Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/faq/it/changes/?format=api
{ "count": 672, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-07-22T09:00:49.794429Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/support/faq.it.po" }, "id": 3546151, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3546151/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/764892/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-07-22T09:00:49.794424Z", "action": 71, "target": "Se masterizzato su un DVD, allora il DVD diverrebbe obsoleto al rilascio successivo. Vale a dire dopo 4 settimane al più tardi.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 2 weeks at most.", "context": "", "old_state": -1 }, "id": 3546150, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3546150/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/764892/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-07-22T09:00:49.794419Z", "action": 30, "target": "If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 2 weeks at most.", "old": "If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.", "details": { "state": 10, "source": "If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 2 weeks at most.", "context": "", "old_state": -1 }, "id": 3546149, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3546149/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/764891/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-07-22T09:00:49.794413Z", "action": 71, "target": "Tails fornisce aggiornamenti ogni 4 settimane, che vengono accuratamente testati per garantire che nessuna funzionalità di sicurezza o configurazione venga compromessa.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Tails provides upgrades every 2 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.", "context": "", "old_state": -1 }, "id": 3546148, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3546148/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/764891/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-07-22T09:00:49.794393Z", "action": 30, "target": "Tails provides upgrades every 2 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.", "old": "Tails provides upgrades every 4 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.", "details": { "state": 10, "source": "Tails provides upgrades every 2 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.", "context": "", "old_state": -1 }, "id": 3546147, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3546147/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-03-31T23:02:51.622060Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/support/faq.it.po" }, "id": 3539042, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3539042/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/762305/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-03-31T23:02:51.621988Z", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Ubuntu is led by [[!wikipedia Canonical (company) desc=\"Canonical\"]], a for-profit corporation that takes most of the important decisions.", "old_state": -1 }, "id": 3539041, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3539041/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.321193Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/support/faq.it.po" }, "id": 3529184, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529184/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/665630/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.321155Z", "action": 59, "target": "Le versioni del software inclusi in Tails corrispondono alla versione disponibile in questo rilascio di Debian. Anche se le versioni del software potrebbero essere vecchie, ricevono correzioni di sicurezza attraverso il [team di sicurezza Debian](https://wiki.debian.org/Teams/Security).", "old": "Le versioni del software inclusi in Tails corrispondono alla versione disponibile in questo rilascio di Debian. Anche se le versioni del software potrebbero essere vecchie, ricevono correzioni di sicurezza attraverso il [team di sicurezza Debian](https://wiki.debian.org/Teams/Security).", "details": { "state": 20, "source": "The version of each application included in Tails corresponds to the version available in this version of Debian. Even though some versions might be old, the [Debian Security Team](https://wiki.debian.org/Teams/Security) provides security updates.", "old_state": 20 }, "id": 3529183, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529183/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755863/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.321116Z", "action": 59, "target": "No, come gli altri sistemi Linux, Tails non richiede un antivirus per proteggere se stessi dai malware, come virus, trojan e worm. Esistono varie ragioni per cui i sistemi operativi Linux generalmente non necessitano di software antivirus, incluso il design delle autorizzazioni dei sistemi Linux.", "old": "No, come gli altri sistemi Linux, Tails non richiede un antivirus per proteggere se stessi dai malware, come virus, trojan e worm. Esistono varie ragioni per cui i sistemi operativi Linux generalmente non necessitano di software antivirus, incluso il design delle autorizzazioni dei sistemi Linux.", "details": { "state": 30, "source": "No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.", "old_state": 30 }, "id": 3529182, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529182/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/680998/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.321077Z", "action": 59, "target": "Si. Puoi installare il portafoglio[[*Feather*|doc/advanced_topics/feather]] Monero come AppImage.", "old": "Si. Puoi installare il portafoglio[[*Feather*|doc/advanced_topics/feather]] Monero come AppImage.", "details": { "state": 30, "source": "Yes. You can install the [[*Feather*|doc/advanced_topics/feather]] Monero wallet as an AppImage.", "old_state": 30 }, "id": 