Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/tails/manage_passwords/changes/?format=api
{ "count": 13083, "next": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760817/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T15:18:29.811580Z", "action": 4, "target": " Ein Einmalpasswort erscheint über dem Textfeld **Geheimnis des Einmalpassworts**.\n", "old": "", "details": { "state": 0, "source": " A one-time code appears above the **One-Time Password Secret** text box.\n", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547698, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547698/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760812/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T15:17:15.915568Z", "action": 26, "target": "Ermitteln Sie auf der Website oder in der App, für die Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten, den *Schlüssel*, den Sie zur Generierung der Einmalcodes benötigen. Dieser Schlüssel ist eine Zeichenfolge, die häufig zusammen mit einem QR-Code bereitgestellt wird.", "old": "", "details": { "rejection_reason": "" }, "id": 3547697, "action_name": "Suggestion removed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547697/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760812/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T15:17:09.521027Z", "action": 4, "target": "Ermitteln Sie auf der Website oder in der App, für die Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten, das *Geheimnis*, das Sie zur Generierung der Einmalcodes benötigen. Dieses Geheimnis ist eine Zeichenfolge, die häufig zusammen mit einem QR-Code bereitgestellt wird.", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "From the website or application for which you are configuring two-factor authentication, identify the *secret* that you need to generate the one-time codes. This secret is a string of characters that is often provided together with a QR code.", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547696, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547696/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760815/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T15:16:01.799305Z", "action": 4, "target": "Unter den neu erschienenen Optionen, geben Sie das Geheimnis von der Webseite oder Anwendung in das Textfeld **Geheimnis des Einmalpassworts** ein.", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "In the new options that appear, enter the secret from the website or application in the **One-Time Password Secret** text box.", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547695, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547695/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760814/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T15:10:01.632110Z", "action": 4, "target": "Wählen Sie unten im rechten Fenster **Mehr anzeigen**.", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "At the bottom of the right pane, select **Show More**.", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547694, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547694/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760813/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T15:08:56.597000Z", "action": 4, "target": "Wählen Sie im *Secrets* Passwort-Manager den Eintrag in Ihrem Safe aus, für den Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung konfigurieren möchten.", "old": "Klicken Sie auf den Eintrag Ihrer Datenbank, für den Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung konfigurieren möchten.", "details": { "state": 10, "source": "In the *Secrets* password manager, select the entry of your safe for which you want to configure two-factor authentication.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547693, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547693/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760812/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T15:05:49.232470Z", "action": 4, "target": "Ermitteln Sie auf der Website oder in der App, für die Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten, den *Schlüssel*, den Sie zur Generierung der Einmalcodes benötigen. Dieser Schlüssel ist eine Zeichenfolge, die häufig zusammen mit einem QR-Code bereitgestellt wird.", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "From the website or application for which you are configuring two-factor authentication, identify the *secret* that you need to generate the one-time codes. This secret is a string of characters that is often provided together with a QR code.", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547692, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547692/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760811/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:58:20.649702Z", "action": 4, "target": "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung für eine Eintragung in Ihrem Passwort-Safe zu konfigurieren:", "old": "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung für einen Eintrag in Ihrer *KeePassXC*-Datenbank zu konfigurieren:", "details": { "state": 10, "source": "To configure two-factor authentication for an entry in your password safe:", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547691, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547691/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760810/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:57:15.925626Z", "action": 4, "target": "Sie können *Secrets* verwenden, um solche einmaligen Codes in Tails zu generieren. Die Technologie, die zur Erzeugung dieser Codes verwendet wird, heißt [[!wikipedia time-based\none-time password]] (TOTP).\n", "old": "Sie können *KeePassXC* verwenden, um solche einmaligen Codes in Tails zu generieren. Die Technologie, die zur Erzeugung dieser Codes verwendet wird, heißt [[!wikipedia_de Time-based one-time password desc=\"zeitbasiertes einmaliges Passwort\"]] (TOTP).