Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/faq/ca/units/?format=api&page=3
{ "count": 174, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/)." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails forma part del [Projecte Tor](https://torproject.org/)." ], "id_hash": -6553685315298530758, "content_hash": -6553685315298530758, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/702123/?format=api", "priority": 100, "id": 702129, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=250ca1edbbefea3a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/702129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-20T11:20:58.989742Z", "last_updated": "2024-11-20T11:20:58.989789Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails [[va ser fundat|news/celebrating_10_years]] el 2009 i [[va es va unir a Tor|news/tails_tor]] el 2024." ], "id_hash": -5518801717526390619, "content_hash": -5518801717526390619, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/702125/?format=api", "priority": 100, "id": 702130, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=33694713e90618a5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/702130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-11-20T11:20:58.993345Z", "last_updated": "2024-11-20T11:20:58.993356Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "<h2 id=\"messaging\">Can I use messaging apps like WhatsApp, Telegram, or Signal in Tails?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4920541016621238590, "content_hash": 4920541016621238590, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705179/?format=api", "priority": 100, "id": 705203, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=c44945fc0672c93e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-23T20:18:12.625256Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.975390Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "Adding [*Signal*](https://signal.org/) is very high in our priorities but complicated because *Signal* is not available in Debian by default and updates very often." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7694149103860661990, "content_hash": 7694149103860661990, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705181/?format=api", "priority": 100, "id": 705204, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=eac71bd838813ee6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-23T20:18:12.630854Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.977670Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "Because no single app will ever meet the needs of all our users, we might also make it easier to install other messaging apps. ([[!tails_ticket 14567]])" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8941499780791381214, "content_hash": -8941499780791381214, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705183/?format=api", "priority": 100, "id": 705205, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=03e96952ceb25322", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-23T20:18:12.633456Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.979754Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "In Tails, you can already chat over XMPP using [[Pidgin|doc/anonymous_internet/pidgin]] and create anonymous chat rooms using [[OnionShare|doc/anonymous_internet/onionshare]]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7677247612468999481, "content_hash": -7677247612468999481, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705185/?format=api", "priority": 100, "id": 705206, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=1574eff8e611cac7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-23T20:18:12.635944Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.981811Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "Current alternatives:" ], "previous_source": "", "target": [ "Alternatives actuals:" ], "id_hash": -3407957869009767822, "content_hash": -3407957869009767822, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705187/?format=api", "priority": 100, "id": 705207, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=50b4805fd02cf272", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-23T20:18:12.638449Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.987526Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ " You can follow this tutorial to [install *Signal Desktop* on\n Tails](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Install-Signal-desktop)\n and link to an existing *Signal* account.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2103567837544547841, "content_hash": -2103567837544547841, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705191/?format=api", "priority": 100, "id": 705209, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=62cea0326a3879ff", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-23T20:18:12.643280Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:19.000316Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ " To create a *Signal* account for a new telephone number from Tails, follow\n this tutorial on [registering an account using\n `signal-cli`](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Registration-and-Provisioning-via-signal-cli).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6284149824519805983, "content_hash": 6284149824519805983, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705193/?format=api", "priority": 100, "id": 705210, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=d735c8f875d61c1f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-23T20:18:12.645747Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:19.003343Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ " *WhatsApp Web* works in *Tor Browser* as of January 2025. *WhatsApp Web* has\n been unreliable in *Tor Browser* in the past and might stop working in the\n future.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3439774756133496426, "content_hash": 3439774756133496426, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705197/?format=api", "priority": 100, "id": 705212, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=afbc88ea7eb1666a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-23T20:18:12.651067Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:19.014832Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ " *Telegram Web* does not work in *Tor Browser* as of January 2025. *Telegram\n Web* has been working in *Tor Browser* in the past and might work again in\n the future.