Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/accessibility/fr/units/?format=api
{ "count": 37, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"Accessibility\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Accessibilité\"]]\n" ], "id_hash": -4493659261247191209, "content_hash": -4493659261247191209, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483613/?format=api", "priority": 100, "id": 71989, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=41a350b5d7b78757", "url": "https://translate.tails.net/api/units/71989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<div class=\"bug\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"bug\">\n" ], "id_hash": -5842568411287738414, "content_hash": -5842568411287738414, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483614/?format=api", "priority": 100, "id": 71997, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=2eeb06fc3546a7d2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/71997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/483615/?format=api", "priority": 100, "id": 71999, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.net/api/units/71999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-12T14:01:41Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "Tails and the GNOME desktop include assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails et le bureau GNOME incluent des technologies d'assistance pour aider les personnes avec divers handicaps et ayant des besoins spécifiques et pour interagir avec des périphériques d'assistance courants." ], "id_hash": -4877688016244306363, "content_hash": -4877688016244306363, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/484576/?format=api", "priority": 100, "id": 116422, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=3c4ef897a2940e45", "url": "https://translate.tails.net/api/units/116422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-02-28T23:29:52Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "Press <span class=\"keycap\">Ctrl+Alt+Tab</span> to move the keyboard focus to the top bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <span class=\"keycap\">Ctrl+Alt+Tab</span> pour déplacer le focus du clavier vers la barre supérieure." ], "id_hash": 4867702379988478294, "content_hash": 4867702379988478294, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485490/?format=api", "priority": 100, "id": 152290, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=c38d8d863f896956", "url": "https://translate.tails.net/api/units/152290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:26:57Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "Use the up and down arrow keys to select items in the menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez les touches directionnelles haut et bas pour sélectionner des éléments dans le menu." ], "id_hash": -2859340512445877210, "content_hash": -2859340512445877210, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/485493/?format=api", "priority": 100, "id": 152293, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=585194f40fc7b426", "url": "https://translate.tails.net/api/units/152293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-30T09:26:57Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "Press <span class=\"bold\">Enter</span> to open the menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <span class=\"bold\">Entrée</span> pour ouvrir le menu." ], "id_hash": -5063117092224624572, "content_hash": -5063117092224624572, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/518254/?format=api", "priority": 100, "id": 518274, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=39bc31d485be1844", "url": "https://translate.tails.net/api/units/518274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:27:25.685088Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "Press <span class=\"bold\">Space</span> to toggle the selected item." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <span class=\"bold\">Espace</span> pour activer ou désactiver l'élément sélectionné." ], "id_hash": 9163498379194685380, "content_hash": 9163498379194685380, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/518256/?format=api", "priority": 100, "id": 518275, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=ff2b4939bfc457c4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/518275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:27:25.695623Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "Press <span class=\"bold\">Esc</span> to close the menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <span class=\"bold\">Échap</span> pour fermer le menu." ], "id_hash": -3295494177470676779, "content_hash": -3295494177470676779, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/518258/?format=api", "priority": 100, "id": 518276, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=52440d81807e00d5", "url": "https://translate.tails.net/api/units/518276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-25T15:27:25.705986Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"menu\">Accessibility menu</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"menu\">Menu accessibilité</h1>\n" ], "id_hash": -1292104509368847932, "content_hash": -1292104509368847932, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675955/?format=api", "priority": 100, "id": 676111, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=6e1185cb6a63b1c4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:06.961236Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez activer plusieurs technologies d'assistance, comme un lecteur d'écran ou de grands textes, depuis le menu accessibilité dans la barre du haut, l'icône" ], "id_hash": 5277328721301746569, "content_hash": 5277328721301746569, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675957/?format=api", "priority": 100, "id": 676112, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=c93cd682f4283389", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:06.964065Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "icon that looks like a person." ], "previous_source": "", "target": [ "qui ressemble à une personne." ], "id_hash": 1519449572203126447, "content_hash": 1519449572203126447, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675961/?format=api", "priority": 100, "id": 676114, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=95162b55e5495eaf", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:06.971701Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "[[!img desktop/accessibility.png link=\"no\" class=\"screenshot\"\nalt=\"Accessibility menu with the following options, all disabled\nby default: High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard,\nVisual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img desktop/accessibility.png link=\"no\" class=\"screenshot\"\nalt=\"Menu accessibilité avec les options suivantes, toutes désactivées\npar défaut : Contraste élevé, Zoom, Grand texte, Lecteur d'écran, Clavier visuel,\nAlertes visuelles, Touches rémanentes, Touches lentes, Touches rebond et Touches de la souris\"]]\n" ], "id_hash": -905369171156784354, "content_hash": -905369171156784354, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675963/?format=api", "priority": 100, "id": 676115, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=736f7b89229c2b1e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:06.976254Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"shortcuts\">Keyboard shortcuts</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"shortcuts\">Raccourcis