3529181, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529181/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755862/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.321037Z", "action": 59, "target": "Ci sono 2 problemi con l'utilizzo di BitTorrent su Tor:", "old": "Ci sono 2 problemi con l'utilizzo di BitTorrent su Tor:", "details": { "state": 20, "source": "There are 2 problems with using BitTorrent over Tor:", "old_state": 20 }, "id": 3529180, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529180/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737179/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320998Z", "action": 59, "target": "**retroshare**: non disponibile su Debian", "old": "**retroshare**: non disponibile su Debian", "details": { "state": 30, "source": "**retroshare**: not in Debian", "old_state": 30 }, "id": 3529179, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529179/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737178/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320959Z", "action": 59, "target": "**bitmessage**: non disponibile su Debian", "old": "**bitmessage**: non disponibile su Debian", "details": { "state": 30, "source": "**bitmessage**: not in Debian", "old_state": 30 }, "id": 3529178, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529178/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737177/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320920Z", "action": 59, "target": "**monero**: non in Debian ([[!tails_ticket 17823]])", "old": "**monero**: non in Debian ([[!tails_ticket 17823]])", "details": { "state": 20, "source": "**monero**: not in Debian ([[!tails_ticket 17823]])", "old_state": 20 }, "id": 3529177, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529177/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/680994/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320880Z", "action": 59, "target": "Dopo aver esaminato tutto questo, se ritieni ancora che questo software sia un buon candidato per essere incluso in Tails, ti invitiamo a spiegarci la tua proposta su [[!tails_ticket desc=\"GitLab\"]].", "old": "Dopo aver esaminato tutto questo, se ritieni ancora che questo software sia un buon candidato per essere incluso in Tails, ti invitiamo a spiegarci la tua proposta su [[!tails_ticket desc=\"GitLab\"]].", "details": { "state": 20, "source": "After considering all this, if you still think that this software is a good candidate to be included in Tails, please explain us your proposal on [[!tails_ticket desc=\"GitLab\"]].", "old_state": 20 }, "id": 3529176, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529176/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737176/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320841Z", "action": 59, "target": "Evitiamo di proporre diverse opzioni per eseguire lo stesso compito.", "old": "Evitiamo di proporre diverse opzioni per eseguire lo stesso compito.", "details": { "state": 20, "source": "We avoid proposing several options to accomplish the same task.", "old_state": 20 }, "id": 3529175, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529175/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737175/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320801Z", "action": 59, "target": "Più software implica ulteriori problemi di sicurezza.", "old": "Più software implica ulteriori problemi di sicurezza.", "details": { "state": 20, "source": "More software implies more security issues.", "old_state": 20 }, "id": 3529174, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529174/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737174/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320762Z", "action": 59, "target": "Cerchiamo di limitare la crescita delle immagini ISO e degli aggiornamenti automatici.", "old": "Cerchiamo di limitare la crescita delle immagini ISO e degli aggiornamenti automatici.", "details": { "state": 20, "source": "We try to limit the growth of the images and automatic upgrades.", "old_state": 20 }, "id": 3529173, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529173/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755860/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320722Z", "action": 59, "target": "Per verificare se del software è incluso in Debian, cerca su <https://packages.debian.org/>. Se non è ancora disponibile in Debian, chiedi ai suoi sviluppatori il perché ancora non c'è.", "old": "Per verificare se del software è incluso in Debian, cerca su <https://packages.debian.org/>. Se non è ancora disponibile in Debian, chiedi ai suoi sviluppatori il perché ancora non c'è.", "details": { "state": 20, "source": "To check whether some software is in Debian, search for it on <https://packages.debian.org/>. If it is not yet available in Debian, ask its developers why it is not the case yet.", "old_state": 20 }, "id": 3529172, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529172/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737173/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320683Z", "action": 59, "target": "Viene autenticato utilizzando le firme OpenPGP.", "old": "Viene autenticato utilizzando le firme OpenPGP.", "details": { "state": 20, "source": "It is authenticated using OpenPGP signatures.", "old_state": 20 }, "id": 3529171, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529171/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/737172/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320643Z", "action": 59, "target": "È incluso nel processo Debian per gli aggiornamenti di sicurezza e le nuove versioni.", "old": "È incluso nel processo Debian per gli aggiornamenti di sicurezza e le nuove versioni.", "details": { "state": 20, "source": "It is included in the Debian process for security updates and new versions.", "old_state": 20 }, "id": 3529170, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529170/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/680993/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320604Z", "action": 