Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/units/?format=api
{ "count": 83, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483584/?format=api", "priority": 100, "id": 32295, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/32295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483585/?format=api", "priority": 100, "id": 32297, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/32297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "Plug in the external storage device that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "دستگاه ذخیرهٔ خارجی که قصد استفاده از آن را دارید وصل کنید." ], "id_hash": -1078723176536640488, "content_hash": -1078723176536640488, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483587/?format=api", "priority": 100, "id": 32303, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=71079afc7b8d7418", "url": "https://translate.tails.net/api/units/32303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:38Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " 1. Check that the description of the device on the right side of the screen\n corresponds to your device: its brand, its size, etc.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " ۱. توضیحات دستگاه را سمت چپ صفحه ببینید،\n از جمله مارک، گنجایش آن و غیره.\n" ], "id_hash": -9059139306307165618, "content_hash": -9059139306307165618, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483589/?format=api", "priority": 100, "id": 32307, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=024778cc5cc8624e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/32307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:39Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "Such encrypted volumes are not hidden. An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase." ], "previous_source": "", "target": [ "این درایوهای رمزگذاریشده مخفی نیستند. یک مهاجم که دستگاه را در اختیار دارد میتواند متوجه وجود یک پارتیشن رمزگذاریشده روی آن بشود. در نظر داشته باشید ممکن است در مواجهه با زور یا فریب گذرواژه را لو دهید." ], "id_hash": 7944445989974926468, "content_hash": 7944445989974926468, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483592/?format=api", "priority": 100, "id": 32333, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=ee40578951bb6484", "url": "https://translate.tails.net/api/units/32333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:39:40Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "id_hash": 403848338281452088, "content_hash": 403848338281452088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484629/?format=api", "priority": 100, "id": 89970, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=859ac1ec8a65d238", "url": "https://translate.tails.net/api/units/89970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:24Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -5045213822821193932, "content_hash": -5045213822821193932, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484696/?format=api", "priority": 100, "id": 89974, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=39fbccc242da2734", "url": "https://translate.tails.net/api/units/89974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-07-13T15:45:15Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "Now the schema of the partitions in the middle of the screen shows an empty device:" ], "previous_source": "", "target": [ "حالا رابط پارتیشن در وسط صفحه یک دستگاه خالی نشان میدهد." ], "id_hash": 8768047628528720854, "content_hash": 8768047628528720854, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484639/?format=api", "priority": 100, "id": 89983, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=f9ae5cdcf0291bd6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/89983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Create partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to create a new partition on the device." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4970391706599755323, "content_hash": 4970391706599755323, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484640/?format=api", "priority": 100, "id": 89985, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=c4fa60ec426d0e3b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/89985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "Creating the partition takes from a few seconds to a few minutes. After that, the new encrypted partition appears in the volumes on the device:" ], "previous_source": "", "target": [ "ایجاد پارتیشن ممکن است چند ثانیه تا چند دقیقه طول بکشد. پس از آن پارتیشن جدید رمزگذاریشده در قسمت درایوهای دستگاه دیده میشود:" ], "id_hash": -1196780915474105731, "content_hash": -1196780915474105731, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484641/?format=api", "priority": 100, "id": 89993, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=6f642e192332fa7d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/89993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:25Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "If you want to create another partition in the free space on the device, click on the free space and then click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Create partition\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button again." ], "previous_source": "", "target": [ "در این مرحله میتوانید در صورت تمایل در فضای خالی دستگاه پارتیشنهای جدیدی ایجاد کنید. این کار را با کلیک کردن دوباره روی <span class=\"guilabel\">ایجاد پارتیشن</span> انجام دهید." ], "id_hash": -5376601507798824113, "content_hash": -5376601507798824113, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484642/?format=api", "priority": 100, "id": 89995, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=3562796a44d24b4f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/89995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "You can open this new partition from the sidebar of the file browser with the name you gave it." ], "previous_source": "", "target": [ "حالا میتوانید از فهرست <span class=\"guimenu\">Places</span> با همان نامی که به آن درایو داده بودید\nبه آن دسترسی پیدا کنید.