clavier</h1>\n" ], "id_hash": -6813190380830367419, "content_hash": -6813190380830367419, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675967/?format=api", "priority": 100, "id": 676117, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=2172af724b7f6145", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:06.983749Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "To access the accessibility menu using the keyboard:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour accéder au menu accessibilité à l'aide du clavier :" ], "id_hash": 3774716001889592621, "content_hash": 3774716001889592621, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675971/?format=api", "priority": 100, "id": 676119, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=b4627c34549ca52d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.008525Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys on the keyboard to select the accessibility menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez les touches directionnelles du clavier pour sélectionner le menu accessibilité." ], "id_hash": 473058585016168080, "content_hash": 473058585016168080, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675973/?format=api", "priority": 100, "id": 676120, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=8690a446d5d66e90", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.028404Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"reader\">Screen reader</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"reader\">Lecteur d'écran</h1>\n" ], "id_hash": 2545635358902036010, "content_hash": 2545635358902036010, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675975/?format=api", "priority": 100, "id": 676121, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=a353e9df1f07a62a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.032735Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/)" ], "previous_source": "", "target": [ "[Aide GNOME : Lecteur d'écran *Orca*](https://help.gnome.org/users/orca/stable/index.html.fr)" ], "id_hash": -6259655928071946489, "content_hash": -6259655928071946489, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675979/?format=api", "priority": 100, "id": 676123, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=29213c19371a7f07", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.037742Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"keyboard\">Screen keyboard</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"keyboard\">Clavier visuel</h1>\n" ], "id_hash": -8080673633046938023, "content_hash": -8080673633046938023, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675981/?format=api", "priority": 100, "id": 676124, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=0fdbae24dc5f3e59", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.040225Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675985/?format=api", "priority": 100, "id": 676126, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.045335Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers\nby avoiding to use the actual keyboard.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Vous pouvez aussi utiliser le clavier visuel pour vous protéger contre les enregistreurs de frappe matériels\nen éviter d'utiliser le clavier actuel.</p>\n" ], "id_hash": 5678080544056976568, "content_hash": 5678080544056976568, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675987/?format=api", "priority": 100, "id": 676127, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=cecc982bca92a4b8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.048580Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your\npasswords, personal information, and other data typed on the keyboard could be\nstored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Si un enregistreur de frappe a été installé physiquement sur l'ordinateur, vos\nmots de passe, informations personnelles et autres données saisies au clavier pourraient être\nenregistrés et consultés par une autre personne, même si vous utilisez Tails.</p>\n" ], "id_hash": 875681321700259871, "content_hash": 875681321700259871, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675989/?format=api", "priority": 100, "id": 676128, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=8c270b85c463781f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.051094Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<p>For an example, see\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M\">KeeLog: KeyGrabber\nforensic keylogger getting started</a>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Par exemple, voir\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M\">KeeLog: KeyGrabber\nforensic keylogger getting started</a> (en anglais).</p>\n" ], "id_hash": -3968411706181933385, "content_hash": -3968411706181933385, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675991/?format=api", "priority": 100, "id": 676129, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=48ed5e942a8626b7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.053622Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<p>Keyloggers are more likely on public computers, in internet cafés or\nlibraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Les enregistreurs de frappe sont plus fréquents sur les ordinateurs publics, dans les cafés Internet ou\nles bibliothèques, et sur les ordinateurs de bureau, où il est plus facile de les cacher.</p>\n" ], "id_hash": -7560251580228833110, "content_hash": -7560251580228833110, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675993/?format=api", "priority": 100, "id": 676130, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=1714973e63dff0aa", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.056135Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<p>[[Reducing risks when using untrusted\ncomputers|doc/about/warnings/computer]]</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>[[Réduire les risques lors de l'utilisation d'un ordinateur\nqui n'est pas de confiance|doc/about/warnings/computer]]</p>\n" ], "id_hash": -2221779215325220098, "content_hash": -2221779215325220098, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675995/?format=api", "priority": 100, "id": 676131, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=612aa7933d31b2fe", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.069789Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<p>The screen keyboard doesn't work in a <i>Root Terminal</i>. ([[!tails_ticket\n18061]])</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Le clavier visuel ne fonctionne pas dans un <i>Terminal superutilisateur</i>. ([[!tails_ticket\n18061]])</p>\n" ], "id_hash": -7092195897834122622, "content_hash": -7092195897834122622, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675997/?format=api", "priority": 100, "id": 676132, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=1d937568301d5282", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.076044Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<p>Instead, open a <i>Terminal</i> and execute the following command to log in\nas root:</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>À la place, ouvrez un <i>Terminal</i> et exécutez la commande suivante pour vous connecter\ncomme root :</p>\n" ], "id_hash": -2140822244269037563, "content_hash": -2140822244269037563, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/675999/?format=api", "priority": 100, "id": 676133, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=624a4582eb16e805", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.078907Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<p class=\"command\">sudo -i</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p