Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/electrum/de/units/?format=api
{ "count": 35, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "id_hash": 2834202523402522382, "content_hash": 2834202523402522382, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483471/?format=api", "priority": 100, "id": 2813, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=a7551c2dc4ec4f0e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/2813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:38:05Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "<p>Bitcoin is <a href=\"https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous\">not\nanonymous</a>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Bitcoin ist <a href=\"https://bitcoin.org/de/faq#ist-bitcoin-anonym\">nicht\nanonym</a>.</p>\n" ], "id_hash": -408140820604072726, "content_hash": -408140820604072726, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483472/?format=api", "priority": 100, "id": 2814, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=7a55fe16098eccea", "url": "https://translate.tails.net/api/units/2814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:38:05Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483473/?format=api", "priority": 100, "id": 2816, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/2816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T13:38:05Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "You can use your wallet from different devices and avoid losing bitcoins in a backup mistake or computer failure." ], "previous_source": "", "target": [ "Ihr Wallet (digitale Brieftasche) kann vollständig mithilfe eines Passworts, \"Seed\" genannt, wiederhergestellt werden. Somit können Sie Ihr Wallet von verschiedenen Geräten aus nutzen und verhindern, dass Bitcoins bei einem Backup-Fehler oder einem Computerproblem verloren gehen." ], "id_hash": -7692485827319435225, "content_hash": -7692485827319435225, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484569/?format=api", "priority": 100, "id": 84974, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=153ecce586e5f027", "url": "https://translate.tails.net/api/units/84974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-28T23:29:42Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Electrum does not download the blockchain, so there is no waiting time when starting." ], "previous_source": "", "target": [ "Electrum lädt nicht die Blockchain herunter. Somit gibt es beim Start keine Wartezeit." ], "id_hash": -20515490124698745, "content_hash": -20515490124698745, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484570/?format=api", "priority": 100, "id": 84975, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=7fb71d453ab96b87", "url": "https://translate.tails.net/api/units/84975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-28T23:29:42Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "You can sign transactions from an offline working session for additional security." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Transaktionen aus einer Offline-Arbeitssitzung für zusätzliche Sicherheit heraus signieren." ], "id_hash": 5837619327043621095, "content_hash": 5837619327043621095, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484571/?format=api", "priority": 100, "id": 84976, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=d10363d95263d0e7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/84976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-28T23:29:42Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use\na different receiving address for each transaction.\n<span class=\"application\">Electrum</span> automatically generates new\naddresses for you to use.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Um es schwieriger zu machen, Ihre einzelnen Überweisungen in Beziehung zueinander zu bringen,\nsollten Sie für jede Transaktion verschiedene Empfangsadressen verwenden.\n<span class=\"application\">Electrum</span>generiert für Sie automatisch neue Adressen.</p>\n" ], "id_hash": 5362349356738549766, "content_hash": 5362349356738549766, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484572/?format=api", "priority": 100, "id": 84977, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=ca6ae45439f21806", "url": "https://translate.tails.net/api/units/84977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-28T23:29:42Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484573/?format=api", "priority": 100, "id": 84981, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/84981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-28T23:29:42Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <span class=\"application\">Electrum</span>\ndisplays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vertrauen Sie nicht blindlings dem Guthaben an Bitcoins, dass <span class=\"application\">Electrum</span> Ihnen als <em> unbestätigt anzeigt.</em>. Warten Sie auf die Tranaktionsbestätigung.</p>\n" ], "id_hash": 1659415488907942901, "content_hash": 1659415488907942901, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484575/?format=api", "priority": 100, "id": 84983, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=97076d985f239bf5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/84983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-28T23:29:43Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the\nchain of words generated by <span class=\"application\">Electrum</span>\nwhen creating the wallet. But if you lose your seed, you\nlose your entire wallet.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3120677850816717597, "content_hash": 3120677850816717597, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486533/?format=api", "priority": 100, "id": 326307, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=ab4edff8a45c231d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "That's why we recommend you both:" ], "previous_source": "", "target": [ "Deshalb empfehlen wir Ihnen beides:" ], "id_hash": 3449792240281420239, "content_hash": 3449792240281420239, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486534/?format=api", "priority": 100, "id": 326308, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=afe01fc3c6df81cf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Backup your seed outside of Tails. For example, you can write it down on a piece of paper and keep it with you." ], "previous_source": "", "target": [ "Sichern Sie Ihren Seed außerhalb von Tails. Zum Beispiel können Sie ihn auf ein Stück Papier schreiben und bei sich aufbewahren." ], "id_hash": -7400551758560402749, "content_hash": -7400551758560402749, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486536/?format=api", "priority": 100, "id": 326310, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=194bf562a91d62c3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "<a name=\"corrupted\"></a>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<a name=\"corrupted\"></a>\n" ], "id_hash": -1817807347486536306, "content_hash": -1817807347486536306, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486537/?format=api", "priority": 100, "id": 326311, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=66c5d9d93ef84d8e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "If <span class=\"application\">Electrum</span> fails to start or stays\nminimized, maybe your <span class=\"application\">Electrum</span> folder\nis corrupted.