinstalled\">Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?</h2>\n" ], "previous_source": "Can I verify the integrity of a Tails device?\n", "target": [ "Posso verificar a integridade de um dispositivo com Tails?\n" ], "id_hash": -7477053312226691530, "content_hash": -7477053312226691530, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483106/?format=api", "priority": 100, "id": 470885, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=183c2ba0ae11f636", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.664819Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"javascript\">Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"javascript\">Por que JavaScript está habilitado por padrão no <span class=\"application\">Navegador Tor</span>?</h2>\n" ], "id_hash": 4876608629176144871, "content_hash": 4876608629176144871, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483119/?format=api", "priority": 100, "id": 470888, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=c3ad31b5faa613e7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.696116Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"add-ons\">Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?</h2>\n" ], "previous_source": "Can I install other add-ons in the browser?\n", "target": [ "Posso instalar outras extensões no navegador?\n" ], "id_hash": -7676554331167374056, "content_hash": -7676554331167374056, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483120/?format=api", "priority": 100, "id": 470889, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=1577668207c84518", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.707862Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"update-add-ons\">Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?</h2>\n" ], "previous_source": "Can I install other add-ons in the browser?\n", "target": [ "Posso instalar outras extensões no navegador?\n" ], "id_hash": -5588779103604077232, "content_hash": -5588779103604077232, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483132/?format=api", "priority": 100, "id": 470890, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=3270ab04118d8d50", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.727962Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"anonymity-test\">How to analyse the results of online anonymity tests?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"anonymity-test\">Como analisar os resultados dos testes online de anonimidade?</h2>\n" ], "id_hash": -7392228866995960236, "content_hash": -7392228866995960236, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483154/?format=api", "priority": 100, "id": 470892, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=19698702dc514654", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.753704Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"networking\">Rede</h1>\n" ], "id_hash": 7169074124262100180, "content_hash": 7169074124262100180, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483177/?format=api", "priority": 100, "id": 470898, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=e37daaeec1164cd4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.811427Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"vpn\">Can I use Tails with a VPN?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"vpn\">Posso usar Tails com uma VPN?</h2>\n" ], "id_hash": -888075435240748367, "content_hash": -888075435240748367, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483182/?format=api", "priority": 100, "id": 470899, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=73acec18ccb98ab1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.817112Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"relay\">Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?</h2>\n" ], "previous_source": "This is currently not possible easily using Tails.", "target": [ "Isto atualmente não é possível de fazer facilmente usando o Tails." ], "id_hash": -6186415687311593695, "content_hash": -6186415687311593695, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483197/?format=api", "priority": 100, "id": 470903, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=2a256fb59ce36f21", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.881158Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"new-software\">Can my favorite software be included in Tails?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"new-software\">Meu programa favorito pode ser incluído no Tails?</h2>\n" ], "id_hash": 6834772027888290243, "content_hash": 6834772027888290243, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483207/?format=api", "priority": 100, "id": 470907, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=ded9fcf27b0ec9c3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.911212Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"bittorrent\">Can I download using BitTorrent with Tails?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"bittorrent\">Posso fazer downloads usando BitTorrent no Tails?</h2>\n" ], "id_hash": 2326177226377770902, "content_hash": 2326177226377770902, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483208/?format=api", "priority": 100, "id": 470908, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=a0483ddcded9b796", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.954678Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n" ], "previous_source": "Can I download using BitTorrent with Tails?\n", "target": [ "Posso fazer downloads usando BitTorrent no Tails?\n" ], "id_hash": -6811736276792703949, "content_hash": -6811736276792703949, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483213/?format=api", "priority": 100, "id": 470909, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=2177d9f246210433", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.974561Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"integrity\">Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?</h2>\n" ], "previous_source": "Can I verify the integrity of a Tails device?\n", "target": [ "Posso verificar a integridade de um dispositivo com Tails?\n" ], "id_hash": -8879996753985724036, "content_hash": -8879996753985724036, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483235/?format=api", "priority": 100, "id": 470914, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=04c3ea00200f217c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:27.029490Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"antivirus\">Does Tails need an antivirus?