Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/faq/ca/changes/?format=api
{ "count": 722, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-07-22T09:00:47.921800Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/support/faq.ca.po" }, "id": 3546124, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3546124/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/764880/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-07-22T09:00:47.921791Z", "action": 71, "target": "Si es grava en un DVD, aquest DVD quedaria obsolet a la propera versió. Això vol dir després de quatre setmanes com a màxim.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 2 weeks at most.", "context": "", "old_state": -1 }, "id": 3546123, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3546123/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/764880/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-07-22T09:00:47.921782Z", "action": 30, "target": "If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 2 weeks at most.", "old": "If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.", "details": { "state": 10, "source": "If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 2 weeks at most.", "context": "", "old_state": -1 }, "id": 3546122, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3546122/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/764879/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-07-22T09:00:47.921771Z", "action": 71, "target": "Tails ofereix actualitzacions cada quatre setmanes, que es posen a prova a fons per assegurar que cap funcionalitat de seguretat o configuració es trenca.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Tails provides upgrades every 2 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.", "context": "", "old_state": -1 }, "id": 3546121, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3546121/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/764879/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-07-22T09:00:47.921743Z", "action": 30, "target": "Tails provides upgrades every 2 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.", "old": "Tails provides upgrades every 4 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.", "details": { "state": 10, "source": "Tails provides upgrades every 2 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.", "context": "", "old_state": -1 }, "id": 3546120, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3546120/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-03-31T23:02:49.030473Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/support/faq.ca.po" }, "id": 3538981, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3538981/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/762282/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2026-03-31T23:02:49.030413Z", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Ubuntu is led by [[!wikipedia Canonical (company) desc=\"Canonical\"]], a for-profit corporation that takes most of the important decisions.", "old_state": -1 }, "id": 3538980, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3538980/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:19.179493Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/support/faq.ca.po" }, "id": 3529119, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529119/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755660/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:19.179451Z", "action": 59, "target": "La sèrie Tails 7 es basa en Debian 13 (Trixie).", "old": "La sèrie Tails 7 es basa en Debian 13 (Trixie).", "details": { "state": 30, "source": "The Tails 7 series is based on Debian 13 (Trixie).", "old_state": 30 }, "id": 3529118, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529118/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/757568/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:19.179403Z", "action": 71, "target": "Per obtenir més informació, consulteu el nostre [[!tails_blueprint desc=\"blueprint sobre suport VPN\" VPN-support]] (en anglès).", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN\ninstead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc=\"blueprint on VPN support\"\nVPN-support]].\n", "old_state": -1 }, "id": 3529117, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529117/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/757568/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-12-17T02:01:19.179323Z", "action": 30, "target": "In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN\ninstead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc=\"blueprint on VPN support\"\nVPN-support]].\n", "old": "For more information, see our [[!tails_blueprint desc=\"blueprint on VPN support\" VPN-support]].", "details": { "state": 10, "source": "In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN\ninstead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc=\"blueprint on VPN support\"\nVPN-support]].\n", "old_state": -1 }, "id": 3529116, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3529116/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-10-16T11:19:40.427597Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3524386, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3524386/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755660/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2025-10-16T10:19:20.206110Z", "action": 36, "target": "La sèrie Tails 7 es basa en Debian 13 (Trixie).", "old": "La sèrie Tails 7 es basa en Debian 13 (Trixie).", "details": { "state": 30, "source": "The Tails 7 series is based on Debian 13 (Trixie).", "old_state": 20 }, "id": 3524332, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3524332/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755660/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2025-10-16T10:19:16.674522Z", "action": 2, "target": "La sèrie Tails 7 es basa en Debian 13 (Trixie).", "old": "La sèrie Tails 6 es basa en Debian 12 (Bookworm).", "details": { "state": 20, "source": "The Tails 7 series is based on Debian 13 (Trixie).", "old_state": 10 }, "id": 3524331, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3524331/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-10-06T22:19:40.313871Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3523362, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523362/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/705207/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/rcard/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/?format=api", "timestamp": "2025-10-06T21:19:34.767397Z", "action": 7, "target": "Alternatives actuals:", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Current alternatives:", "old_state": 0 }, "id": 3523325, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3523325/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-02T11:01:44.830180Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/support/faq.ca.po" }, "id": 3522649, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3522649/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/756335/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-02T11:01:44.830129Z", "action": 71, "target": " El projecte Tor està treballant per donar suport al trànsit UDP a través de\n Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/torspec/-/issues/73), que\n hauria d'eliminar aquesta limitació.\n", "old": "", "details": { "state": 10, "source": " To remove this limitation, the Tor Project is working on [supporting UDP traffic over\n Tor](https://spec.torproject.org/proposals/339-udp-over-tor.html).