59, "target": "<h1 id=\"software\">Software incluso</h1>\n", "old": "<h1 id=\"software\">Software incluso</h1>\n", "details": { "state": 20, "source": "<h1 id=\"software\">Included software</h1>\n", "old_state": 20 }, "id": 3529169, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529169/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/705491/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320564Z", "action": 59, "target": "È tecnicamente possibile utilizzare Tails per fornire un servizio onion, ma è complicato e non andremo a documentarlo.", "old": "È tecnicamente possibile utilizzare Tails per fornire un servizio onion, ma è complicato e non andremo a documentarlo.", "details": { "state": 20, "source": "It is technically possible to use Tails to create other onion services, but it is complicated and we have no plans to document this.", "old_state": 20 }, "id": 3529168, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529168/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/680990/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320525Z", "action": 59, "target": "<h2 id=\"onion-service\">Posso eseguire un Tor onion service da Tails?</h2>\n", "old": "<h2 id=\"onion-service\">Posso eseguire un Tor onion service da Tails?</h2>\n", "details": { "state": 30, "source": "<h2 id=\"onion-service\">Can I run a Tor onion service from Tails?</h2>\n", "old_state": 30 }, "id": 3529167, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529167/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/580996/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320485Z", "action": 59, "target": "Consulta anche il nostro [[documento di progettazione sulla sincronizzazione temporale|contribute/design/Time_syncing]].", "old": "Consulta anche il nostro [[documento di progettazione sulla sincronizzazione temporale|contribute/design/Time_syncing]].", "details": { "state": 30, "source": "See also our [[design document on time synchronization|contribute/design/Time_syncing]].", "old_state": 30 }, "id": 3529166, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529166/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755856/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320446Z", "action": 59, "target": " L'orologio del computer viene regolato una seconda volta, in modo preciso, per impedire che un sito web\n ti identifichi analizzando le piccole differenze tra l’orologio del tuo computer\n e l'ora corretta.\n", "old": " L'orologio del computer viene regolato una seconda volta, in modo preciso, per impedire che un sito web\n ti identifichi analizzando le piccole differenze tra l’orologio del tuo computer\n e l'ora corretta.\n", "details": { "state": 30, "source": " The computer clock is fixed a second time, precisely, to prevent a website\n from identifying you by analyzing minor differences between your computer clock\n and the correct time.\n", "old_state": 30 }, "id": 3529165, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529165/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755855/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320407Z", "action": 59, "target": "Proteggi il tuo anonimato mentre usi Tor.", "old": "Proteggi il tuo anonimato mentre usi Tor.", "details": { "state": 30, "source": "Protecting your anonymity while using Tor.", "old_state": 30 }, "id": 3529164, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529164/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755854/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320367Z", "action": 59, "target": "In primo luogo essere in grado di connettersi alla rete Tor.", "old": "In primo luogo essere in grado di connettersi alla rete Tor.", "details": { "state": 20, "source": "Being able to connect to the Tor network.", "old_state": 20 }, "id": 3529163, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529163/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755853/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320328Z", "action": 59, "target": "L'orologio del computer deve essere impostato all'ora corretta per entrambi:", "old": "L'orologio del computer deve essere impostato all'ora corretta per entrambi:", "details": { "state": 30, "source": "The clock of the computer needs to be set at the correct time for both:", "old_state": 30 }, "id": 3529162, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529162/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/680989/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320289Z", "action": 59, "target": "<h2 id=\"htp\">Perché Tails si connette automaticamente a siti web all'avvio?</h2>\n", "old": "<h2 id=\"htp\">Perché Tails si connette automaticamente a siti web all'avvio?</h2>\n", "details": { "state": 30, "source": "<h2 id=\"htp\">Why does Tails automatically connect to websites when starting?</h2>\n", "old_state": 30 }, "id": 3529161, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529161/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/757577/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320248Z", "action": 71, "target": "Per maggiorni informazioni, consulta il nostro [[!tails_blueprint desc=\"progetto sul supporto di una VPN\" VPN-support]].", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN\ninstead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc=\"blueprint on VPN support\"\nVPN-support]].\n", "old_state": -1 }, "id": 3529160, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529160/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/757577/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320208Z", "action": 30, "target": "In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN\ninstead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc=\"blueprint on VPN support\"\nVPN-support]].\n", "old": "For more information, see our [[!tails_blueprint desc=\"blueprint on VPN support\" VPN-support]].", "details": { "state": 10, "source": "In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN\ninstead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc=\"blueprint on VPN support\"\nVPN-support]].