Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/faq/pt/units/?format=api
{ "count": 177, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "[[!meta title=\"Frequently asked questions\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Perguntas frequentes\"]]\n" ], "id_hash": -6089181334079941573, "content_hash": -6089181334079941573, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483738/?format=api", "priority": 100, "id": 8757, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=2b7ee1d6a939d43b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:39Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "id_hash": 403848338281452088, "content_hash": 403848338281452088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483739/?format=api", "priority": 100, "id": 8758, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=859ac1ec8a65d238", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:39Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "We are deeply rooted and involved in Debian. The friendships, relationships, and technical expertise we have in Debian have many benefits for Tails, and we are not ready to build the same relationship with Ubuntu, OpenBSD, or any other distribution. See our statement about our [[contribute/relationship_with_upstream]] for details." ], "previous_source": "", "target": [ "Nós estamos profundamente enraizados e envolvidos com o Debian. As amizades, relacionamentos e perícia técnica que existem no Debian têm muitos benefícios para o Tails, e nós não estamos prontos para construir o mesmo relacionamento com o Ubuntu, OpenBSD ou qualquer outra distribuição. Veja nossa declaração sobre nossa [[relação com upstream|contribute/relationship_with_upstream]] para detalhes." ], "id_hash": -5791738033170582463, "content_hash": -5791738033170582463, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483744/?format=api", "priority": 100, "id": 8769, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=2f9f9cf1dcbf7441", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:40Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "See also the article [Why there are so many Debian derivatives](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) by Stefano Zacchiroli." ], "previous_source": "", "target": [ "Veja também o artigo [Por que há tantos derivados de Debian](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) por Stefano Zacchiroli." ], "id_hash": -4657599912190406720, "content_hash": -4657599912190406720, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483745/?format=api", "priority": 100, "id": 8770, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=3f5ce18e90000fc0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:40Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "First, see the answer to the [[previous question|faq#debian]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Primeiro, veja a resposta à [[questão anterior|faq#debian]]." ], "id_hash": -6455253483303807912, "content_hash": -6455253483303807912, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483747/?format=api", "priority": 100, "id": 8773, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=266a55288892d458", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:40Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "We usually ship kernels and video drivers from [Debian backports](http://backports.debian.org/). The result is comparable to Ubuntu in terms of support for recent hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "Nós geralmente incluímos kernels e drivers de vídeo do [Debian backports](http://backports.debian.org/). O resultado é comparável ao Ubuntu em termos de suporte a hardware recente." ], "id_hash": 6897529863078803974, "content_hash": 6897529863078803974, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483751/?format=api", "priority": 100, "id": 8777, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=dfb8f2dda475fa06", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:40Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "We think that the general quality of the maintenance work being done on packages matters from a security perspective. Debian maintainers generally are experts in the fields their packages deal with; while it is generally not the case outside of the limited number of packages Ubuntu officially supports." ], "previous_source": "", "target": [ "Nós pensamos que a qualidade geral do trabalho de manutenção feito nos pacotes é importante a partir de uma perspectiva de segurança. Os mantenedores do Debian geralmente são especialistas nos campos dos pacotes com os quais lidam; mas este geralmente não é o caso fora do número limitado de pacotes que o Ubuntu oficialmente suporta." ], "id_hash": 9064578790902692864, "content_hash": 9064578790902692864, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483752/?format=api", "priority": 100, "id": 8778, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=fdcbda62564b7c00", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:40Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "We invested quite some time in acquiring GNOME knowledge, and switching our desktop environment would require going through that process again." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -858311139567204250, "content_hash": -858311139567204250, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483762/?format=api", "priority": 100, "id": 8789, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=7416aa90eb560866", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:41Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta é uma decisão consciente pois este modo de operação é melhor para aquilo que queremos prover para os usuários de Tails: amnésia, o fato de que Tails não deixa rastros no computador depois que uma sessão foi terminada." ], "id_hash": 5042950768123786768, "content_hash": 5042950768123786768, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483767/?format=api", "priority": 100, "id": 8814, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=c5fc290141cd3610", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:43Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "No, we don't sell preinstalled Tails devices." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -94045108241543036, "content_hash": -94045108241543036, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483768/?format=api", "priority": 100, "id": 8823, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=7eb1e278ea665084", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:43Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5789678700291804056, "content_hash": -5789678700291804056, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483769/?format=api", "priority": 100, "id": 8824, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=2fa6ede5a9763468", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:43Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "We think that having JavaScript enabled by default is the best possible compromise between usability and security in this case." ], "previous_source": "", "target": [ "Nós pensamos que ter JavaScript habilitado por padrão é o melhor balanço entre usabilidade e segurança neste caso." ], "id_hash": -7986178423385956959, "content_hash": -7986178423385956959, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483773/?format=api", "priority": 100, "id": 8833, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=112b65095930dda1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:44Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "Add-ons can do many things within the browser, and even if all the networking goes through Tor, some add-ons might interact badly with the rest of the configuration or leak private information." ], "previous_source": "", "target": [ "Extensões podem fazer muitas coisas com o navegador, e mesmo que todo o tráfego de rede saia através do Tor, algumas extensões poem interagir de forma ruim com o resto da configuração ou vazar informação privada." ], "id_hash": -3362240883097725959, "content_hash": -3362240883097725959, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483776/?format=api", "priority": 100, "id": 8837, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=5156ebbb11aa13f9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:44Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "1. They can track and reveal information about your browsing behaviour, browsing\nhistory, or system information, either on purpose or by mistake.