Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/faq/it/changes/?format=api&page=2
{ "count": 672, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/changes/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755840/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319462Z", "action": 59, "target": "Attivamente sviluppato", "old": "Attivamente sviluppato", "details": { "state": 30, "source": "Actively developed", "old_state": 30 }, "id": 3529140, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529140/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755839/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319421Z", "action": 59, "target": "Relativamente buono per quanto riguarda le funzionalità di accessibilità", "old": "Relativamente buono per quanto riguarda le funzionalità di accessibilità", "details": { "state": 30, "source": "Doing relatively well in terms of accessibility features", "old_state": 30 }, "id": 3529139, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529139/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755838/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319381Z", "action": 59, "target": "Molto ben tradotto", "old": "Molto ben tradotto", "details": { "state": 30, "source": "Very well translated", "old_state": 30 }, "id": 3529138, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529138/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755832/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319342Z", "action": 59, "target": "Ubuntu aggiunge delle funzionalità usando metodi che riteniamo pericolosi per la privacy. Per esempio [EFF: Privacy in Ubuntu 12.10, Amazon Ads and Data Leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).", "old": "Ubuntu aggiunge delle funzionalità usando metodi che riteniamo pericolosi per la privacy. Per esempio [EFF: Privacy in Ubuntu 12.10, Amazon Ads and Data Leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).", "details": { "state": 30, "source": "Ubuntu adds features in ways that we find dangerous for privacy. For an example, see [EFF: Privacy in Ubuntu 12.10, Amazon Ads and Data Leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).", "old_state": 30 }, "id": 3529137, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529137/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737163/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319301Z", "action": 59, "target": "Il rapido ciclo di sviluppo di Ubuntu sarebbe troppo veloce per Tails.", "old": "Il rapido ciclo di sviluppo di Ubuntu sarebbe troppo veloce per Tails.", "details": { "state": 30, "source": "The rapid development cycle of Ubuntu would be too fast for Tails.", "old_state": 30 }, "id": 3529136, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529136/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755831/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319256Z", "action": 59, "target": "Leggi anche le nostre spiegazioni riguardo al [[perché Tails usa Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].", "old": "Leggi anche le nostre spiegazioni riguardo al [[perché Tails usa Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].", "details": { "state": 30, "source": "See also our explanation about [[why Tails uses Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].", "old_state": 30 }, "id": 3529135, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529135/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737161/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319188Z", "action": 59, "target": "Per conoscere quello che puoi fare con Tails, consulta la nostra [[documentazione|doc]].", "old": "Per conoscere quello che puoi fare con Tails, consulta la nostra [[documentazione|doc]].", "details": { "state": 30, "source": "To learn what you can do with Tails, refer to our [[documentation|doc]].", "old_state": 30 }, "id": 3529134, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529134/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-12-08T11:29:38.846215Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3528567, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3528567/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755844/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "timestamp": "2025-12-08T10:48:43.025757Z", "action": 36, "target": "Non è possibile verificare l'integrità di una USB Tails o DVD quando si esegue Tails dal dispositivo stesso. Sarebbe come chiedere a qualcuno se è un bugiardo; un vero bugiardo fingerebbe sempre di dire la verità.", "old": "Non è possibile verificare l'integrità di una USB Tails o DVD quando si esegue Tails dal dispositivo stesso. Sarebbe come chiedere a qualcuno se è un bugiardo; un vero bugiardo fingerebbe sempre di dire la verità", "details": { "state": 30, "source": "It is impossible to verify the integrity of a Tails USB stick or DVD while running Tails from it. It would be like asking someone whether they are lying: a true liar would always pretend to tell the truth.", "old_state": 30 }, "id": 3528559, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3528559/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T23:29:38.126992Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3528051, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3528051/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T23:29:38.039289Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3528050, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3528050/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/502187/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T23:27:40.229859Z", "action": 