Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/accessibility/ru/units/?format=api
{ "count": 39, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "[[!meta title=\"Accessibility\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Доступность\"]]\n" ], "id_hash": -4493659261247191209, "content_hash": -4493659261247191209, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483613/?format=api", "priority": 100, "id": 152309, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=41a350b5d7b78757", "url": "https://translate.tails.net/api/units/152309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:41Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "Tails and the GNOME desktop include assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails и рабочий стол GNOME включают технологии поддержки пользователей с ограниченными возможностями и особыми потребностями, а также взаимодействия с распространёнными поддерживающими устройствами." ], "id_hash": -4877688016244306363, "content_hash": -4877688016244306363, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484576/?format=api", "priority": 100, "id": 152310, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=3c4ef897a2940e45", "url": "https://translate.tails.net/api/units/152310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-28T23:29:52Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "Use the up and down arrow keys to select items in the menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Используйте кнопки вверх и вниз для выбора пунктов меню." ], "id_hash": -2859340512445877210, "content_hash": -2859340512445877210, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485493/?format=api", "priority": 100, "id": 152323, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=585194f40fc7b426", "url": "https://translate.tails.net/api/units/152323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:26:57Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<div class=\"bug\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"bug\">\n" ], "id_hash": -5842568411287738414, "content_hash": -5842568411287738414, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483614/?format=api", "priority": 100, "id": 152329, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=2eeb06fc3546a7d2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/152329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:41Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483615/?format=api", "priority": 100, "id": 152331, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/152331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:41Z", "last_updated": "2023-12-14T20:52:58.715953Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<h1 id=\"menu\">Accessibility menu</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1292104509368847932, "content_hash": -1292104509368847932, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675955/?format=api", "priority": 100, "id": 676241, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=6e1185cb6a63b1c4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.013984Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.014002Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5277328721301746569, "content_hash": 5277328721301746569, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675957/?format=api", "priority": 100, "id": 676242, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=c93cd682f4283389", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.016859Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.016872Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "icon that looks like a person." ], "previous_source": "icon which looks like a person) in the top bar:", "target": [ "с изображением человечка) на верхней панели:" ], "id_hash": 1519449572203126447, "content_hash": 1519449572203126447, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675961/?format=api", "priority": 100, "id": 676244, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=95162b55e5495eaf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.022754Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.022768Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<h1 id=\"shortcuts\">Keyboard shortcuts</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6813190380830367419, "content_hash": -6813190380830367419, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675967/?format=api", "priority": 100, "id": 676247, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=2172af724b7f6145", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.033430Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.033445Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "To access the accessibility menu using the keyboard:" ], "previous_source": "To access the universal access menu using the keyboard:", "target": [ "Чтобы открыть универсальное меню с клавиатуры:" ], "id_hash": 3774716001889592621, "content_hash": 3774716001889592621, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675971/?format=api", "priority": 100, "id": 676249, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=b4627c34549ca52d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.039367Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.039381Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "Use the arrow keys on the keyboard to select the accessibility menu." ], "previous_source": "Use the arrow keys on the keyboard to select the universal access menu.", "target": [ "Используйте кнопки стрелок, чтобы выбрать универсальное меню." ], "id_hash": 473058585016168080, "content_hash": 473058585016168080, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675973/?format=api", "priority": 100, "id": 676250, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=8690a446d5d66e90", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.042795Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.042810Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<h1 id=\"reader\">Screen reader</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2545635358902036010, "content_hash": 2545635358902036010, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675975/?format=api", "priority": 100, "id": 676251, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=a353e9df1f07a62a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.047490Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.047504Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<h1 id=\"keyboard\">Screen keyboard</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8080673633046938023, "content_hash": -8080673633046938023, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675981/?format=api", "priority": 100, "id": 676254, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=0fdbae24dc5f3e59", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.055094Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.055108Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675985/?format=api", "priority": 100, "id": 676256, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.060253Z", "last_updated": "2024-05-14T23:22:48.339299Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers\nby avoiding to use the actual keyboard.