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1242029108190402264, "content_hash": 1242029108190402264, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705201/?format=api", "priority": 100, "id": 705214, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=913c92e4b26256d8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-23T20:18:12.655982Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:19.021756Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "It is technically possible to use Tails to create other onion services, but it is complicated and we have no plans to document this." ], "previous_source": "It is technically possible to use Tails to create other onion services, but it is complicated and not documented yet.", "target": [ "Tècnicament és possible utilitzar Tails per crear altres serveis onion, però és complicat i encara no està documentat." ], "id_hash": -4276366318398886833, "content_hash": -4276366318398886833, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/705483/?format=api", "priority": 100, "id": 705485, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=44a74b7d9663ac4f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/705485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-29T23:18:41.430263Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.829222Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "<h2 id=\"unetbootin\">Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Ventoy, or another tool?</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 id=\"unetbootin\">Puc instal·lar Tails amb UNetbootin, YUMI, Ventoy o una altra eina?</h2>\n" ], "id_hash": 3555958260105485059, "content_hash": 3555958260105485059, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/719833/?format=api", "priority": 100, "id": 719836, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=b1594d3281b41b03", "url": "https://translate.tails.net/api/units/719836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T19:03:19.164846Z", "last_updated": "2025-06-26T10:10:09.397961Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "For hardware compatibility issues, refer to our [[known issues|support/known_issues]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a problemes de compatibilitat de maquinari, consulteu els nostres [[problemes coneguts|support/known_issues]]." ], "id_hash": -7088967966690138240, "content_hash": -7088967966690138240, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736944/?format=api", "priority": 100, "id": 737016, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=1d9eed31794fa780", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.307300Z", "last_updated": "2025-06-26T10:10:09.303157Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "To learn what you can do with Tails, refer to our [[documentation|doc]]." ], "previous_source": "", "target": [ "Per saber què podeu fer amb Tails, consulteu la nostra [[documentació|doc]]." ], "id_hash": -3651439844346056766, "content_hash": -3651439844346056766, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736946/?format=api", "priority": 100, "id": 737017, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=4d537acec70bafc2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.316579Z", "last_updated": "2025-06-26T10:10:09.311213Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "For questions related to Tor, see also to the [Tor support pages](https://support.torproject.org/)." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a preguntes relacionades amb Tor, consulteu també les [pàgines d'assistència de Tor](https://support.torproject.org/)." ], "id_hash": 8492720769558716688, "content_hash": 8492720769558716688, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736948/?format=api", "priority": 100, "id": 737018, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=f5dc348b26212110", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.319452Z", "last_updated": "2025-06-26T10:10:09.323299Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "The rapid development cycle of Ubuntu would be too fast for Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "El cicle de desenvolupament ràpid d'Ubuntu seria massa ràpid per a Tails." ], "id_hash": 5108443677231405924, "content_hash": 5108443677231405924, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736950/?format=api", "priority": 100, "id": 737019, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=c6e4d6757077db64", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.327118Z", "last_updated": "2025-06-26T10:10:09.334284Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "To access websites that block Tor or can only be accessed from a given country" ], "previous_source": "", "target": [ "Per accedir a llocs web que bloquegen Tor o que només s'hi pot accedir des d'un país determinat" ], "id_hash": 7220055595734596160, "content_hash": 7220055595734596160, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736960/?format=api", "priority": 100, "id": 737024, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=e432ca4f9254fa40", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.364908Z", "last_updated": "2025-06-26T10:10:09.446621Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "To use videoconferencing tools like *Jitsi* or *Zoom*" ], "previous_source": "", "target": [ "Per utilitzar eines de videoconferència com *Jitsi* o *Zoom*" ], "id_hash": -9023534837384181324, "content_hash": -9023534837384181324, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736962/?format=api", "priority": 100, "id": 737025, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=02c5f6dfc75a89b4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.368080Z", "last_updated": "2025-06-26T10:10:09.451570Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "To access private VPN services like intranets or share folders" ], "previous_source": "", "target": [ "Per accedir a serveis VPN privats com intranets o compartir carpetes" ], "id_hash": 1632950584137513321, "content_hash": 1632950584137513321, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736964/?format=api", "priority": 100, "id": 737026, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=96a967e78f487969", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.371020Z", "last_updated": "2025-06-26T10:10:09.454217Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "To browse the Internet at higher speeds than Tor" ], "previous_source": "", "target": [ "Per navegar per Internet a velocitats superiors a Tor" ], "id_hash": -6670118222291793703, "content_hash": -6670118222291793703, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736966/?format=api", "priority": 