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "1. Elas podem rastrear e revelar informações sobre seu comportamento de navegação,\nhistórico de navegação, ou informações do sistema, seja de propósito ou por engano.\n" ], "id_hash": -4633832621309889630, "content_hash": -4633832621309889630, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483777/?format=api", "priority": 100, "id": 8838, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=3fb151c83234f3a2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:44Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "Furthermore, we verify the result of those websites before each release, see our [[test suite|contribute/release_process/test]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Além disso, verificamos o resultado daqueles sítios web antes de cada lançamento de versão, veja nosso [[conjunto de testes|contribute/release_process/test]]." ], "id_hash": -8459846811696980401, "content_hash": -8459846811696980401, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483786/?format=api", "priority": 100, "id": 8861, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=0a9896259e949e4f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:45Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "It is under the scrutiny of the Debian community and its many users and derivatives, including Ubuntu." ], "previous_source": "", "target": [ "Ele está sob o escrutínio da comunidade Debian e seus muitos usuários e derivados, incluindo o Ubuntu." ], "id_hash": -6571473205838182158, "content_hash": -6571473205838182158, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483820/?format=api", "priority": 100, "id": 8926, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=24cd6fefbb0488f2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:49Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "Second, this software might not be useful to accomplish our design goals. Refer to our [[design documents|contribute/design]] to understand which are the intended use cases, and the assumptions on which Tails is based." ], "previous_source": "", "target": [ "Segundo, tal programa pode não ser útil para atingir nossos objetivos de projeto. Veja nossos [[documentos de projeto|contribute/design]] para entender quais são os casos de uso pretendidos e sobre quais suposições o Tails está baseado." ], "id_hash": -5959237733956118002, "content_hash": -5959237733956118002, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483822/?format=api", "priority": 100, "id": 8928, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=2d4c88dab7711a0e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:49Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "We also try to limit the amount of software included in Tails, and we only add new software with a very good reason to do so:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nós também tentamos limitar a quantidade de programas inclusos no Tails, e somente adicionamos um programa novo quando temos uma razão muito boa para fazê-lo:" ], "id_hash": -8022288029826542731, "content_hash": -8022288029826542731, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483823/?format=api", "priority": 100, "id": 8929, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=10ab1b8a70521375", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:49Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "If a package needs to be removed after its inclusion, for example because of security problems, then this might be problematic as users might rely on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Se um pacote precisar ser removido depois de sua inclusão, por exemplo por causa de problemas de segurança, isto pode ser problemático porque os usuários podem depender dele." ], "id_hash": -3685639221062985733, "content_hash": -3685639221062985733, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483826/?format=api", "priority": 100, "id": 8933, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=4cd9faa7e24b17fb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:49Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483827/?format=api", "priority": 100, "id": 8935, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:49Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483829/?format=api", "priority": 100, "id": 8937, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:49Z", "last_updated": "2024-03-29T16:22:17.820635Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "Here is some of the software we are often asked to include in Tails:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aqui estão alguns dos programas que frequentemente nos pedem para incluir no Tails:" ], "id_hash": -2250551824842683441, "content_hash": -2250551824842683441, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483830/?format=api", "priority": 100, "id": 8938, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=60c46f0a0ba50bcf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:50Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future." ], "previous_source": "", "target": [ "O Tails não vem com nenhum programa de BitTorrent e é pouco provável que algum venha a ser incluído no futuro." ], "id_hash": 5985284869566488512, "content_hash": 5985284869566488512, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483834/?format=api", "priority": 100, "id": 8944, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=d31000e0a207dfc0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:50Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<div class=\"note\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"note\">\n" ], "id_hash": 8451308039933380299, "content_hash": 8451308039933380299, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483840/?format=api", "priority": 100, "id": 8956, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=f54913e2a7a1c6cb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/8956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:12:51Z", "last_updated": "2025-10-02T11:01:47.105576Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "See the [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware\"]] for further details." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7042200770269995008, "content_hash": -7042200770269995008, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484282/?format=api", "priority": 100, "id": 71086, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=1e4513b5eb132000", "url": "https://translate.tails.net/api/units/71086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-09-22T09:09:30Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD." ], "previous_source": "", "target": [ "Não é possível fazer isto usando os métodos de instalação recomendados. Tails é projetado para ser um sistema live, executado a partir de uma mídia removível: memória USB ou DVD." ], "id_hash": 3388011966590156783, "content_hash": 3388011966590156783, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485602/?format=api", "priority": 100, "id": 167236, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=af04a2eee360ffef", "url": "https://translate.tails.net/api/units/167236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:22:03Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4360737854680596469, "content_hash": -4360737854680596469, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485603/?format=api", "priority": 100, "id": 167237, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=437b8c067d2a000b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/167237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:22:03Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2823549845516551023, "content_hash": 2823549845516551023, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485604/?format=api", "priority": 100, "id": 167241, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=a72f439feb9f836f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/167241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:22:03Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "It is currently impossible to run a Tor relay or bridge in Tails." ], "previous_source": "This is currently not possible easily using Tails.", "target": [ "Isto atualmente não é possível de fazer facilmente usando o Tails." ], "id_hash": 1672337362700229653, "content_hash": 1672337362700229653, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486878/?format=api", "priority": 100, "id": 347445, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=973555f8905c5c15", "url": "https://translate.tails.net/api/units/347445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:07:11Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<!--\nXXX: Push that information to the browser documentation?\nXXX: Check https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/torbutton-faq.html.en#recommendedextensions\n-->\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<!--\nXXX: Push that information to the browser documentation?\nXXX: Check https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/torbutton-faq.html.en#recommendedextensions\n-->\n" ], "id_hash": -3426567190020097820, "content_hash": -3426567190020097820, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/491014/?format=api", "priority": 100, "id": 453829, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=5072634b9fd7f8e4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/453829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T18:54:07.731953Z", "last_updated": "2024-05-27T22:25:52.674490Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and destination of a connection." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5091521133442210868, "content_hash": 5091521133442210868, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/491558/?format=api", "priority": 100, "id": 466382, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=c6a8b77ead379c34", "url": "https://translate.tails.net/api/units/466382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-29T23:15:22.891388Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h1 id=\"project\">Tails project</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"project\">Projeto Tails</h1>\n" ], "id_hash": 5218216556093614515, "content_hash": 5218216556093614515, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483083/?format=api", "priority": 100, "id": 470869, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=c86ad44f7b05a9b3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.445341Z", "last_updated": "2024-05-27T22:25:52.616233Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"tor\">What is the relationship between Tor and Tails?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"tor\">Qual é a relação entre Tor e Tails?</h2>\n" ], "id_hash": 6411483950607156476, "content_hash": 6411483950607156476, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483084/?format=api", "priority": 100, "id": 470870, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=d8fa2aaeff0ec4fc", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.536221Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"debian\">Why is Tails based on Debian and not on another distribution?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"debian\">Por que o Tails é baseado em Debian e não em outra distribuição?</h2>\n" ], "id_hash": 3950132653919917869, "content_hash": 3950132653919917869, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483085/?format=api", "priority": 100, "id": 470871, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=b6d1b0b85491572d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.544025Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"ubuntu\">Why isn't Tails based on Ubuntu?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"ubuntu\">Por que o Tails não é baseado em Ubuntu?</h2>\n" ], "id_hash": 2413420315939151970, "content_hash": 2413420315939151970, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483086/?format=api", "priority": 100, "id": 470872, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=a17e30fd9143a062", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.552798Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"gnome\">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7214463603393621595, "content_hash": 7214463603393621595, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483087/?format=api", "priority": 100, "id": 470873, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=e41eec6c6542ee5b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.571097Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h1 id=\"installation\">Installation</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"installation\">Instalação</h1>\n" ], "id_hash": -6770406311573910950, "content_hash": -6770406311573910950, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483095/?format=api", "priority": 100, "id": 470881, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=220aaf54ad930a5a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.635112Z", "last_updated": "2024-05-27T22:25:52.623519Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"permanent-install\">Can I install Tails permanently onto my hard disk?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"permanent-install\">Posso instalar Tails permanentemente no meu disco rígido?</h2>\n" ], "id_hash": 597415524474444172, "content_hash": 597415524474444172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483096/?format=api", "priority": 100, "id": 470882, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=884a7241179a598c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.640939Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"preinstalled\">Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?</h2>\n" ], "previous_source": "Can I verify the integrity of a Tails device?\n", "target": [ "Posso verificar a integridade de um dispositivo com Tails?