class=\"command\">sudo -i</p>\n" ], "id_hash": 4745317252395778151, "content_hash": 4745317252395778151, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/676001/?format=api", "priority": 100, "id": 676134, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=c1dac0e637954067", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.081606Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<p>The screen keyboard doesn't work in <i>Kleopatra</i>, <i>Electrum</i>, and\n<i>KeePassXC</i>. ([[!tails_ticket 19695]])</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Le clavier visuel ne fonctionne pas dans <i>Kleopatra</i>, <i>Electrum</i>, et\n<i>KeePassXC</i>. ([[!tails_ticket 19695]])</p>\n" ], "id_hash": 5331708293062280466, "content_hash": 5331708293062280466, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/676003/?format=api", "priority": 100, "id": 676135, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=c9fe0871a5fb4512", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.084196Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<p>Instead, you can use the screen keyboard in the <i>Text Editor</i> first,\nthen cut and paste into one of these applications.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>À la place, vous pouvez utiliser le clavier visuel dans l'<i>Éditeur de texte</i> en premier,\npuis couper et coller dans une de ces applications.</p>\n" ], "id_hash": -8159696809621407039, "content_hash": -8159696809621407039, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/676005/?format=api", "priority": 100, "id": 676136, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=0ec2eefbcba0bac1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/676136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:32:07.086702Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "[[!img lib/accessibility.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!img lib/accessibility.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n" ], "id_hash": 3476521722709246385, "content_hash": 3476521722709246385, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/686480/?format=api", "priority": 100, "id": 686492, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=b03f1616600381b1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/686492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-14T23:22:47.636517Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "To hear screen elements spoken to you, turn on the **Screen Reader** from the\naccessibility menu ([[!img lib/accessibility.png alt=\"\"\nclass=\"symbolic\" link=\"no\"]]).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour entendre les élément à l'écran prononcés pour vous, activez le **Lecteur d'écran** depuis le\nmenu accessibilité ([[!img lib/accessibility.png alt=\"\"\nclass=\"symbolic\" link=\"no\"]]).\n" ], "id_hash": 3746004117762440116, "content_hash": 3746004117762440116, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/686482/?format=api", "priority": 100, "id": 686493, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=b3fc7ae5de617bb4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/686493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-14T23:22:47.653161Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "If you prefer a pointing device over the keyboard, turn on the **Screen\nKeyboard** from the accessibility menu ([[!img lib/accessibility.png\nalt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous préférez utiliser un dispositif de pointage plutôt que le clavier, activez le **Clavier\nvisuel** depuis le menu accessibilité ([[!img lib/accessibility.png\nalt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]).\n" ], "id_hash": 6419523042455226014, "content_hash": 6419523042455226014, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/687580/?format=api", "priority": 100, "id": 687586, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=d916ba31ecfa869e", "url": "https://translate.tails.net/api/units/687586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T21:21:45.822450Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "<table>\n<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+S</td></tr>\n<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+8</td></tr>\n<tr><td>Zoom in</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+=</td></tr>\n<tr><td>Zoom out</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+-</td></tr>\n<tr><td>Window resize menu</td><td>Alt+Space</td></tr>\n</table>\n" ], "previous_source": "<table>\n<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+S</td></tr>\n<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+8</td></tr>\n</table>\n", "target": [ "<table>\n<tr><td>Activer ou désactiver le lecteur d'écran</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+S</td></tr>\n<tr><td>Activer ou désactiver le zoom</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+8</td></tr>\n<tr><td>Zoom avant</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+=</td></tr>\n<tr><td>Zoom arrière</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"Super\"]]+-</td></tr>\n<tr><td>Menu redimensionnement de la fenêtre</td><td>Alt+Espace</td></tr>\n</table>\n" ], "id_hash": -5366254317311623694, "content_hash": -5366254317311623694, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/704023/?format=api", "priority": 100, "id": 704067, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=35873c214a3bfdf2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/704067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-15T01:18:38.884431Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) or use the *Settings* application in Tails:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour en savoir plus sur les raccourcis clavier dans GNOME, consultez [GNOME Help : Les raccourcis clavier utiles](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.fr) ou utilisez l'application *Paramètres* dans Tails :" ], "id_hash": -385814120603845622, "content_hash": -385814120603845622, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/704025/?format=api", "priority": 100, "id": 704068, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=7aa55019f813fc0a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/704068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-15T01:18:38.889696Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "Choose **Applications ▸ Settings**." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez **Applications ▸ Paramètres**." ], "id_hash": -6078430287763319685, "content_hash": -6078430287763319685, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/704027/?format=api", "priority": 100, "id": 704069, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=2ba513dbb1e4547b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/704069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-15T01:18:38.892297Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/accessibility/fr/?format=api", "source": [ "In the *Settings* application, choose **Keyboard ▸ Keyboard Shortcuts ▸ View and Customize Shortcuts**." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans l'application *Paramètres*, choisissez **Clavier ▸ Raccourcis clavier ▸ Voir et personnaliser les raccourcis**." ], "id_hash": 5076995186748557978, "content_hash": 5076995186748557978, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/704029/?format=api", "priority": 100, "id": 704070, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/accessibility/fr/?checksum=c6751c3928840a9a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/704070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-15T01:18:38.894884Z" } ] }