\n" ], "id_hash": 6615952382206472046, "content_hash": 6615952382206472046, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484644/?format=api", "priority": 100, "id": 89997, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=dbd095a38850ef6e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/89997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "After opening the partition with the file browser, you can also access it\nfrom the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3444871918306042720, "content_hash": -3444871918306042720, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484645/?format=api", "priority": 100, "id": 89998, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=50315b3df4a65ca0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/89998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-29T16:43:26Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img storage_devices_after.png link=no alt=\"\"]]\n" ], "id_hash": -6696571786343815303, "content_hash": -6696571786343815303, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485430/?format=api", "priority": 100, "id": 146616, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=2310ff70b612e779", "url": "https://translate.tails.net/api/units/146616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-04-29T01:07:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "1. Check that the description of the device on the right side of the screen\ncorresponds to your device: its brand, its size, etc.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " ۱. توضیحات دستگاه را سمت چپ صفحه ببینید،\n از جمله مارک، گنجایش آن و غیره.\n" ], "id_hash": 8901778812201892035, "content_hash": 8901778812201892035, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485431/?format=api", "priority": 100, "id": 146617, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=fb8978aa826478c3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/146617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-04-29T01:07:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "میتوان چنین درایوهای رمزگذاریشدهای را از سیستمعاملهای دیگر باز کرد، اما این کار ممکن است باعث به مخاطره افتادن امنیت شما شود. احتمالاً نباید به سیستمعاملهای دیگر برای استفاده از اطلاعات مهم شما یا باقی نگذاشتن ردپا اعتماد کرد." ], "id_hash": -62516051834583831, "content_hash": -62516051834583831, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485703/?format=api", "priority": 100, "id": 168369, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=7f21e5fb69a3c4e9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/168369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:32Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1658904081556001596, "content_hash": -1658904081556001596, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485704/?format=api", "priority": 100, "id": 168370, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=68fa6386ee68acc4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/168370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-11T22:55:32Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "You can create other encrypted volumes using\n<span class=\"application\">LUKS</span> to encrypt, for example, another\nUSB stick or an external hard disk.\n<span class=\"application\">LUKS</span> is the standard for disk\nencryption in Linux.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6184274466626664803, "content_hash": 6184274466626664803, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486864/?format=api", "priority": 100, "id": 347158, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=d5d2f4dc98ccf963", "url": "https://translate.tails.net/api/units/347158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:03:01Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "You can also open <span class=\"application\">VeraCrypt</span> encrypted\nvolumes in Tails. <span class=\"application\">VeraCrypt</span> is a disk\nencryption tool for Windows, macOS, and Linux. [[See our documentation\nabout <span class=\"application\">VeraCrypt</span>.|veracrypt]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8542693601057356806, "content_hash": -8542693601057356806, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486866/?format=api", "priority": 100, "id": 347160, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=0972416e53f943fa", "url": "https://translate.tails.net/api/units/347160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:03:02Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": -3849126416150601873, "content_hash": -3849126416150601873, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486867/?format=api", "priority": 100, "id": 347161, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=4a9527eb05c55f6f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/347161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T11:03:02Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " 1. Configure the various settings of your new partition in the\n partition creation assistant:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7462989391049263234, "content_hash": 7462989391049263234, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489070/?format=api", "priority": 100, "id": 402261, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=e791dd4f80000882", "url": "https://translate.tails.net/api/units/402261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "In the <span class=\"guilabel\">Create Partition</span> screen:" ], "previous_source": "", "target": [ "روی <span class=\"guilabel\">ایجاد پارتیشن</span> کلیک کنید." ], "id_hash": 7898945896441632270, "content_hash": 7898945896441632270, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489071/?format=api", "priority": 100, "id": 402262, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=ed9eb171416ed60e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/402262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<span class=\"guilabel\">Partition Size</span>: you can create a partition on the whole device or only on part of it." ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"guilabel\">گنجایش</span>. میتوانید تصمیم بگیرید که روی کل دستگاه یک پارتیشن بسازید یا تنها روی بخشی از آن. در این مثال یک پارتیشن ۲گیگابایتی روی یک دستگاه ۳٫۹گیگابایتی ایجاد میکنیم." ], "id_hash": 2406051651933325473, "content_hash": 2406051651933325473, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489072/?format=api", "priority": 100, "id": 402263, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=a164033ac8ba48a1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/402263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " In the example below, we are creating a partition of 4.0 GB on a device of 8.1 GB.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5221492332712795608, "content_hash": -5221492332712795608, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489073/?format=api", "priority": 100, "id": 402264, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=37898863573a6228", "url": "https://translate.tails.net/api/units/402264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "In the <span class=\"guilabel\">Set Password</span> screen:" ], "previous_source": "", "target": [ "روی <span class=\"guilabel\">ایجاد پارتیشن</span> کلیک کنید." ], "id_hash": -5939277908241703117, "content_hash": -5939277908241703117, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489079/?format=api", "priority": 100, "id": 402270, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=2d937235c8ed9f33", "url": "https://translate.tails.net/api/units/402270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<span class=\"guilabel\">Password</span>: type a passphrase for the encrypted partition and repeat it to confirm." ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"guilabel\">رمزگذاری دستگاه</span>. از این گزینه برای رمزگذاری پارتیشن استفاده کنید." ], "id_hash": -8992063908716056739, "content_hash": -8992063908716056739, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/489080/?format=api", "priority": 100, "id": 402271, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=0335c5845b5e6f5d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/402271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-22T15:47:14Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Creating and using LUKS encrypted volumes\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"ایجاد درایوهای رمزگذاریشده و استفاده از آنها\"]]\n" ], "id_hash": 4125872182518715322, "content_hash": 4125872182518715322, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/490591/?format=api", "priority": 100, "id": 448198, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=b9420ae3e3b193ba", "url": "https://translate.tails.net/api/units/448198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-01T16:20:29.039794Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " Then click <span class=\"bold\">Create</span>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ " سپس روی دکمهٔ <span class=\"bold\">ایجاد</span> کلیک کنید.\n" ], "id_hash": -1173576668497709416, "content_hash": -1173576668497709416, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/519433/?format=api", "priority": 100, "id": 519451, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=6fb69e3ce581f698", "url": "https://translate.tails.net/api/units/519451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T16:09:24.757800Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "[[!img empty_device.png link=no alt=\"Free Space 123 GB\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img empty_device.png link=no alt=\"Free Space 8.1 GB\"]]\n" ], "id_hash": -4827455271149871616, "content_hash": -4827455271149871616, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/559990/?format=api", "priority": 100, "id": 560008, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=3d016f0202065e00", "url": "https://translate.tails.net/api/units/560008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:46.114700Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Partition 1 4.0 GB LUKS / Filesystem 4.0 GB Ext4\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ " [[!img encrypted_partition.png link=\"no\" alt=\"Partition 1 4.0 GB LUKS / secret 4.0 GB Ext4\"]]\n" ], "id_hash": -5485690857616133132, "content_hash": -5485690857616133132, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/559992/?format=api", "priority": 100, "id": 560009, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=33dee93abc2eb3f4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/560009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:46.148328Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use\nwith Tails encrypted is to use the [[Persistent\nStorage|persistent_storage]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3778530183044379009, "content_hash": -3778530183044379009, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/603590/?format=api", "priority": 100, "id": 604837, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=4b8ff6d16a8c4e7f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/604837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T13:18:11.062228Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"luks\">Introduction to <span class=\"application\">LUKS</span></h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1004953898386863703, "content_hash": 1004953898386863703, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622247/?format=api", "priority": 100, "id": 622900, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=8df2503f00fe3657", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.084068Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"comparison\">Comparison between <span class=\"application\">LUKS</span> and <span class=\"application\">VeraCrypt</span></h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6200030029798458104, "content_hash": -6200030029798458104, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622249/?format=api", "priority": 100, "id": 622901, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=29f511897d1bbd08", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.088242Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"creating\">Creating an encrypted partition</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 class=\"bullet-number-three\">ایجاد یک پارتیشن جدید رمزگذاریشده</h2>\n" ], "id_hash": 8842316254675497854, "content_hash": 8842316254675497854, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622251/?format=api", "priority": 100, "id": 622902, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=fab637c8f798737e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.090881Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"identifying\">Identifying your external storage device</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "دستگاه ذخیرهٔ خارجی خود را مشخص کنید" ], "id_hash": 6220636138434487636, "content_hash": 6220636138434487636, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622253/?format=api", "priority": 100, "id": 622903, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=d654239c0c586554", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.095982Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"formatting\">Formatting the device</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 class=\"bullet-number-two\">دستگاه را فرمت کنید</h2>\n" ], "id_hash": 1255314297027959180, "content_hash": 1255314297027959180, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622255/?format=api", "priority": 100, "id": 622904, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=916bc5b3c3d2198c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.101181Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"partition\">Creating a new encrypted partition</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 class=\"bullet-number-three\">ایجاد یک پارتیشن جدید رمزگذاریشده</h2>\n" ], "id_hash": -3491997505435815146, "content_hash": -3491997505435815146, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622265/?format=api", "priority": 100, "id": 622907, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=4f89eec52bf2b316", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.113930Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " <div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 739283212082628162, "content_hash": 739283212082628162, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622303/?format=api", "priority": 100, "id": 622909, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=8a42762a1c984642", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.154254Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.