7, "target": "I siti web di fingerprinting, come <https://coveryourtracks.eff.org/>, cercano di recuperare quante più informazioni possibili dal tuo browser per vedere se possono essere utilizzate per identificarti.", "old": "I siti web di Fingerprinting come <https://panopticlick.eff.org/> o <https://ip-check.info/> cercano di recuperare il maggior numero possibile di informazioni dal tuo browser per vedere se può essere utilizzato per identificarti.", "details": { "state": 30, "source": "Fingerprinting websites, such as <https://coveryourtracks.eff.org/>, try to retrieve as much information as possible from your browser to see if it can be used to identify you.", "old_state": 30 }, "id": 3528048, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3528048/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/580996/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:51:14.809189Z", "action": 7, "target": "Consulta anche il nostro [[documento di progettazione sulla sincronizzazione temporale|contribute/design/Time_syncing]].", "old": "Consulta il nostro [[documento di progettazione|contribute/design/Time_syncing]] su questo topic.", "details": { "state": 30, "source": "See also our [[design document on time synchronization|contribute/design/Time_syncing]].", "old_state": 10 }, "id": 3527963, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527963/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/685268/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:50:23.809229Z", "action": 7, "target": "Tuttavia, è possibile chiudere un determinato circuito e attivare Tor per crearne uno nuovo utilizzando il tasto [[Nuovo circuito Tor per questo sito|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] di *Tor Browser* o l'utilità [[*Circuiti Onion*|doc/anonymous_internet/tor/circuits]].", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Still, you can close a given circuit and trigger Tor to create a new one using the [[New Tor circuit for this site|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] button of *Tor Browser* or the [[*Onion Circuits*|doc/anonymous_internet/tor/circuits]] utility.", "old_state": 0 }, "id": 3527955, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527955/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737171/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:49:45.435400Z", "action": 7, "target": "Per navigare in Internet a velocità superiori rispetto a Tor", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "To browse the Internet at higher speeds than Tor", "old_state": 0 }, "id": 3527947, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527947/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737170/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:49:29.131115Z", "action": 7, "target": "Per accedere a servizi VPN privati come intranet o cartelle condivise", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "To access private VPN services like intranets or share folders", "old_state": 0 }, "id": 3527945, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527945/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737169/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:49:23.635144Z", "action": 7, "target": "Per utilizzare strumenti di videoconferenza come *Jitsi* o *Zoom*", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "To use videoconferencing tools like *Jitsi* or *Zoom*", "old_state": 0 }, "id": 3527944, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527944/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737168/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:49:17.864391Z", "action": 7, "target": "Per accedere a siti web che bloccano Tor o che sono accessibili solo da un determinato Paese", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "To access websites that block Tor or can only be accessed from a given country", "old_state": 0 }, "id": 3527943, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527943/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/627891/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:49:13.262371Z", "action": 7, "target": "Ma le VPN presentano chiari vantaggi rispetto a Tor in alcune situazioni in cui non è necessario un forte anonimato, ad esempio:", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "But VPNs have clear benefits over Tor in some situations where strong anonymity is not needed, for example:", "old_state": 0 }, "id": 3527942, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527942/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/627890/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:48:54.872228Z", "action": 7, "target": "A differenza di Tor, le VPN non garantiscono un elevato livello di anonimato perché il provider VPN può vedere sia da dove ti connetti sia dove ti connetti.", "old": "Con le VPN, gli amministratori della VPN possono sapere sia da dove ti connetti sia a dove ti stai connettendo.", "details": { "state": 30, "source": "Unlike Tor, VPNs don't provide strong anonymity because the VPN provider can see both where you are connecting from and where you are connecting to.", "old_state": 10 }, "id": 3527940, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527940/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/627889/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:48:38.751468Z", "action": 