\n", "details": { "state": 10, "source": "You can use *Secrets* to generate such one-time codes in Tails. The\ntechnology used to generate these codes is called [[!wikipedia time-based\none-time password]] (TOTP).\n", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547690, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547690/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760807/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:55:32.845779Z", "action": 4, "target": "<h1 id=\"2fa\">Verwendung von <i>Secrets</i> als Authenticator-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung</h1>\n", "old": "<h1 id=\"2fa\">Verwendung von <i>KeePassXC</i> als Authenticator-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung</h1>\n", "details": { "state": 10, "source": "<h1 id=\"2fa\">Using <i>Secrets</i> as an authenticator app for two-factor authentication</h1>\n", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547689, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547689/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760805/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:54:11.992724Z", "action": 4, "target": "<p>Sie können auch einen Doppelklick auf Ihren Passwort-Safe im <i>Dateien</i>-Browser ausführen,\num ihn mit dem <i>Secrets</i> Passwort-Manager zu öffnen.</p>\n", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>You can also double-click your password safe from the <i>Files</i> browser\nto open it using the <i>Secrets</i> password manager.</p>\n", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547688, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547688/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/524294/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:50:15.148107Z", "action": 4, "target": "Falls Sie eine falsche Passphrase eingeben, erscheint folgende Fehlermeldung:", "old": "Falls Sie eine falsche Passphrase eingeben, erscheint folgende Fehlermeldung:", "details": { "state": 10, "source": "If you enter a wrong passphrase the following error message appears:", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547687, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547687/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760799/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:49:41.929862Z", "action": 4, "target": " Geben Sie die Passphrase für diesen Safe ein und wählen Sie **Entsperren**.\n", "old": " Klicken Sie auf **OK** und versuchen Sie es erneut.\n", "details": { "state": 10, "source": " Enter the passphrase for this safe and select **Unlock**.\n", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547686, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547686/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760798/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:48:56.775700Z", "action": 4, "target": "Falls Sie einen Safe mit der Bezeichnung *Passwords.kdbx* in Ihrem *Persistent*-Ordner haben, zeigt *Secrets* automatisch ein Dialogfeld zum Entsperren an.", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "If you have a safe named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, *Secrets* automatically displays a dialog to unlock it.", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547685, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547685/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760797/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:46:45.827535Z", "action": 4, "target": "Wählen Sie in Tails **Anwendungen ▸ Zubehör ▸ Secrets Passwort-Manager**.", "old": "Wählen Sie in Tails **Anwendungen** ▸ **Zubehör** ▸ **KeePassXC**.", "details": { "state": 10, "source": "In Tails, choose **Apps ▸ Accessories ▸ Secrets Password Manager**.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547684, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547684/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760796/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:45:39.266380Z", "action": 4, "target": "Befolgen Sie diese Schritte, um einen Passwort-Safe zu entsperren, der aus einer früheren Tails-Sitzung im persistenten Speicher gespeichert wurde.", "old": "Befolgen Sie diese Schritte, um die im beständigen Datenspeicher gespeicherte Passwortdatenbank aus einer vorherigen funktionierenden Sitzung zu entsperren.", "details": { "state": 10, "source": "Follow these steps to unlock a password safe that is saved in the Persistent Storage from a previous Tails session.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547683, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547683/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760795/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:43:13.908117Z", "action": 4, "target": "<h1 id=\"restore\">Einen Passwort-Safe wiederherstellen und entsperren</h1>\n", "old": "<h1 id=\"restore\">Wiederherstellen und Entsperren der Passwortdatenbank</h1>\n", "details": { "state": 10, "source": "<h1 id=\"restore\">Restoring and unlocking a password safe</h1>\n", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547682, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547682/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760794/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:41:54.610825Z", "action": 4, "target": "Nachdem Sie den Safe erstellt haben, wählen Sie **Safe öffnen** und geben Sie die Passphrase erneut ein, um ihn zu entsperren.", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "After creating the safe, select **Open Safe** and enter the passphrase again to unlock it.", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547681, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547681/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760793/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:38:39.097597Z", "action": 4, "target": " <p>Um sich an Ihre Passphrase zu erinnern, können Sie sie auf ein Stück \n Papier schreiben, einige Tage in Ihrer Brieftasche aufbewahren und sie \n vernichten, sobald Sie sie gut kennen.