100, "id": 737027, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=236efad10e7008d9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.373929Z", "last_updated": "2025-06-26T10:10:09.458935Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "It is included in the Debian process for security updates and new versions." ], "previous_source": "", "target": [ "S'inclou al procés de Debian per a les actualitzacions de seguretat i les noves versions." ], "id_hash": 5721739331089868532, "content_hash": 5721739331089868532, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736968/?format=api", "priority": 100, "id": 737028, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=cf67b39b46fe26f4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.383862Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.879800Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "It is authenticated using OpenPGP signatures." ], "previous_source": "", "target": [ "S'autentica mitjançant signatures OpenPGP." ], "id_hash": -7887274001779801583, "content_hash": -7887274001779801583, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736970/?format=api", "priority": 100, "id": 737029, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=128ac6157dbdc211", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.386856Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.883413Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "We try to limit the growth of the images and automatic upgrades." ], "previous_source": "", "target": [ "Intentem limitar el creixement de les imatges i les actualitzacions automàtiques." ], "id_hash": -808369289541308475, "content_hash": -808369289541308475, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736972/?format=api", "priority": 100, "id": 737030, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=74c8186a018e2fc5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.391851Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.913160Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "More software implies more security issues." ], "previous_source": "", "target": [ "Més programari implica més problemes de seguretat." ], "id_hash": 904079373991477120, "content_hash": 904079373991477120, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736974/?format=api", "priority": 100, "id": 737031, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=8c8bef668f84ff80", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.394912Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.916942Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "We avoid proposing several options to accomplish the same task." ], "previous_source": "", "target": [ "Evitem proposar diverses opcions per realitzar la mateixa tasca." ], "id_hash": 2525482520269754643, "content_hash": 2525482520269754643, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736976/?format=api", "priority": 100, "id": 737032, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=a30c50f8bb231113", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.398765Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.921188Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "**monero**: not in Debian ([[!tails_ticket 17823]])" ], "previous_source": "", "target": [ "**monero**: no a Debian ([[!tails_ticket 17823]])" ], "id_hash": -814366700384368922, "content_hash": -814366700384368922, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736978/?format=api", "priority": 100, "id": 737033, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=74b2c9ccfaaec6e6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.402892Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.955891Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "**bitmessage**: not in Debian" ], "previous_source": "", "target": [ "**bitmessage**: no a Debian" ], "id_hash": -8665790096784702285, "content_hash": -8665790096784702285, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736980/?format=api", "priority": 100, "id": 737034, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=07bcedd1ff0cc4b3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.406115Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.963132Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "**retroshare**: not in Debian" ], "previous_source": "", "target": [ "**retroshare**: no a Debian" ], "id_hash": -3593576542330726787, "content_hash": -3593576542330726787, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736982/?format=api", "priority": 100, "id": 737035, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=4e210d2ca133567d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.409345Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.968399Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "**rar/unrar**: not [[Free Software|doc/about/license]]" ], "previous_source": "", "target": [ "**rar/unrar**: no és [[Programari Lliure|doc/about/license]]" ], "id_hash": 289692820453237512, "content_hash": 289692820453237512, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736984/?format=api", "priority": 100, "id": 737036, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=84053215d918a308", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.412082Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.973054Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "**Signal**" ], "previous_source": "", "target": [ "**Signal**" ], "id_hash": -911524358318382364, "content_hash": -911524358318382364, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736986/?format=api", "priority": 100, "id": 737037, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=73599d6cf25122e4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.419266Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:18.992205Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "**WhatsApp**" ], "previous_source": "", "target": [ "**WhatsApp**" ], "id_hash": -3675773140312048268, "content_hash": -3675773140312048268, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736988/?format=api", "priority": 100, "id": 737038, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=4cfd07cdd0c73d74", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.421984Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:19.010794Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "**Telegram Web**" ], "previous_source": "", "target": [ "**Telegram Web**" ], "id_hash": 4573781566399057431, "content_hash": 4573781566399057431, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/736990/?format=api", "priority": 