\n <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn\n about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7465311289066456588, "content_hash": 7465311289066456588, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622309/?format=api", "priority": 100, "id": 622910, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=e79a1d108285060c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.157551Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ " </div>\n" ], "id_hash": 6904437790480283365, "content_hash": 6904437790480283365, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622316/?format=api", "priority": 100, "id": 622911, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=dfd17d96d35c36e5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.160451Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " <div class=\"caution\">\n <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4864425965617815941, "content_hash": -4864425965617815941, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622324/?format=api", "priority": 100, "id": 622912, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=3c7e165b6b29de7b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.163473Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ " <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once\n you know it well.</p>\n </div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6851224247959438719, "content_hash": 6851224247959438719, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622330/?format=api", "priority": 100, "id": 622913, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=df147027782a457f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.165354Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<h2 id=\"using\">Using the new partition</h2>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2 class=\"bullet-number-four\">استفاده از پارتیشن جدید</h2>\n" ], "id_hash": -4739289922368773310, "content_hash": -4739289922368773310, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622332/?format=api", "priority": 100, "id": 622914, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=3e3aa8ece99ee342", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.179232Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"opening\">Opening an existing encrypted partition</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "باز کردن یک درایو رمزگذاریشدهٔ موجود\n" ], "id_hash": 3105121202432116396, "content_hash": 3105121202432116396, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622334/?format=api", "priority": 100, "id": 622915, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=ab179b482f8006ac", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.191095Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"storing\">Storing sensitive documents</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "نگهداری سندهای مهم\n" ], "id_hash": -3420120327648799958, "content_hash": -3420120327648799958, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622336/?format=api", "priority": 100, "id": 622916, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=50894aaebd66932a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.215481Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"os\">Opening encrypted volumes from other operating systems</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "باز کردن درایوهای رمزگذاریشده از سیستمعاملهای دیگر\n" ], "id_hash": 5704973496524877731, "content_hash": 5704973496524877731, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622352/?format=api", "priority": 100, "id": 622917, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=cf2c232b39622fa3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.229754Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"changing\">Changing the passphrase of an existing encrypted partition</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "باز کردن یک درایو رمزگذاریشدهٔ موجود\n" ], "id_hash": 2937902684414287113, "content_hash": 2937902684414287113, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/622354/?format=api", "priority": 100, "id": 622918, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=a8c586ed012e1d09", "url": "https://translate.tails.net/api/units/622918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-13T13:18:45.242366Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "- The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes." ], "previous_source": "", "target": [ "دسکتاپ گنوم به شما اجازه میدهد درایوهای رمزگذاریشده را باز کنید." ], "id_hash": 5008815532100240735, "content_hash": 5008815532100240735, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/660617/?format=api", "priority": 100, "id": 660622, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=c582e330484b455f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/660622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:56.297317Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "- The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes." ], "previous_source": "", "target": [ "دسکتاپ گنوم به شما اجازه میدهد درایوهای رمزگذاریشده را باز کنید." ], "id_hash": 1824482786918685846, "content_hash": 1824482786918685846, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/673971/?format=api", "priority": 100, "id": 674156, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=9951dd6d9d1a5c96", "url": "https://translate.tails.net/api/units/674156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.489043Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fa/?format=api", "source": [ "Choose **Applications** ▸ **Utilities** ▸ **Disks** to open the *Disks* utility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8299859129029586234, "content_hash": -8299859129029586234, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/673973/?format=api", "priority": 100, "id": 674157, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fa/?checksum=0cd0fa18c06892c6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/674157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:42.493775Z" } ] }