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2432856081700650589, "content_hash": 2432856081700650589, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486539/?format=api", "priority": 100, "id": 326313, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=a1c33db76b6a7e5d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "To recover your wallet from its seed:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8730306781260213280, "content_hash": -8730306781260213280, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486540/?format=api", "priority": 100, "id": 326314, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=06d7b83cd2cd13e0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Make sure that <span class=\"application\">Electrum</span> is closed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 976055686431078724, "content_hash": 976055686431078724, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486541/?format=api", "priority": 100, "id": 326315, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=8d8ba579b6b97944", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Open your <span class=\"filename\">Home</span> folder." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie Ihren <span class=\"filename\">Home</span>-Ordner." ], "id_hash": 4317844814991309495, "content_hash": 4317844814991309495, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486544/?format=api", "priority": 100, "id": 326316, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=bbec10fb78d1bab7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Open the <span class=\"filename\">.electrum</span> folder." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2651456174758302537, "content_hash": 2651456174758302537, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486545/?format=api", "priority": 100, "id": 326318, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=a4cbdd57c9fc1349", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Delete the <span class=\"filename\">wallets</span> folder." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 119622617934506455, "content_hash": 119622617934506455, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486546/?format=api", "priority": 100, "id": 326319, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=81a8fc232116a9d7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Start <span class=\"application\">Electrum</span>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1183609606699125465, "content_hash": -1183609606699125465, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486547/?format=api", "priority": 100, "id": 326320, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=6f92f9556ff57527", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "When creating a new wallet choose <span class=\"guilabel\">I already have a seed</span> and specify the seed of your wallet." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2866202349774400186, "content_hash": 2866202349774400186, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/486548/?format=api", "priority": 100, "id": 326321, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=a7c6cbd9f0b16aba", "url": "https://translate.tails.net/api/units/326321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-07T06:07:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Exchanging bitcoins using Electrum\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Bitcoins mit Electrum austauschen\"]]\n" ], "id_hash": -12202132419306305, "content_hash": -12202132419306305, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/490622/?format=api", "priority": 100, "id": 442487, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=7fd4a639a7a51cbf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/442487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-01T16:21:43.043382Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Recovering your wallet from its seed" ], "previous_source": "", "target": [ "Stellen Sie ihr Wallet von seinem Seed wieder her" ], "id_hash": -5606844622293320123, "content_hash": -5606844622293320123, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/490623/?format=api", "priority": 100, "id": 442488, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=32307c85b965be45", "url": "https://translate.tails.net/api/units/442488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-01T16:21:43.069381Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Backing up your seed" ], "previous_source": "", "target": [ "Zurücksetzung des Seeds" ], "id_hash": 1921206801833592985, "content_hash": 1921206801833592985, "location": "", "context": "", "note": "type: Title -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/490624/?format=api", "priority": 100, "id": 442489, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=9aa97f68435b0899", "url": "https://translate.tails.net/api/units/442489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-01T16:21:43.075574Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Fixing a corrupted wallet" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine beschädigte Wallet reparieren" ], "id_hash": -4654323014154771608, "content_hash": -4654323014154771608, "location": "", "context": "", "note": "type: Title -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/490626/?format=api", "priority": 100, "id": 442491, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=3f6885e0d7612368", "url": "https://translate.tails.net/api/units/442491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-01T16:21:43.093024Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "[*Electrum*](https://electrum.org/) is a [[!wikipedia Bitcoin]] client that is particularly suited to the context of Tails because:" ], "previous_source": "", "target": [ "[*Electrum*](https://electrum.org/) ist ein [[!wikipedia_de Bitcoin]]-Client, der besonders geeignet im Kontext von Tails ist, weil:" ], "id_hash": 4333204778871052085, "content_hash": 4333204778871052085, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/559734/?format=api", "priority": 100, "id": 