\n", "old_state": -1 }, "id": 3522648, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3522648/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/756335/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-02T11:01:44.830043Z", "action": 30, "target": " To remove this limitation, the Tor Project is working on [supporting UDP traffic over\n Tor](https://spec.torproject.org/proposals/339-udp-over-tor.html).\n", "old": " The Tor Project is working on [supporting UDP traffic over\n Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/torspec/-/issues/73), which\n should remove this limitation.\n", "details": { "state": 10, "source": " To remove this limitation, the Tor Project is working on [supporting UDP traffic over\n Tor](https://spec.torproject.org/proposals/339-udp-over-tor.html).\n", "old_state": -1 }, "id": 3522647, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3522647/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563610Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/support/faq.ca.po" }, "id": 3519360, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519360/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755660/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563581Z", "action": 59, "target": "La sèrie Tails 6 es basa en Debian 12 (Bookworm).", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "The Tails 7 series is based on Debian 13 (Trixie).", "old_state": -1 }, "id": 3519359, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519359/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755660/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563551Z", "action": 30, "target": "The Tails 7 series is based on Debian 13 (Trixie).", "old": "The Tails 6 series is based on Debian 12 (Bookworm).", "details": {}, "id": 3519358, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519358/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755659/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563522Z", "action": 59, "target": "No, com altres sistemes Linux, Tails no requereix un antivirus per protegir-se de la majoria de programaris maliciosos, com ara virus, troians i cucs. Hi ha diverses raons per les quals els sistemes operatius Linux generalment no necessiten programari antivirus, inclòs el disseny de permisos dels sistemes Linux.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.", "old_state": -1 }, "id": 3519357, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519357/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755659/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563494Z", "action": 30, "target": "No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.", "old": "No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malwares, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus softwares, including the permission design of Linux systems.", "details": {}, "id": 3519356, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519356/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755658/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563464Z", "action": 59, "target": "El problema amb l'ús de BitTorrent sobre Tor és doble:", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "There are 2 problems with using BitTorrent over Tor:", "old_state": -1 }, "id": 3519355, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519355/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755658/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563435Z", "action": 30, "target": "There are 2 problems with using BitTorrent over Tor:", "old": "The problem with using BitTorrent over Tor is double:", "details": {}, "id": 3519354, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519354/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755656/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563349Z", "action": 59, "target": "Per comprovar si un programari es troba a Debian, cerqueu-lo a <https://packages.debian.org/>. Si encara no està disponible a Debian, hauríeu de preguntar als seus desenvolupadors per què encara no és així.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "To check whether some software is in Debian, search for it on <https://packages.debian.org/>. If it is not yet available in Debian, ask its developers why it is not the case yet.", "old_state": -1 }, "id": 3519351, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519351/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755656/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563320Z", "action": 30, "target": "To check whether some software is in Debian, search for it on <https://packages.debian.org/>. If it is not yet available in Debian, ask its developers why it is not the case yet.", "old": "To check whether a software is in Debian, search for it on <https://packages.debian.org/>. If it is not yet available in Debian, you should ask its developers why it is not the case yet.", "details": {}, "id": 3519350, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519350/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755655/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563291Z", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Being in Debian brings many advantages:", "old_state": -1 }, "id": 3519349, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519349/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755654/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563262Z", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Adding to Tails software that is not in Debian implies extra work that could compromise the sustainability of the project.", "old_state": -1 }, "id": 3519348, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519348/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755653/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563233Z", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "First, make sure that this software is already available in Debian, as this is a requirement to be included in Tails.", "old_state": -1 }, "id": 3519347, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519347/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755652/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563204Z", "action": 59, "target": " El rellotge de l'ordinador s'arregla una segona vegada, precisament, per evitar un lloc web\n d'identificar-vos mitjançant l'anàlisi de diferències menors del rellotge del vostre ordinador\n amb l'hora correcta.\n", "old": "", "details": { "state": 10, "source": " The computer clock is fixed a second time, precisely, to prevent a website\n from identifying you by analyzing minor differences between your computer clock\n and the correct time.\n", "old_state": -1 }, "id": 3519346, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519346/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755652/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563175Z", "action": 30, "target": " The computer clock is fixed a second time, precisely, to prevent a website\n from identifying you by analyzing minor differences between your computer clock\n and the correct time.\n", "old": " The computer clock is fixed a second time, precisely, to prevent a website\n from identifying you by analyzing minor differences of your computer clock\n with the correct time.