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5420571575520130496, "content_hash": 5420571575520130496, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483239/?format=api", "priority": 100, "id": 470918, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=cb39bd20e674f5c0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:27.074053Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "Many websites today require JavaScript to work correctly. As a consequence JavaScript is enabled by default in Tails to avoid confusing many users. But *Tor Browser* takes care of [[blocking dangerous JavaScript functionalities|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]]." ], "previous_source": "Many websites today require JavaScript to work correctly. As a consequence JavaScript is enabled by default in Tails to avoid confusing many users. But the [[Torbutton|doc/anonymous_internet/Tor_browser#torbutton]] extension, included in Tails, takes care of blocking dangerous JavaScript functionalities.", "target": [ "Atualmente. muitos sítios web precisam de JavaScript para funcionar corretamente. Como uma consequência disso, JavaScript está habilitado por padrão no Tails para evitar confundir muitos usuários. Mas a extensão [[Torbutton|doc/anonymous_internet/Tor_browser#torbutton]], inclusa no Tails, toma conta de bloquear funcionalidades perigosas do JavaScript." ], "id_hash": 4276083830774817931, "content_hash": 4276083830774817931, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483271/?format=api", "priority": 100, "id": 471347, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=bb57b396a31fe48b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/471347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T23:19:43.693967Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "3. They can have bugs breaking the security offered by other add-ons\nand break your anonymity.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "3. Elas podem ter bugs que quebram a segurança oferecida por outras extensões\ne assim quebrar seu anonimato.\n" ], "id_hash": -7332366403022197623, "content_hash": -7332366403022197623, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483281/?format=api", "priority": 100, "id": 471348, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=1a3e339ae0da6c89", "url": "https://translate.tails.net/api/units/471348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T23:19:43.710270Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "4. They can break your anonymity by making your browsing behaviour\ndistinguishable amongst other Tails users.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "4. Elas podem quebrar seu anonimato ao tornar seu comportamento de\nnavegação distinguível entre outros usuários do Tails.\n" ], "id_hash": -1531822523668819900, "content_hash": -1531822523668819900, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483283/?format=api", "priority": 100, "id": 471349, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=6abddf87d9c71044", "url": "https://translate.tails.net/api/units/471349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T23:19:43.716940Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "It is technically hard to do it properly, see: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>." ], "previous_source": "", "target": [ "É tecnicamente difícil de fazê-lo da forma correta, veja: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>." ], "id_hash": -7519444115344811676, "content_hash": -7519444115344811676, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483296/?format=api", "priority": 100, "id": 471350, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=17a5916ab4789964", "url": "https://translate.tails.net/api/units/471350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T23:19:43.731098Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "We are not proposing several desktop environments to choose from because we want to [[limit the amount of software included in Tails|faq#new-software]]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1540383191783737852, "content_hash": 1540383191783737852, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483435/?format=api", "priority": 100, "id": 471477, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=95608a5a044089fc", "url": "https://translate.tails.net/api/units/471477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T01:15:56.050834Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>." ], "previous_source": "", "target": [ "Isto compromete a rede, veja <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>." ], "id_hash": 6835050242731128593, "content_hash": 6835050242731128593, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/491796/?format=api", "priority": 100, "id": 491806, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=dedaf9fb6befb711", "url": "https://translate.tails.net/api/units/491806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T04:15:25.522216Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "2. They can have bugs and security vulnerabilities that can be remotely exploited by an\nattacker.\n" ], "previous_source": "2. They can have bugs and security holes that can be remotely exploited by an\nattacker.\n", "target": [ "2. Elas podem ter bugs e brechas de segurança que podem ser remotamente explorados\n por um atacante.\n" ], "id_hash": 5225944309917109131, "content_hash": 5225944309917109131, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/498975/?format=api", "priority": 100, "id": 498985, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=c88648a960954b8b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/498985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T18:16:19.970757Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "Fingerprinting websites, such as <https://coveryourtracks.eff.org/>, try to retrieve as much information as possible from your browser to see if it can be used to identify you." ], "previous_source": "Fingerprinting websites such as <https://panopticlick.eff.org/> or <https://ip-check.info/> try to retrieve as much information as possible from your browser to see if it can be used to identify you.", "target": [ "Sites web que calculam sua fingerprint, tais como <https://panopticlick.eff.org/> ou <https://ip-check.info/>, tentam recuperar o máximo de informação possível do seu navegador para ver se podem te identificar." ], "id_hash": 2613887910812607400, "content_hash": 2613887910812607400, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/502179/?format=api", "priority": 100, "id": 502189, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=a4466534b6ac63a8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/502189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-25T18:15:22.324633Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"old-software\">Why does Tails include old versions of software?