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5678080544056976568, "content_hash": 5678080544056976568, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675987/?format=api", "priority": 100, "id": 676257, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=cecc982bca92a4b8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.063518Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.063532Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your\npasswords, personal information, and other data typed on the keyboard could be\nstored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 875681321700259871, "content_hash": 875681321700259871, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675989/?format=api", "priority": 100, "id": 676258, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=8c270b85c463781f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.066044Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.066058Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<p>For an example, see\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M\">KeeLog: KeyGrabber\nforensic keylogger getting started</a>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3968411706181933385, "content_hash": -3968411706181933385, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675991/?format=api", "priority": 100, "id": 676259, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=48ed5e942a8626b7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.069099Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.069113Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<p>[[Reducing risks when using untrusted\ncomputers|doc/about/warnings/computer]]</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2221779215325220098, "content_hash": -2221779215325220098, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675995/?format=api", "priority": 100, "id": 676261, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=612aa7933d31b2fe", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.074453Z", "last_updated": "2024-02-27T15:32:08.074467Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<p>Instead, you can use the screen keyboard in the <i>Text Editor</i> first,\nthen cut and paste into one of these applications.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8159696809621407039, "content_hash": -8159696809621407039, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/676005/?format=api", "priority": 100, "id": 676266, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=0ec2eefbcba0bac1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:08.096999Z", "last_updated": "2025-11-13T10:02:27.063629Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "[[!img lib/accessibility.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img lib/accessibility.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n" ], "id_hash": 3476521722709246385, "content_hash": 3476521722709246385, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/686480/?format=api", "priority": 100, "id": 686502, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=b03f1616600381b1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/686502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-14T23:22:48.329099Z", "last_updated": "2024-05-15T21:21:46.282105Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "To hear screen elements spoken to you, turn on the **Screen Reader** from the\naccessibility menu ([[!img lib/accessibility.png alt=\"\"\nclass=\"symbolic\" link=\"no\"]]).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3746004117762440116, "content_hash": 3746004117762440116, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/686482/?format=api", "priority": 100, "id": 686503, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=b3fc7ae5de617bb4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/686503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-14T23:22:48.336141Z", "last_updated": "2024-05-14T23:22:48.336155Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "If you prefer a pointing device over the keyboard, turn on the **Screen\nKeyboard** from the accessibility menu ([[!img lib/accessibility.png\nalt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6419523042455226014, "content_hash": 6419523042455226014, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/687580/?format=api", "priority": 100, "id": 687591, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=d916ba31ecfa869e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/687591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T21:21:46.288285Z", "last_updated": "2024-05-15T21:21:46.288299Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<table>\n<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+S</td></tr>\n<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+8</td></tr>\n<tr><td>Zoom in</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+=</td></tr>\n<tr><td>Zoom out</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+-</td></tr>\n<tr><td>Window resize menu</td><td>Alt+Space</td></tr>\n</table>\n" ], "previous_source": "<table>\n<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+Super+S</td></tr>\n<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+Super+8</td></tr>\n</table>\n", "target": [ "<table>\n<tr><td>Включить или выключить экранного диктора</td><td>Alt+Super+S</td></tr>\n<tr><td>Включить или выключить масштабирование</td><td>Alt+Super+8</td></tr>\n</table>\n" ], "id_hash": -5366254317311623694, "content_hash": -5366254317311623694, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/704023/?format=api", "priority": 100, "id": 704087, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=35873c214a3bfdf2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/704087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-15T01:18:40.625007Z", "last_updated": "2025-01-15T01:18:40.625026Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "Press **Ctrl+Alt+Tab** to move the keyboard focus to the top bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Нажмите **Ctrl+Alt+Tab** для управления верхней панелью с клавиатуры." ], "id_hash": 8356662606175878068, "content_hash": 8356662606175878068, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/743028/?format=api", "priority": 100, "id": 743076, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=f3f8d45d64e73bb4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/743076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T18:07:39.923246Z", "last_updated": "2025-06-26T18:07:39.923264Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "Press **Enter** to open the menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Для открытия меню нажмите **Enter**." ], "id_hash": 2121407569398861844, "content_hash": 2121407569398861844, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/743030/?format=api", "priority": 100, "id": 743077, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=9d70c0f1d5d81014", "url": "https://translate.tails.net/api/units/743077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T18:07:39.926974Z", "last_updated": "2025-06-26T18:07:39.926986Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "Press **Space** to toggle the selected item." ], "previous_source": "", "target": [ "Для переключения пункта меню нажмите **пробел**." ], "id_hash": 2841707481750987547, "content_hash": 2841707481750987547, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/743032/?format=api", "priority": 100, "id": 743078, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=a76fc5e60d56631b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/743078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T18:07:39.930885Z", "last_updated": "2025-06-26T18:07:39.930899Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "Press **Esc** to close the menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Для выхода из меню нажмите **Esc**." ], "id_hash": 3876725703547746133, "content_hash": 3876725703547746133, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/743034/?format=api", "priority": 100, "id": 743079, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=b5cce57cd396f755", "url": "https://translate.tails.net/api/units/743079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-06-26T18:07:39.933607Z", "last_updated": "2025-06-26T18:07:39.933619Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "[[!img desktop/accessibility.png class=\"screenshot\"\nalt=\"Accessibility menu with the following options, all disabled\nby default: High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard,\nVisual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys\"]]\n" ], "previous_source": "[[!img