</p>\n </div>\n", "old": "", "details": { "state": 0, "source": " <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of\n paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once\n you know it well.</p>\n </div>\n", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547680, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547680/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760792/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:36:52.500549Z", "action": 4, "target": " <div class=\"caution\">\n <p>Es ist unmöglich, Ihr Passwort wiederherzustellen, wenn Sie es vergessen!</p>\n", "old": "", "details": { "state": 0, "source": " <div class=\"caution\">\n <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547679, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547679/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760790/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:35:40.793084Z", "action": 4, "target": "Wählen Sie **Erstellen** aus.", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Select **Create**.", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547678, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547678/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760788/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:34:50.680240Z", "action": 4, "target": "Geben Sie dieselbe Passphrase erneut in das Textfeld **Passwort bestätigen** ein.", "old": "Geben Sie eine Passphrase Ihrer Wahl in das Textfeld **Passwort eingeben** ein.", "details": { "state": 10, "source": "Type the same passphrase again in the **Confirm Password** text box.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547677, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547677/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760786/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:33:47.992337Z", "action": 4, "target": "Geben Sie eine Passphrase Ihrer Wahl in das Textfeld **Passwort** ein.", "old": "Geben Sie eine Passphrase Ihrer Wahl in das Textfeld **Passwort eingeben** ein.", "details": { "state": 10, "source": "Specify a passphrase of your choice in the **Password** text box.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547676, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547676/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/762221/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:32:30.927069Z", "action": 4, "target": "Der Safe ist verschlüsselt und durch eine Passphrase geschützt. Im Konfigurationsbildschirm **Ihren Safe schützen**:", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "The safe is encrypted and protected by a passphrase. In the configuration screen **Protect your safe**:", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547675, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547675/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760783/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:29:57.677052Z", "action": 4, "target": "Erstellen Sie den Safe als *Passwords.kdbx* im *Persistent*-Ordner.", "old": "Speichern Sie die Datenbank als *Passwords.kdbx* im */home/amnesia/Persistent*-Ordner.", "details": { "state": 10, "source": "Create the safe as *Passwords.kdbx* in the *Persistent* folder.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547674, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547674/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760780/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:28:06.788068Z", "action": 26, "target": "Befolgen Sie diese Schritte, um einen neuen Passwort-Tresor zu erstellen und ihn im beständigen Datenspeicher zu speichern, damit Sie ihn in zukünftigen Arbeitssitzungen verwenden können.", "old": "Befolgen Sie diese Schritte, um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen und sie im beständigen Datenspeicher zu speichern, damit sie in zukünftigen Arbeitssitzungen verwendet werden kann.", "details": { "rejection_reason": "" }, "id": 3547673, "action_name": "Suggestion removed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547673/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760780/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:27:55.019003Z", "action": 4, "target": "Befolgen Sie diese Schritte, um einen neuen Passwort-Safe zu erstellen und ihn im beständigen Datenspeicher zu speichern, damit Sie ihn in zukünftigen Arbeitssitzungen verwenden können.", "old": "Befolgen Sie diese Schritte, um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen und sie im beständigen Datenspeicher zu speichern, damit sie in zukünftigen Arbeitssitzungen verwendet werden kann.", "details": { "state": 10, "source": "Follow these steps to create a new password safe and save it in the Persistent Storage for use in future working sessions.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547672, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547672/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760779/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:27:41.221417Z", "action": 26, "target": "<h1 id=\"create\">Einen Passwort-Tresor erstellen und speichern</h1>\n", "old": "<h1 id=\"create\">Eine Passwortdatenbank erstellen und speichern</h1>\n", "details": { "rejection_reason": "" }, "id": 3547671, "action_name": "Suggestion removed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547671/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760779/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:27:35.600498Z", "action": 4, "target": "<h1 id=\"create\">Einen Passwort-Safe erstellen und speichern</h1>\n", "old": "<h1 id=\"create\">Eine Passwortdatenbank erstellen und speichern</h1>\n", "details": { "state": 10, "source": "<h1 id=\"create\">Creating and saving a password