100, "id": 737039, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=bf79561a09720e17", "url": "https://translate.tails.net/api/units/737039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-10T12:36:49.424618Z", "last_updated": "2025-12-17T02:01:19.018370Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade|doc/upgrade]] from a trusted operating system to upgrade it to a trusted version of Tails." ], "previous_source": "If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade|upgrade]] from a trusted operating system to upgrade it to a trusted version of Tails.", "target": [ "Si us preocupa que el vostre Tails estigui malmès, feu una [[actualització manual|upgrade]] des d'un sistema operatiu de confiança per actualitzar-lo a una versió de confiança de Tails." ], "id_hash": -5520009869247878725, "content_hash": -5520009869247878725, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/741305/?format=api", "priority": 100, "id": 741311, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=3364fc452ad469bb", "url": "https://translate.tails.net/api/units/741311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T10:10:09.418764Z", "last_updated": "2025-06-26T10:10:09.418779Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "<div class=\"next\">\n <ul>\n <li>[[Browsing the web with <i>Tor Browser</i>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n </ul>\n</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"next\">\n <ul>\n <li>[[Explorar el web amb el <span class=\"application\">Navegador Tor</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>\n </ul>\n</div>\n" ], "id_hash": 8595076734499006967, "content_hash": 8595076734499006967, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/744763/?format=api", "priority": 100, "id": 744788, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=f747d8c05909a9f7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/744788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T18:09:16.018888Z", "last_updated": "2025-06-26T22:03:06.937255Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "So, the information retrieved by such fingerprinting websites is not harmful for anonymity in itself, as long as it is the same for all users of *Tor Browser*." ], "previous_source": "", "target": [ "Per tant, la informació recuperada per aquests llocs web d'empremtes digitals no és perjudicial per a l'anonimat en si mateix, sempre que sigui la mateixa per a tots els usuaris del <span class=\"application\">Navegador Tor</span>." ], "id_hash": -8999906699343774897, "content_hash": -8999906699343774897, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/744792/?format=api", "priority": 100, "id": 744793, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=0319e88a5df4bb4f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/744793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T18:09:16.073473Z", "last_updated": "2025-06-26T23:03:07.227517Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "<h2 id=\"javascript\">Why is JavaScript enabled by default in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n" ], "previous_source": "<h2 id=\"javascript\">Why is JavaScript enabled by default in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?</h2>\n", "target": [ "<h2 id=\"javascript\">Per què JavaScript està habilitat de manera predeterminada al <span class=\"application\">Navegador Tor</span>?</h2>\n" ], "id_hash": -52867317896362638, "content_hash": -52867317896362638, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/745917/?format=api", "priority": 100, "id": 745927, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=7f442d74588f4572", "url": "https://translate.tails.net/api/units/745927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T23:03:07.135222Z", "last_updated": "2025-06-26T23:03:07.135241Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "<h2 id=\"add-ons\">Can I install other add-ons in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n" ], "previous_source": "<h2 id=\"add-ons\">Can I install other add-ons in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?</h2>\n", "target": [ "<h2 id=\"add-ons\">Puc instal·lar altres complements al <span class=\"application\">Navegador Tor</span>?</h2>\n" ], "id_hash": -3189546572540215328, "content_hash": -3189546572540215328, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/745919/?format=api", "priority": 100, "id": 745928, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=53bc744a8d2cffe0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/745928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T23:03:07.165293Z", "last_updated": "2025-06-26T23:03:07.165308Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "<h2 id=\"update-add-ons\">Should I manually update add-ons included in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n" ], "previous_source": "<h2 id=\"update-add-ons\">Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?</h2>\n", "target": [ "<h2 id=\"update-add-ons\">He d'actualitzar manualment els complements inclosos al <span class=\"application\">Navegador Tor</span>?</h2>\n" ], "id_hash": -2638224792915953968, "content_hash": -2638224792915953968, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/744765/?format=api", "priority": 100, "id": 745929, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=5b6324875c9db6d0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/745929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T23:03:07.186651Z", "last_updated": "2025-06-26T23:03:07.186666Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "See also our explanation about [[why Tails uses Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]]." ], "previous_source": "See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].", "target": [ "Vegeu també la nostra explicació sobre [[per què Tails utilitza Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]]." ], "id_hash": -2032943880567395064, "content_hash": -2032943880567395064, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/755525/?format=api", "priority": 100, "id": 755627, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=63c9884fc679ed08", "url": "https://translate.tails.net/api/units/755627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.295113Z", "last_updated": "2025-09-18T09:15:36.295142Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "Ubuntu adds features in ways that we find dangerous for privacy. For an example, see [EFF: Privacy in Ubuntu 12.10, Amazon Ads and Data Leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks)." ], "previous_source": "Ubuntu adds features in ways that we find dangerous for privacy. For example Ubuntu One ([partly discontinued](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) and the [Amazon ads and data leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).", "target": [ "Ubuntu afegeix funcions de maneres que considerem perilloses per a la privadesa. Per exemple, Ubuntu One ([parcialment discontinuat](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) i els [anuncis d'Amazon i les filtracions de dades](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks)." ], "id_hash": 639121078861863783, "content_hash": 639121078861863783, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/755527/?format=api", "priority": 100, "id": 755628, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=88de9d3c2a069b67", "url": "https://translate.tails.net/api/units/755628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.302631Z", "last_updated": "2025-09-18T09:15:36.302646Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "People have asked for Tails with LXDE, XFCE, MATE, KDE, and so on, but we are not going to use a different desktop." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3672766561733431463, "content_hash": -3672766561733431463, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/755531/?format=api", "priority": 100, "id": 755630, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=4d07b64570f22f59", "url": "https://translate.tails.net/api/units/755630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.310618Z", "last_updated": "2025-09-18T09:15:36.310645Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "The main drawback of GNOME is that it requires quite a lot of resources, but GNOME has many advantages, especially for users who are new to Linux." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1381869624286243782, "content_hash": -1381869624286243782, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/755533/?format=api", "priority": 100, "id": 755631, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=6cd29ce5ee84143a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/755631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.313426Z", "last_updated": "2025-09-18T09:15:36.313439Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "The GNOME desktop is:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3853586869766384636, "content_hash": 3853586869766384636, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/755535/?format=api", "priority": 100, "id": 755632, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=b57ab0d74388ebfc", "url": "https://translate.tails.net/api/units/755632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.315943Z", "last_updated": "2025-09-18T09:15:36.315957Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "Well integrated" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1736834597432428931, "content_hash": -1736834597432428931, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/755537/?format=api", "priority": 100, "id": 755633, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=67e58622c26e767d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/755633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.318549Z", "last_updated": "2025-09-18T09:15:36.318564Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "Very well translated" ], "previous_source": "Very well translated and documented.", "target": [ "Molt ben traduït i documentat." ], "id_hash": -1922405249473067560, "content_hash": -1922405249473067560, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/755539/?format=api", "priority": 100, "id": 755634, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=65523e9c66cfc5d8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/755634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.321104Z", "last_updated": "2025-09-18T09:15:36.321118Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "Doing relatively well in terms of accessibility features" ], "previous_source": "Doing relatively good regarding accessibility features.", "target": [ "Va relativament bé pel que fa a les funcionalitats d'accessibilitat." ], "id_hash": -7397080094543825567, "content_hash": -7397080094543825567, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/755541/?format=api", "priority": 100, "id": 755635, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=19584ad86d9a3561", "url": "https://translate.tails.net/api/units/755635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.325567Z", "last_updated": "2025-09-18T09:15:36.325580Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "Actively developed" ], "previous_source": "Actively developed.", "target": [ "Desenvolupat activament." ], "id_hash": -6592051190956313440, "content_hash": -6592051190956313440, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/755543/?format=api", "priority": 100, "id": 755636, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=2484545e35dbb4a0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/755636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.329348Z", "last_updated": "2025-09-18T09:15:36.329362Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "Well maintained in Debian, where it is the default desktop" ], "previous_source": "Well maintained in [[Debian|faq#debian]], where it is the default desktop environment.", "target": [ "Ben mantingut a [[Debian|faq#debian]], on és l'entorn d'escriptori predeterminat." ], "id_hash": 215509543901077322, "content_hash": 215509543901077322, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/755545/?format=api", "priority": 100, "id": 755637, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=82fda4c9d1ee1f4a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/755637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.333097Z", "last_updated": "2025-09-18T09:15:36.333111Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "language_code": "ca", "source": [ "That's also why we are not going to provide more than one desktop option." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 588808848863099350, "content_hash": 588808848863099350, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/755547/?format=api", "priority": 100, "id": 755638, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ca/?checksum=882bde87451779d6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/755638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.337080Z", "last_updated": "2025-09-18T09:15:36.337093Z", "automatically_translated": false } ] }