7, "target": "Al momento, Tails non funziona con le VPN.", "old": "Tails non funziona con le VPN.", "details": { "state": 30, "source": "Currently, Tails does not work with VPNs.", "old_state": 10 }, "id": 3527938, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527938/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/502187/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:47:21.080310Z", "action": 36, "target": "I siti web di Fingerprinting come <https://panopticlick.eff.org/> o <https://ip-check.info/> cercano di recuperare il maggior numero possibile di informazioni dal tuo browser per vedere se può essere utilizzato per identificarti.", "old": "I siti web di Fingerprinting come <https://panopticlick.eff.org/> o <https://ip-check.info/> cercano di recuperare il maggior numero possibile di informazioni dal tuo browser per vedere se può essere utilizzato per identificarti.", "details": { "state": 30, "source": "Fingerprinting websites, such as <https://coveryourtracks.eff.org/>, try to retrieve as much information as possible from your browser to see if it can be used to identify you.", "old_state": 10 }, "id": 3527937, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527937/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/665758/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:42:48.730809Z", "action": 7, "target": "<p>In futuro, potremmo rendere possibile la verifica dell'integrità di una chiavetta USB Tails\nda un altro sistema operativo affidabile. ([[!tails_ticket 7496]])</p>\n", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "<p>In the future, we might make it possible to verify the integrity of a Tails\nUSB stick from another trusted OS. ([[!tails_ticket 7496]])</p>\n", "old_state": 0 }, "id": 3527910, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527910/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/688805/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:40:13.883632Z", "action": 7, "target": "Il nostro team pubblica talvolta versioni di emergenza, ogni volta che sono disponibili importanti aggiornamenti di sicurezza in Debian o *Tor Browser* prima della versione successiva prevista.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Our team sometimes publishes emergency releases, whenever important security upgrades are available in Debian or *Tor Browser* before the next scheduled release.", "old_state": 0 }, "id": 3527890, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527890/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/688804/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:39:52.098099Z", "action": 7, "target": "Se esegui l'aggiornamento del sistema autonomamente utilizzando `apt` o *Synaptic*, potresti causare dei malfunzionamenti.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "If you upgrade the system yourself using `apt` or *Synaptic*, you might break things.", "old_state": 0 }, "id": 3527888, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527888/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/688802/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T22:38:51.482667Z", "action": 7, "target": "No. È sufficiente eseguire l'aggiornamento ogni volta che ricevi una notifica da *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]*.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "No. Upgrading whenever you get a notification from *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* is enough.", "old_state": 0 }, "id": 3527881, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527881/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T21:29:37.895437Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3527375, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527375/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/702148/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T21:01:17.507189Z", "action": 7, "target": "Tails [[è stata fondata|news/celebrating_10_years]] nel 2009 e [[ha unito le forze con Tor|news/tails_tor]] nel 2024.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024.", "old_state": 0 }, "id": 3527272, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527272/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/702147/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T20:55:56.475662Z", "action": 7, "target": "Tails fa parte del [Progetto Tor](https://torproject.org/).", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).", "old_state": 0 }, "id": 3527242, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527242/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737162/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T20:35:35.018335Z", "action": 7, "target": "Per domande relative a Tor, consulta anche le [pagine di supporto Tor](https://support.torproject.org/).", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "For questions related to Tor, see also to the [Tor support pages](https://support.torproject.org/).", "old_state": 0 }, "id": 3527151, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527151/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737160/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/la_r_go/?format=api", "timestamp": "2025-12-06T20:29:12.904040Z", "action": 7, "target": "Per problemi di compatibilità hardware, consultare la nostra sezione [[problemi noti|support/known_issues]].", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "For hardware compatibility issues, refer to our [[known issues|support/known_issues]].", "old_state": 0 }, "id": 3527109, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3527109/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/745952/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.tails.net/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2025-10-09T00:40:11.054295Z", "action": 29, "target": "<h2 id=\"update-add-ons\">Posso aggiornare manualmente degli add-ons inclusi in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n", "old": "", "details": { "rejection_reason": "" }, "id": 3523859, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523859/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T22:19:40.760389Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3523738, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523738/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T22:19:40.657469Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3523737, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523737/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/665630/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:51:55.142470Z", "action": 2, "target": "Le versioni del software inclusi in Tails corrispondono alla versione disponibile in questo rilascio di Debian. Anche se le versioni del software potrebbero essere vecchie, ricevono correzioni di sicurezza attraverso il [team di sicurezza Debian](https://wiki.debian.org/Teams/Security).", "old": "Tails include le versioni del software che si trovano nella [distribuzione stabile di Debian](https://wiki.debian.org/DebianStable). Anche se le versioni del software potrebbero essere vecchie, ricevono correzioni di sicurezza attraverso il [team di sicurezza Debian](https://wiki.debian.org/Teams/Security).", "details": { "state": 20, "source": "The version of each application included in Tails corresponds to the version available in this version of Debian. Even though some versions might be old, the [Debian Security Team](https://wiki.debian.org/Teams/Security) provides security updates.", "old_state": 10 }, "id": 3523605, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523605/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755863/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:48:17.751067Z", "action": 36, "target": "No, come gli altri sistemi Linux, Tails non richiede un antivirus per proteggere se stessi dai malware, come virus, trojan e worm. Esistono varie ragioni per cui i sistemi operativi Linux generalmente non necessitano di software antivirus, incluso il design delle autorizzazioni dei sistemi Linux.", "old": "No, come gli altri sistemi Linux, Tails non richiede un antivirus per proteggere se stessi dai malware, come virus, trojan e worm. Esistono varie ragioni per cui i sistemi operativi Linux generalmente non necessitano di software antivirus, incluso il design delle autorizzazioni dei sistemi Linux.", "details": { "state": 30, "source": "No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.", "old_state": 10 }, "id": 3523604, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523604/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/680998/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:48:01.441829Z", "action": 36, "target": "Si. Puoi installare il portafoglio[[*Feather*|doc/advanced_topics/feather]] Monero come AppImage.", "old": "Puoi installare il portafoglio[[*Feather*|doc/advanced_topics/feather]] Monero come AppImage.", "details": { "state": 30, "source": "Yes. You can install the [[*Feather*|doc/advanced_topics/feather]] Monero wallet as an AppImage.", "old_state": 10 }, "id": 3523603, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523603/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755862/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:47:37.370825Z", "action": 2, "target": "Ci sono 2 problemi con l'utilizzo di BitTorrent su Tor:", "old": "Il problema con l'utilizzo di BitTorrent su Tor è doppio:", "details": { "state": 20, "source": "There are 2 problems with using BitTorrent over Tor:", "old_state": 10 }, "id": 3523602, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523602/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737179/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:47:10.670583Z", "action": 36, "target": "**retroshare**: non disponibile su Debian", "old": "- **retroshare**: non disponibile su Debian", "details": { "state": 30, "source": "**retroshare**: not in Debian", "old_state": 10 }, "id": 3523601, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523601/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737178/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:47:03.097068Z", "action": 36, "target": "**bitmessage**: non disponibile su Debian", "old": "- **bitmessage**: non disponibile su Debian", "details": { "state": 30, "source": "**bitmessage**: not in Debian", "old_state": 10 }, "id": 3523600, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523600/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737177/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:46:54.193840Z", "action": 2, "target": "**monero**: non in Debian ([[!tails_ticket 17823]])", "old": "**torchat**: vedi [[!tails_ticket 5554]]", "details": { "state": 20, "source": "**monero**: not in Debian ([[!tails_ticket 17823]])", "old_state": 10 }, "id": 