</h2>\n" ], "previous_source": "Is it safe to use Tails on a compromised system?\n", "target": [ "É seguro usar Tails em um sistema comprometido?\n" ], "id_hash": 1513295161916444568, "content_hash": 1513295161916444568, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/508808/?format=api", "priority": 100, "id": 508828, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=95004dee9658cf98", "url": "https://translate.tails.net/api/units/508828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-20T16:15:26.462131Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"dedicated-stick\">Do I need a USB stick dedicated to Tails?</h2>\n" ], "previous_source": "Is Java installed in the Tor browser?\n---------------------------------------\n", "target": [ "Java está instalado no navegador Tor?\n---------------------------------------\n" ], "id_hash": 4818283278000432505, "content_hash": 4818283278000432505, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/513948/?format=api", "priority": 100, "id": 513998, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=c2ddfb1cec6ba579", "url": "https://translate.tails.net/api/units/513998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-10T20:15:38.265144Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "Yes. Tails requires a USB stick dedicated to only running Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 750102591055394010, "content_hash": 750102591055394010, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/513950/?format=api", "priority": 100, "id": 513999, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=8a68e65514f4f4da", "url": "https://translate.tails.net/api/units/513999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-10T20:15:38.275594Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "If it were possible to use the same USB stick with another operating system, for example to store files to use on Windows, a virus in the other operating system could corrupt your Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 257758279688352376, "content_hash": 257758279688352376, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/513952/?format=api", "priority": 100, "id": 514000, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=8393bdca2abd7278", "url": "https://translate.tails.net/api/units/514000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-10T20:15:38.283405Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "That's why your Tails USB stick is not recognized in Windows and why we discourage installing other live operating systems on the same USB stick." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5463747093189929095, "content_hash": -5463747093189929095, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/513954/?format=api", "priority": 100, "id": 514001, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=342cdef787d75779", "url": "https://translate.tails.net/api/units/514001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-10T20:15:38.291900Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "It is impossible to verify the integrity of a Tails USB stick or DVD while running Tails from it. It would be like asking to someone whether they are lying: a true liar would always pretend to tell the truth." ], "previous_source": "It is not possible to verify the integrity of a Tails device when running Tails from this same device. This would be like asking to someone whether she is a liar; the answer of a true liar would always be \"no\".", "target": [ "Não é possível verificar a integridade de um dispositivo com Tails quando se estiver executando o Tails a partir do mesmo dispositivo. Isto seria como perguntar a uma pessoa se ela é mentirosa; a resposta de um verdadeiro mentiroso será sempre \"não\"." ], "id_hash": 3369577872406975486, "content_hash": 3369577872406975486, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/516063/?format=api", "priority": 100, "id": 516083, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=aec32538dfd593fe", "url": "https://translate.tails.net/api/units/516083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-22T01:18:15.679880Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade|upgrade]] from a trusted operating system to upgrade it to a trusted version of Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -679358146135577995, "content_hash": -679358146135577995, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/516065/?format=api", "priority": 100, "id": 516084, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=76926f5d90522a75", "url": "https://translate.tails.net/api/units/516084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-22T01:18:15.688703Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "Tor Browser also includes a [[security level|doc/anonymous_internet/Tor_browser#security-level]] and the [[NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_browser#noscript]] extension to optionally disable more JavaScript. This might improve security in some cases. However, if you disable JavaScript, then the [[fingerprint|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]] of your *Tor Browser* differs from most users. This reduces your anonymity." ], "previous_source": "Tails also includes the [[NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_browser#noscript]] extension to optionally disable more JavaScript. This might improve security in some cases. However, if you disable JavaScript, then the [[fingerprint|doc/about/fingerprint]] of your browser will differ from most Tor users. This might break your anonymity.", "target": [ "Tails também inclui a extensão [[NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_browser#noscript]] para opcionalmente desabilitar ainda mais JavaScript. Isto pode melhorar a segurança em alguns casos. Apesar disso, se você desabilitar o JavaScript, então a [[fingerprint|doc/about/fingerprint]] do seu navegador vai ser diferente da maioria dos usuários Tor. Isto pode comprometer seu anonimato." ], "id_hash": -8416222187681675352, "content_hash": -8416222187681675352, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/525286/?format=api", "priority": 100, "id": 525345, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=0b339282e87907a8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:46:18.661788Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "As explained in our documentation about\n[[the fingerprint of *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails provides anonymity by\nmaking it difficult to distinguish a particular user amongst all the users of\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> (either in Tails or on other operating systems).