559740, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=bc22a2c9bfa25735", "url": "https://translate.tails.net/api/units/559740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:12.897692Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "To learn how to use *Electrum*, read the [*Electrum* documentation](https://electrum.readthedocs.io/)." ], "previous_source": "", "target": [ "Um zu erfahren, wie man *Electrum* verwendet, lesen Sie die [*Electrum*-Dokumentation](https://electrum.readthedocs.io/)." ], "id_hash": 4057640186017038281, "content_hash": 4057640186017038281, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/559736/?format=api", "priority": 100, "id": 559741, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=b84fa24039e53fc9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/559741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:12.911644Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!toc levels=2]]\n" ], "id_hash": 403848338281452088, "content_hash": 403848338281452088, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/581082/?format=api", "priority": 100, "id": 581138, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=859ac1ec8a65d238", "url": "https://translate.tails.net/api/units/581138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-08T14:16:10.573073Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences across separate working sessions." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktiviere die [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/configure#electrum]] Funktion des Persistenzspeichers, um dein Bitcoin-Wallet und deine Einstellungen über verschiedene Arbeitssitzungen hinweg zu speichern." ], "id_hash": 4888924868291891331, "content_hash": 4888924868291891331, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/603485/?format=api", "priority": 100, "id": 603486, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=c3d8f343dc1c9083", "url": "https://translate.tails.net/api/units/603486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-02T12:21:51.199189Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "To start <span class=\"application\">Electrum</span> choose\n<span class=\"menuchoice\">\n <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n <span class=\"guisubmenu\">Internet</span> ▸\n <span class=\"guimenuitem\">Electrum Bitcoin Wallet</span>\n</span>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Um <span class=\"application\">Electrum</span> zu starten wählen Sie\n<span class=\"menuchoice\">\n <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span> ▸\n <span class=\"guisubmenu\">Internet</span> ▸\n <span class=\"guimenuitem\">Electrum Bitcoin Wallet</span>\n</span>.\n" ], "id_hash": -4974003488147108349, "content_hash": -4974003488147108349, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/641326/?format=api", "priority": 100, "id": 641335, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=3af8ca2e51700e03", "url": "https://translate.tails.net/api/units/641335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:10:57.985871Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/)." ], "previous_source": "", "target": [ "Für eine einfache Erklärung, wie Bitcoin funktioniert, lesen Sie [Der umfassende Leitfaden zu Bitcoin, der Sie nicht frustriert zurücklässt](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/)." ], "id_hash": -5998372151520845455, "content_hash": -5998372151520845455, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/641328/?format=api", "priority": 100, "id": 641336, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=2cc1804f16012171", "url": "https://translate.tails.net/api/units/641336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:10:57.990161Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "<p><span class=\"application\">Electrum</span> uses <em>mBTC</em> as the\ndefault base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose\n<span class=\"menuchoice\">\n <span class=\"guimenu\">Tools</span> ▸\n <span class=\"guimenuitem\">Preferences</span></span>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><span class=\"application\">Electrum</span> verwendet <em>mBTC</em> als\nStandard-Basiseinheit. 1 mBTC = 0,001 BTC. Um die Basiseinheit zu ändern, wählen Sie\n<span class=\"menuchoice\">\n <span class=\"guimenu\">Werkzeuge</span> ▸\n <span class=\"guimenuitem\">Einstellungen</span></span>.</p>\n" ], "id_hash": 5796937841779469726, "content_hash": 5796937841779469726, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/641330/?format=api", "priority": 100, "id": 641337, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=d072dc40ec48ed9e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/641337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:10:57.997594Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Click the [[!img lib/open-menu.png alt=\"Main Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button in the title bar and turn on the option **Show Hidden Files**." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf die [[!img lib/open-menu.png alt=\"Hauptmenü\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] Schaltfläche in der Titelleiste und aktivieren Sie die Option **Verborgene Dateien anzeigen**." ], "id_hash": 4918186130093664911, "content_hash": 4918186130093664911, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/684757/?format=api", "priority": 100, "id": 684760, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=c440e83a477c6a8f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/684760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-30T17:23:36.667071Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "Hardware wallets" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1664778899786126419, "content_hash": 1664778899786126419, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/702866/?format=api", "priority": 100, "id": 702904, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=971a7b96c7515453", "url": "https://translate.tails.net/api/units/702904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-09T11:19:18.593273Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/electrum/de/?format=api", "source": [ "You can use hardware wallets that work with the packages included in the version of Debian that Tails is based on. Which wallets work can vary from one Debian release to the next. For example, Trezor hardware wallets stopped working in Debian Bookworm, so they don't work in Tails 6.0 or later." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2304252839912629141, "content_hash": 2304252839912629141, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/702872/?format=api", "priority": 100, "id": 702905, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/electrum/de/?checksum=9ffa59bfdbad6395", "url": "https://translate.tails.net/api/units/702905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-09T11:19:18.596600Z" } ] }