\n", "details": {}, "id": 3519345, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519345/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755651/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563145Z", "action": 59, "target": "Protegiu el vostre anonimat mentre feu servir Tor", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Protecting your anonymity while using Tor.", "old_state": -1 }, "id": 3519344, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519344/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755651/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563114Z", "action": 30, "target": "Protecting your anonymity while using Tor.", "old": "Protect your anonymity while using Tor", "details": {}, "id": 3519343, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519343/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755650/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563085Z", "action": 59, "target": "Ser capaç de connectar-se a la xarxa Tor en primer lloc", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Being able to connect to the Tor network.", "old_state": -1 }, "id": 3519342, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519342/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755650/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563055Z", "action": 30, "target": "Being able to connect to the Tor network.", "old": "Be able to connect to the Tor network in the first place", "details": {}, "id": 3519341, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519341/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755649/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.563025Z", "action": 59, "target": "El rellotge de l'ordinador s'ha de configurar a l'hora correcta a tots dos:", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "The clock of the computer needs to be set at the correct time for both:", "old_state": -1 }, "id": 3519340, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519340/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755649/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562982Z", "action": 30, "target": "The clock of the computer needs to be set at the correct time for both:", "old": "The clock of the computer needs to be set at the correct time to both:", "details": {}, "id": 3519339, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519339/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755648/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562952Z", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "[[!img doc/anonymous_internet/tor/vpn.png link=\"no\" class=\"svg\" alt=\"A VPN connection goes through a single relay\"]]\n", "old_state": -1 }, "id": 3519338, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519338/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755647/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562920Z", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link=\"no\" class=\"svg\" alt=\"A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination\"]]\n", "old_state": -1 }, "id": 3519337, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519337/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755646/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562890Z", "action": 59, "target": "Com s'explica a la nostra documentació sobre\n[[l'empremta digital del *Navegador Tor* a Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails proporciona l'anonimat\ndificultant la distinció d'un usuari concret entre tots els usuaris del\n<span class=\"application\">Navegador Tor</span> (ja sigui a Tails o en altres sistemes operatius).\n", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "As explained in our documentation about [[the fingerprint of *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails provides anonymity by making it difficult to distinguish you from other users of *Tor Browser* (either in Tails or on other operating systems).", "old_state": -1 }, "id": 3519336, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519336/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755646/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562859Z", "action": 30, "target": "As explained in our documentation about [[the fingerprint of *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails provides anonymity by making it difficult to distinguish you from other users of *Tor Browser* (either in Tails or on other operating systems).", "old": "As explained in our documentation about\n[[the fingerprint of *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails provides anonymity by\nmaking it difficult to distinguish a particular user amongst all the users of\n<span class=\"application\">Tor Browser</span> (either in Tails or on other operating systems).\n", "details": {}, "id": 3519335, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519335/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755645/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562828Z", "action": 59, "target": "L'actualització de complements al *Navegador Tor* pot trencar la seguretat integrada a Tails.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Updating add-ons in *Tor Browser* might break the security built into Tails.", "old_state": -1 }, "id": 3519334, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519334/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755645/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562786Z", "action": 30, "target": "Updating add-ons in *Tor Browser* might break the security built into Tails.", "old": "Updating add-ons in *Tor Browser* might break the security built in Tails.", "details": {}, "id": 3519333, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519333/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755644/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562752Z", "action": 59, "target": "Llevat que es demostri el contrari, cap complement, a part dels que ja s'inclou a Tails, ha estat auditat seriosament i s'ha de considerar segur d'utilitzar en aquest context.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Unless proven otherwise, no add-on, apart from the ones already included in Tails, has been seriously audited and should be considered safe to use in this context.", "old_state": -1 }, "id": 3519332, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519332/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755644/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562720Z", "action": 30, "target": "Unless proven otherwise, no add-on, apart from the ones already included in Tails, has been seriously audited and should be considered safe to use in this context.", "old": "Unless proven otherwise, no add-on, apart from the ones already included in Tails, have been seriously audited and should be considered safe to use in this context.", "details": {}, "id": 3519331, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519331/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755643/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562689Z", "action": 59, "target": "4. Poden trencar el vostre anonimat fent que el vostre comportament de navegació\nsigui distingible entre altres usuaris de Tails.\n", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "4. They can break your anonymity by making your browsing behaviour\ndistinguishable from other Tails users.\n", "old_state": -1 }, "id": 3519330, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519330/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755643/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562657Z", "action": 30, "target": "4. They can break your anonymity by making your browsing behaviour\ndistinguishable from other Tails users.\n", "old": "4. They can break your anonymity by making your browsing behaviour\ndistinguishable amongst other Tails users.\n", "details": {}, "id": 3519329, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519329/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/755642/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:15:36.562625Z", "action": 59, "target": "3. Poden tenir errors que trenquin la seguretat que ofereixen altres complements\ni trencar el vostre anonimat.\n", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "3. They can have bugs that break the security offered by other add-ons\nand break your anonymity.\n", "old_state": -1 }, "id": 3519328, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3519328/?format=api" } ] }