\n" ], "previous_source": "As explained in our documentation about [[fingerprinting|doc/about/fingerprint]], Tails provides anonymity on the web by making it difficult to distinguish a particular user amongst all the users of Tails and the Tor Browser Bundle (TBB).", "target": [ "Como explicado em nossa documentação sobre [[fingerprints|doc/about/fingerprint]], Tails provê anonimato na web ao tornar difícil a distinção de um usuário específico entre todos os usuários to Tails e do Tor Browser Bundle (TBB)." ], "id_hash": 4565358529787428207, "content_hash": 4565358529787428207, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/525290/?format=api", "priority": 100, "id": 525347, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=bf5b696500477d6f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:46:18.685369Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<p>We have plans to allow storing the security level in the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 9700]])</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6609011416173185532, "content_hash": 6609011416173185532, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/525705/?format=api", "priority": 100, "id": 525715, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=dbb7ecddf18109fc", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-27T17:15:31.881517Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "For more information, refer to the official\n[<span class=\"application\">youtube-dl</span> website](https://ytdl-org.github.io/youtube-dl/index.html).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7266558531601032428, "content_hash": -7266558531601032428, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/526587/?format=api", "priority": 100, "id": 526626, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=1b27ff83f0561b14", "url": "https://translate.tails.net/api/units/526626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-11T23:15:34.538789Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "Tails currently does not include a Monero wallet. However, we are interested\nin making it easier to use Monero in Tails in the future. See [[!tails_ticket\n17823]] for a list of unofficial guides on how to use Monero in Tails.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7715497332608340037, "content_hash": -7715497332608340037, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/528903/?format=api", "priority": 100, "id": 529092, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=14ed0c0df067efbb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/529092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-14T08:15:42.372219Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "Editing the Tor configuration file, also called `torrc`, to modify how Tor creates circuits can weaken your anonymity in ways that are hard to understand and explain. That is why we don't explain how to modify the Tor configuration file in Tails, for example, to choose the country of your exit nodes or exclude some entry guards." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6043283816360390957, "content_hash": -6043283816360390957, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/530845/?format=api", "priority": 100, "id": 530855, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=2c21f16340f8ced3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/530855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-17T16:15:30.895813Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"voip\">Can I do voice or video calls from Tails?</h2>\n" ], "previous_source": "Can I download using BitTorrent with Tails?\n", "target": [ "Posso fazer downloads usando BitTorrent no Tails?\n" ], "id_hash": 4655027902397524090, "content_hash": 4655027902397524090, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/556265/?format=api", "priority": 100, "id": 556345, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=c099fb36bdefa87a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/556345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T09:15:41.136309Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "Not yet." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4236575212646420556, "content_hash": -4236575212646420556, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/556267/?format=api", "priority": 100, "id": 556346, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=4534a94a59fc2fb4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/556346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T09:15:41.142433Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ " They rely on the [[!wikipedia WebRTC]] technology, which uses\n [[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc=\"UDP\"]] connections. But, the Tor network only\n supports TCP connections, like the ones used for HTTP and email.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5817077093036834850, "content_hash": -5817077093036834850, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/556271/?format=api", "priority": 100, "id": 556348, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=2f4597343e7a3fde", "url": "https://translate.tails.net/api/units/556348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T09:15:41.146566Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ " The Tor Project is working on [supporting UDP traffic over\n Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/torspec/-/issues/73), which\n should remove this limitation.