\n", "old_state": -1 }, "id": 3529159, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529159/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/627890/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320169Z", "action": 59, "target": "A differenza di Tor, le VPN non garantiscono un elevato livello di anonimato perché il provider VPN può vedere sia da dove ti connetti sia dove ti connetti.", "old": "A differenza di Tor, le VPN non garantiscono un elevato livello di anonimato perché il provider VPN può vedere sia da dove ti connetti sia dove ti connetti.", "details": { "state": 30, "source": "Unlike Tor, VPNs don't provide strong anonymity because the VPN provider can see both where you are connecting from and where you are connecting to.", "old_state": 30 }, "id": 3529158, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529158/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/627889/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320130Z", "action": 59, "target": "Al momento, Tails non funziona con le VPN.", "old": "Al momento, Tails non funziona con le VPN.", "details": { "state": 30, "source": "Currently, Tails does not work with VPNs.", "old_state": 30 }, "id": 3529157, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529157/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755850/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320090Z", "action": 59, "target": "Come spiegato nella nostra documentazione sulle [[fingerprint di *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint, Tails fornisce anonimato sul web rendendo difficile distinguere un utente particolare tra tutti gli utenti di *Tor Browser* (su Tails o su altri sistemi operativi).", "old": "Come spiegato nella nostra documentazione sulle [[fingerprint di *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint, Tails fornisce anonimato sul web rendendo difficile distinguere un utente particolare tra tutti gli utenti di *Tor Browser* (su Tails o su altri sistemi operativi).", "details": { "state": 20, "source": "As explained in our documentation about [[the fingerprint of *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails provides anonymity by making it difficult to distinguish you from other users of *Tor Browser* (either in Tails or on other operating systems).", "old_state": 20 }, "id": 3529156, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529156/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/502187/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320051Z", "action": 59, "target": "I siti web di fingerprinting, come <https://coveryourtracks.eff.org/>, cercano di recuperare quante più informazioni possibili dal tuo browser per vedere se possono essere utilizzate per identificarti.", "old": "I siti web di fingerprinting, come <https://coveryourtracks.eff.org/>, cercano di recuperare quante più informazioni possibili dal tuo browser per vedere se possono essere utilizzate per identificarti.", "details": { "state": 30, "source": "Fingerprinting websites, such as <https://coveryourtracks.eff.org/>, try to retrieve as much information as possible from your browser to see if it can be used to identify you.", "old_state": 30 }, "id": 3529155, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529155/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755849/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.320012Z", "action": 59, "target": "Installare estensioni in <i>Tor Browser</i> potrebbe compromettere la sicurezza di Tails.", "old": "Installare estensioni in <i>Tor Browser</i> potrebbe compromettere la sicurezza di Tails.", "details": { "state": 20, "source": "Updating add-ons in *Tor Browser* might break the security built into Tails.", "old_state": 20 }, "id": 3529154, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529154/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/745952/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319972Z", "action": 59, "target": "<h2 id=\"update-add-ons\">Posso aggiornare manualmente degli add-ons inclusi in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n", "old": "<h2 id=\"update-add-ons\">Posso aggiornare manualmente degli add-ons inclusi in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n", "details": { "state": 30, "source": "<h2 id=\"update-add-ons\">Should I manually update add-ons included in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n", "old_state": 30 }, "id": 3529153, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529153/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755848/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319933Z", "action": 59, "target": "Fino a prova contraria, nessuna estensione, a parte quelle già incluse in Tails, è stata sottoposta a una seria verifica, e nessuna estensione dovrebbe essere considerata sufficientemente sicura per essere utilizzata in questo contesto.", "old": "Fino a prova contraria, nessuna estensione, a parte quelle già incluse in Tails, è stata sottoposta a una seria verifica, e nessuna estensione dovrebbe essere considerata sufficientemente sicura per essere utilizzata in questo contesto.", "details": { "state": 30, "source": "Unless proven otherwise, no add-on, apart from the ones already included in Tails, has been seriously audited and should be considered safe to use in this context.", "old_state": 30 }, "id": 3529152, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529152/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755847/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319894Z", "action": 59, "target": "4. Possono violare l'anonimato riconoscendo il tuo comportamento di navigazione,\ndistinguibile tra le altre persone che usano Tails.\n", "old": "4. Possono violare l'anonimato riconoscendo il tuo comportamento di navigazione,\ndistinguibile tra le altre persone che usano Tails.