desktop/accessibility.png link=\"no\"\nalt=\"Universal Access menu with the following options (disabled\nby default): High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard,\nVisual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys\"]]\n", "target": [ "[[!img desktop/accessibility.png link=\"no\"\nalt=\"Универсальное меню с опциями (выключенными по умолчанию): \nВысокая контрастность, Масштабирование, Крупный текст, Экранный диктор, \nЭкранная клавиатура, Визуальные предупреждения, Залипающие клавиши, \nМедленные клавиши, Отскакивающие клавиши и Клавиши мыши\"]]\n" ], "id_hash": 3685033433361264160, "content_hash": 3685033433361264160, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/751503/?format=api", "priority": 100, "id": 751647, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=b323de622cefae20", "url": "https://translate.tails.net/api/units/751647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:40.623817Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:40.623837Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<h1 id=\"settings\">Accessibility settings</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3679045257873950596, "content_hash": -3679045257873950596, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/751505/?format=api", "priority": 100, "id": 751648, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=4cf167d493d6787c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/751648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:40.627936Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:40.627951Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "More accessibility settings are available in the *Settings* utility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3427663713209754173, "content_hash": -3427663713209754173, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/751507/?format=api", "priority": 100, "id": 751649, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=506e7e036ca2ddc3", "url": "https://translate.tails.net/api/units/751649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:40.630923Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:40.630937Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "To configure all possible accessibility settings, you can either:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5173959628118039834, "content_hash": 5173959628118039834, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/751509/?format=api", "priority": 100, "id": 751650, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=c7cd98de74301d1a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/751650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:40.633527Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:40.633548Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "Choose **Accessibility Settings** in the accessibility menu in the top bar, the [[!img lib/accessibility.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] icon that looks like a person." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 323814090372668157, "content_hash": 323814090372668157, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/751511/?format=api", "priority": 100, "id": 751651, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=847e6b3315eddafd", "url": "https://translate.tails.net/api/units/751651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:40.636299Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:40.636314Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "Choose **Apps ▸ System Tools ▸ Settings** and select **Accessibility** in the sidebar of the *Settings* utility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5550889239591727823, "content_hash": -5550889239591727823, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '- '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/751513/?format=api", "priority": 100, "id": 751652, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=32f747a57e98cd31", "url": "https://translate.tails.net/api/units/751652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:40.639091Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:40.639106Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "Choose **Apps ▸ System Tools ▸ Settings**." ], "previous_source": "", "target": [ "Выбрать **Приложения ▸ Системные ▸ Настройки**." ], "id_hash": -1400111461903654311, "content_hash": -1400111461903654311, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/751517/?format=api", "priority": 100, "id": 751654, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=6c91ce0b2347a259", "url": "https://translate.tails.net/api/units/751654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:40.647639Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:47.917044Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "In the *Settings* utility, choose **Keyboard ▸ Keyboard Shortcuts ▸ View and Customize Shortcuts**." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3387501477884335113, "content_hash": -3387501477884335113, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/751519/?format=api", "priority": 100, "id": 751655, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=50fd2d5a8697ebf7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/751655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:40.650214Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:40.650228Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<p>Keyloggers are more likely on public computers, in Internet cafés or\nlibraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5263211767963353184, "content_hash": -5263211767963353184, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/751521/?format=api", "priority": 100, "id": 751656, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=36f550c860e37fa0", "url": "https://translate.tails.net/api/units/751656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-09-18T09:13:40.676788Z", "last_updated": "2025-09-18T09:13:40.676808Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) or use the *Settings* utility in Tails:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7204233749200768076, "content_hash": -7204233749200768076, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/757469/?format=api", "priority": 100, "id": 757516, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=1c056b932401f3b4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/757516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-12-10T01:01:30.155905Z", "last_updated": "2025-12-10T01:01:30.155925Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/orca/)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2958058176847683987, "content_hash": -2958058176847683987, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/757470/?format=api", "priority": 100, "id": 757518, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=56f2ddc2b80dde6d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/757518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-12-10T01:01:30.170877Z", "last_updated": "2025-12-10T01:01:30.170893Z", "automatically_translated": false }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/ru/?format=api", "language_code": "ru", "source": [ "<p>The screen keyboard doesn't work in <i>Kleopatra</i> and <i>Electrum</i>.\n([[!tails_ticket 19695]])</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2979741399288019922, "content_hash": -2979741399288019922, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/760652/?format=api", "priority": 100, "id": 760801, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/ru/?checksum=56a5d4fc14e9842e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/760801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-26T09:02:21.184568Z", "last_updated": "2026-03-26T09:02:21.184583Z", "automatically_translated": false } ] }