3523599, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523599/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/680994/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:46:29.157383Z", "action": 2, "target": "Dopo aver esaminato tutto questo, se ritieni ancora che questo software sia un buon candidato per essere incluso in Tails, ti invitiamo a spiegarci la tua proposta su [[!tails_ticket desc=\"GitLab\"]].", "old": "Dopo aver esaminato tutto questo, se ritieni ancora che questo software sia un buon candidato per essere incluso in Tails, ti invitiamo a spiegarci la tua proposta su [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]].", "details": { "state": 20, "source": "After considering all this, if you still think that this software is a good candidate to be included in Tails, please explain us your proposal on [[!tails_ticket desc=\"GitLab\"]].", "old_state": 10 }, "id": 3523598, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523598/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737176/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:45:55.112237Z", "action": 2, "target": "Evitiamo di proporre diverse opzioni per eseguire lo stesso compito.", "old": "- Evitiamo di proporre diverse opzioni per eseguire lo stesso compito.", "details": { "state": 20, "source": "We avoid proposing several options to accomplish the same task.", "old_state": 10 }, "id": 3523597, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523597/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737175/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:45:50.784082Z", "action": 2, "target": "Più software implica ulteriori problemi di sicurezza.", "old": "- Più software implica ulteriori problemi di sicurezza.", "details": { "state": 20, "source": "More software implies more security issues.", "old_state": 10 }, "id": 3523596, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523596/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737174/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:45:42.400094Z", "action": 2, "target": "Cerchiamo di limitare la crescita delle immagini ISO e degli aggiornamenti automatici.", "old": "Cerchiamo di limitare la crescita dell'immagine ISO e degli aggiornamenti automatici.", "details": { "state": 20, "source": "We try to limit the growth of the images and automatic upgrades.", "old_state": 10 }, "id": 3523595, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523595/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755860/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:44:59.691373Z", "action": 2, "target": "Per verificare se del software è incluso in Debian, cerca su <https://packages.debian.org/>. Se non è ancora disponibile in Debian, chiedi ai suoi sviluppatori il perché ancora non c'è.", "old": "Per verificare se un software è incluso in Debian, cerca su <https://packages.debian.org/>. Se non è ancora disponibile in Debian, dovresti chiedere ai suoi sviluppatori il perché ancora non c'è.", "details": { "state": 20, "source": "To check whether some software is in Debian, search for it on <https://packages.debian.org/>. If it is not yet available in Debian, ask its developers why it is not the case yet.", "old_state": 10 }, "id": 3523594, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523594/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737173/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:44:28.279831Z", "action": 2, "target": "Viene autenticato utilizzando le firme OpenPGP.", "old": "- Viene autenticato utilizzando le firme OpenPGP.", "details": { "state": 20, "source": "It is authenticated using OpenPGP signatures.", "old_state": 10 }, "id": 3523593, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523593/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737172/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:44:22.801129Z", "action": 2, "target": "È incluso nel processo Debian per gli aggiornamenti di sicurezza e le nuove versioni.", "old": "- È incluso nel processo Debian per gli aggiornamenti della protezione e le nuove versioni.", "details": { "state": 20, "source": "It is included in the Debian process for security updates and new versions.", "old_state": 10 }, "id": 3523592, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523592/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/680993/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:43:54.159846Z", "action": 2, "target": "<h1 id=\"software\">Software incluso</h1>\n", "old": "<h1 id=\"software\">Software non incluso in Tails</h1>\n", "details": { "state": 20, "source": "<h1 id=\"software\">Included software</h1>\n", "old_state": 10 }, "id": 3523591, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523591/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/705491/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/ignifugo/?format=api", "timestamp": "2025-10-08T21:43:19.901111Z", "action": 2, "target": "È tecnicamente possibile utilizzare Tails per fornire un servizio onion, ma è complicato e non andremo a documentarlo.", "old": "È tecnicamente possibile utilizzare Tails per fornire un servizio nascosto, ma è complicato e non ancora documentato.", "details": { "state": 20, "source": "It is technically possible to use Tails to create other onion services, but it is complicated and we have no plans to document this.", "old_state": 10 }, "id": 3523590, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523590/?format=api" } ] }