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6725691597038704924, "content_hash": 6725691597038704924, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/556273/?format=api", "priority": 100, "id": 556349, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=dd5674df8e52591c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/556349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T09:15:41.148478Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "Proprietary applications like *Skype* or *Zoom* will never be available in Tails because they are not Free Software." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4538899699608409460, "content_hash": 4538899699608409460, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/556275/?format=api", "priority": 100, "id": 556350, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=befd693a8a495574", "url": "https://translate.tails.net/api/units/556350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T09:15:41.150303Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ " [*Wahay*](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based\n on *Mumble*. If you are a Debian developer, please help us\n [[!tails_ticket 17617 desc=\"get *Wahay* in Debian\"]].\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7891687130065239658, "content_hash": 7891687130065239658, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/556279/?format=api", "priority": 100, "id": 556352, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=ed84e7a2020f7e6a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/556352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-25T09:15:41.154042Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "The clock of the computer needs to be set at the correct time to both:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2125382644826343759, "content_hash": -2125382644826343759, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580934/?format=api", "priority": 100, "id": 581004, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=62811fbecb5876b1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/581004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:20:06.698778Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "Be able to connect to the Tor network in the first place" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6185371633266522231, "content_hash": 6185371633266522231, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580936/?format=api", "priority": 100, "id": 581005, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=d5d6daba9ca0f877", "url": "https://translate.tails.net/api/units/581005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:20:06.701789Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ " The computer clock is fixed a first time, approximately, before connecting\n to Tor, either [[automatically|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] or\n [[manually|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]].\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -164012959853761396, "content_hash": -164012959853761396, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580938/?format=api", "priority": 100, "id": 581006, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=7db94f14fd5b2c8c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/581006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:20:06.703727Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "Protect your anonymity while using Tor" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6863296144335323705, "content_hash": 6863296144335323705, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '2. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580940/?format=api", "priority": 100, "id": 581007, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=df3f537adf6a4239", "url": "https://translate.tails.net/api/units/581007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:20:06.705479Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ " The computer clock is fixed a second time, precisely, to prevent a website\n from identifying you by analyzing minor differences of your computer clock\n with the correct time.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3236621707552569850, "content_hash": 3236621707552569850, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580942/?format=api", "priority": 100, "id": 581008, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=aceaca4b6efd39fa", "url": "https://translate.tails.net/api/units/581008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:20:06.707261Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ " This second synchronization is made by sending HTTPS queries through Tor to several\n websites and deducing a correct time from their answers. You can see the\n list of websites that Tails can connect to in *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc=\"/etc/default/htpdate.pools\"]]*.\n" ], "previous_source": "This synchronization is made by sending HTTPS queries through Tor to severals websites and deducing a correct time from their answers. The list of websites that could be queried in this process can be found in `/etc/default/htpdate`.", "target": [ "Esta sincronização é feita enviando requisições HTTPS através do Tor para diversos sítios web e deduzindo a hora correta a partir de suas respostas. A lista de sítos web que podem ser requisitados durante este processo pode ser encontrada em `/etc/default/htpdate`." ], "id_hash": -1507418447959344822, "content_hash": -1507418447959344822, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580944/?format=api", "priority": 100, "id": 581009, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=6b1492e88183394a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/581009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:20:06.709252Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "source": [ "See also our [[design document on time synchronization|contribute/design/Time_syncing]]." ], "previous_source": "See also our [[design document|contribute/design/Time_syncing]] on this topic.", "target": [ "Veja também nosso [[documento de projeto|contribute/design/Time_syncing]] sobre este tópico." ], "id_hash": 7623139108395458787, "content_hash": 7623139108395458787, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/580946/?format=api", "priority": 100, "id": 581010, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=e9cad4a1454ca0e3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/581010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-04T19:20:06.714882Z" } ] }