\n" ], "id_hash": -7477053312226691530, "content_hash": -7477053312226691530, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483106/?format=api", "priority": 100, "id": 470885, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=183c2ba0ae11f636", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.664819Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"anonymity-test\">How to analyse the results of online anonymity tests?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"anonymity-test\">Como analisar os resultados dos testes online de anonimidade?</h2>\n" ], "id_hash": -7392228866995960236, "content_hash": -7392228866995960236, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483154/?format=api", "priority": 100, "id": 470892, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=19698702dc514654", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.753704Z", "last_updated": "2024-05-27T22:25:52.683061Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h1 id=\"networking\">Networking</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"networking\">Rede</h1>\n" ], "id_hash": 7169074124262100180, "content_hash": 7169074124262100180, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483177/?format=api", "priority": 100, "id": 470898, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=e37daaeec1164cd4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.811427Z", "last_updated": "2024-05-27T22:25:52.692726Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"vpn\">Can I use Tails with a VPN?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"vpn\">Posso usar Tails com uma VPN?</h2>\n" ], "id_hash": -888075435240748367, "content_hash": -888075435240748367, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483182/?format=api", "priority": 100, "id": 470899, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=73acec18ccb98ab1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.817112Z", "last_updated": "2024-05-27T22:25:52.694517Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"relay\">Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?</h2>\n" ], "previous_source": "This is currently not possible easily using Tails.", "target": [ "Isto atualmente não é possível de fazer facilmente usando o Tails." ], "id_hash": -6186415687311593695, "content_hash": -6186415687311593695, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483197/?format=api", "priority": 100, "id": 470903, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=2a256fb59ce36f21", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.881158Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"new-software\">Can my favorite software be included in Tails?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"new-software\">Meu programa favorito pode ser incluído no Tails?</h2>\n" ], "id_hash": 6834772027888290243, "content_hash": 6834772027888290243, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483207/?format=api", "priority": 100, "id": 470907, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=ded9fcf27b0ec9c3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.911212Z", "last_updated": "2024-05-27T22:25:52.739178Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"bittorrent\">Can I download using BitTorrent with Tails?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"bittorrent\">Posso fazer downloads usando BitTorrent no Tails?</h2>\n" ], "id_hash": 2326177226377770902, "content_hash": 2326177226377770902, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483208/?format=api", "priority": 100, "id": 470908, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=a0483ddcded9b796", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:26.954678Z", "last_updated": "2024-05-27T22:25:52.787917Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"integrity\">Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?</h2>\n" ], "previous_source": "Can I verify the integrity of a Tails device?\n", "target": [ "Posso verificar a integridade de um dispositivo com Tails?\n" ], "id_hash": -8879996753985724036, "content_hash": -8879996753985724036, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483235/?format=api", "priority": 100, "id": 470914, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=04c3ea00200f217c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:27.029490Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "<h2 id=\"antivirus\">Does Tails need an antivirus?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5420571575520130496, "content_hash": 5420571575520130496, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483239/?format=api", "priority": 100, "id": 470918, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=cb39bd20e674f5c0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/470918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-12T14:15:27.074053Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "Many websites today require JavaScript to work correctly. As a consequence JavaScript is enabled by default in Tails to avoid confusing many users. But *Tor Browser* takes care of [[blocking dangerous JavaScript functionalities|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]]." ], "previous_source": "Many websites today require JavaScript to work correctly. As a consequence JavaScript is enabled by default in Tails to avoid confusing many users. But the [[Torbutton|doc/anonymous_internet/Tor_browser#torbutton]] extension, included in Tails, takes care of blocking dangerous JavaScript functionalities.", "target": [ "Atualmente. muitos sítios web precisam de JavaScript para funcionar corretamente. Como uma consequência disso, JavaScript está habilitado por padrão no Tails para evitar confundir muitos usuários. Mas a extensão [[Torbutton|doc/anonymous_internet/Tor_browser#torbutton]], inclusa no Tails, toma conta de bloquear funcionalidades perigosas do JavaScript." ], "id_hash": 4276083830774817931, "content_hash": 4276083830774817931, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483271/?format=api", "priority": 100, "id": 471347, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=bb57b396a31fe48b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/471347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T23:19:43.693967Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "It is technically hard to do it properly, see: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>." ], "previous_source": "", "target": [ "É tecnicamente difícil de fazê-lo da forma correta, veja: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>." ], "id_hash": -7519444115344811676, "content_hash": -7519444115344811676, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483296/?format=api", "priority": 100, "id": 471350, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=17a5916ab4789964", "url": "https://translate.tails.net/api/units/471350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T23:19:43.731098Z", "last_updated": "2024-05-27T22:25:52.791909Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/pt/?format=api", "language_code": "pt", "source": [ "It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>." ], "previous_source": "", "target": [ "Isto compromete a rede, veja <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>." ], "id_hash": 6835050242731128593, "content_hash": 6835050242731128593, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/491796/?format=api", "priority": 100, "id": 491806, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/pt/?checksum=dedaf9fb6befb711", "url": "https://translate.tails.net/api/units/491806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T04:15:25.522216Z", "last_updated": "2024-05-27T22:25:52.793541Z" } ] }