\n", "details": { "state": 30, "source": "4. They can break your anonymity by making your browsing behaviour\ndistinguishable from other Tails users.\n", "old_state": 30 }, "id": 3529151, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529151/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755846/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319854Z", "action": 59, "target": "3. Possono avere bug che rompono la sicurezza offerta da altri componenti aggiuntivi e violare il tuo anonimato.\n", "old": "3. Possono avere bug che rompono la sicurezza offerta da altri componenti aggiuntivi e violare il tuo anonimato.\n", "details": { "state": 20, "source": "3. They can have bugs that break the security offered by other add-ons\nand break your anonymity.\n", "old_state": 20 }, "id": 3529150, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529150/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755845/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319815Z", "action": 59, "target": "Installare estensioni in *Tor Browser* potrebbe compromettere la sicurezza di Tails.", "old": "Installare estensioni in *Tor Browser* potrebbe compromettere la sicurezza di Tails.", "details": { "state": 30, "source": "Installing add-ons in *Tor Browser* might break the security built into Tails.", "old_state": 30 }, "id": 3529149, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529149/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/745951/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319776Z", "action": 59, "target": "<h2 id=\"add-ons\">Posso installare altri add-ons in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n", "old": "<h2 id=\"add-ons\">Posso installare altri add-ons in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n", "details": { "state": 30, "source": "<h2 id=\"add-ons\">Can I install other add-ons in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n", "old_state": 30 }, "id": 3529148, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529148/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/745950/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319737Z", "action": 59, "target": "<h2 id=\"javascript\">Perché JavaScript è abilitato di default in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n", "old": "<h2 id=\"javascript\">Perché JavaScript è abilitato di default in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n", "details": { "state": 30, "source": "<h2 id=\"javascript\">Why is JavaScript enabled by default in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n", "old_state": 30 }, "id": 3529147, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529147/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/741323/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319697Z", "action": 59, "target": "Se temi che la tua versione di Tails possa essere danneggiata, esegui un [[aggiornamento manuale|doc/upgrade]] da un sistema operativo affidabile per aggiornarla a una versione affidabile di Tails.", "old": "Se temi che la tua versione di Tails possa essere danneggiata, esegui un [[aggiornamento manuale|doc/upgrade]] da un sistema operativo affidabile per aggiornarla a una versione affidabile di Tails.", "details": { "state": 30, "source": "If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade|doc/upgrade]] from a trusted operating system to upgrade it to a trusted version of Tails.", "old_state": 30 }, "id": 3529146, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529146/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755844/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319658Z", "action": 59, "target": "Non è possibile verificare l'integrità di una USB Tails o DVD quando si esegue Tails dal dispositivo stesso. Sarebbe come chiedere a qualcuno se è un bugiardo; un vero bugiardo fingerebbe sempre di dire la verità.", "old": "Non è possibile verificare l'integrità di una USB Tails o DVD quando si esegue Tails dal dispositivo stesso. Sarebbe come chiedere a qualcuno se è un bugiardo; un vero bugiardo fingerebbe sempre di dire la verità.", "details": { "state": 30, "source": "It is impossible to verify the integrity of a Tails USB stick or DVD while running Tails from it. It would be like asking someone whether they are lying: a true liar would always pretend to tell the truth.", "old_state": 30 }, "id": 3529145, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529145/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/719842/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319580Z", "action": 59, "target": "<h2 id=\"unetbootin\">Posso installare Tails con UNetbootin, YUMI, Ventoy, o altro?</h2>\n", "old": "<h2 id=\"unetbootin\">Posso installare Tails con UNetbootin, YUMI, Ventoy, o altro?</h2>\n", "details": { "state": 20, "source": "<h2 id=\"unetbootin\">Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Ventoy, or another tool?</h2>\n", "old_state": 20 }, "id": 3529143, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529143/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755843/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319540Z", "action": 59, "target": "Sì. Tails richiede una chiavetta USB dedicata ad eseguire Tails.", "old": "Sì. Tails richiede una chiavetta USB dedicata ad eseguire Tails.", "details": { "state": 20, "source": "Yes. Tails requires a USB stick dedicated to running Tails only.", "old_state": 20 }, "id": 3529142, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529142/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755841/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:23.319501Z", "action": 59, "target": "Ben mantenuto in Debian, di cui è l'ambiente desktop predefinito", "old": "Ben mantenuto in Debian, di cui è l'ambiente desktop predefinito", "details": { "state": 30, "source": "Well maintained in Debian, where it is the default desktop", "old_state": 30 }, "id": 3529141, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529141/?format=api" } ] }