safe</h1>\n", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547670, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547670/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760770/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:27:23.240472Z", "action": 26, "target": "Viele Passwörter in einer verschlüsselten Datenbank, genannt *Tresor*, speichern, welche durch eine Passphrase Ihrer Wahl geschützt ist.", "old": "Viele Passwörter in einer verschlüsselten Datenbank speichern, die durch eine Passphrase Ihrer Wahl geschützt ist.", "details": { "rejection_reason": "" }, "id": 3547669, "action_name": "Suggestion removed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547669/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760770/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:27:14.376381Z", "action": 4, "target": "Viele Passwörter in einer verschlüsselten Datenbank, genannt *Safe*, speichern, welche durch eine Passphrase Ihrer Wahl geschützt ist.", "old": "Viele Passwörter in einer verschlüsselten Datenbank speichern, die durch eine Passphrase Ihrer Wahl geschützt ist.", "details": { "state": 10, "source": "Store many passwords in an encrypted database, called a *safe*, which is protected by a single passphrase of your choice.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547668, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547668/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760782/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:26:21.140473Z", "action": 4, "target": "Um einen neuen Safe zu erstellen, wählen Sie den Knopf **Neuer Safe*.", "old": "Um eine neue Datenbank zu erstellen, klicken Sie auf <span class=\"guilabel\">Neue Datenbank erstellen</span>.", "details": { "state": 10, "source": "To create a new safe, select the **New Safe** button.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547667, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547667/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/750992/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:20:39.185544Z", "action": 4, "target": "Wählen Sie in Tails **Anwendungen ▸ Tails ▸ beständiger Datenspeicher**.", "old": "Wählen Sie in Tails **Anwendungen** ▸ **Beständiger Datenspeicher**.", "details": { "state": 10, "source": "In Tails, choose **Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage**.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547666, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547666/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/603605/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:18:57.433191Z", "action": 4, "target": "Um zu erfahren, wie man einen beständigen Datenspeicher erstellt, lesen Sie unsere [[Dokumentation zum beständigen Datenspeicher|persistent_storage]].", "old": "Um zu erfahren, wie man einen persistenten Speicher erstellt, lesen Sie unsere [[Dokumentation zum persistenten Speicher|persistent_storage]].", "details": { "state": 30, "source": "To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].", "context": "", "old_state": 30 }, "id": 3547665, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547665/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760770/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:17:01.506988Z", "action": 26, "target": "Viele Passwörter in einer verschlüsselten Datenbank, genannt *safe*, speichern, welche durch eine Passphrase Ihrer Wahl geschützt ist.", "old": "Viele Passwörter in einer verschlüsselten Datenbank speichern, die durch eine Passphrase Ihrer Wahl geschützt ist.", "details": { "rejection_reason": "" }, "id": 3547664, "action_name": "Suggestion removed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547664/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760770/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:16:52.883217Z", "action": 4, "target": "Viele Passwörter in einer verschlüsselten Datenbank, genannt *Tresor*, speichern, welche durch eine Passphrase Ihrer Wahl geschützt ist.", "old": "Viele Passwörter in einer verschlüsselten Datenbank speichern, die durch eine Passphrase Ihrer Wahl geschützt ist.", "details": { "state": 10, "source": "Store many passwords in an encrypted database, called a *safe*, which is protected by a single passphrase of your choice.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547663, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547663/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760779/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:16:40.827239Z", "action": 26, "target": "<h1 id=\"create\">Einen Passwort-Safe erstellen und speichern</h1>\n", "old": "<h1 id=\"create\">Eine Passwortdatenbank erstellen und speichern</h1>\n", "details": { "rejection_reason": "" }, "id": 3547662, "action_name": "Suggestion removed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547662/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760779/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:16:34.584032Z", "action": 4, "target": "<h1 id=\"create\">Einen Passwort-Tresor erstellen und speichern</h1>\n", "old": "<h1 id=\"create\">Eine Passwortdatenbank erstellen und speichern</h1>\n", "details": { "state": 10, "source": "<h1 id=\"create\">Creating and saving a password safe</h1>\n", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547661, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547661/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760780/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:15:56.608826Z", "action": 4, "target": "Befolgen Sie diese Schritte, um einen neuen Passwort-Tresor zu erstellen und ihn im beständigen Datenspeicher zu speichern, damit Sie ihn in zukünftigen Arbeitssitzungen verwenden können.", "old": "Befolgen Sie diese Schritte, um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen und sie im beständigen Datenspeicher zu speichern, damit sie in zukünftigen Arbeitssitzungen verwendet werden kann.", "details": { "state": 10, "source": "Follow these steps to create a new password safe and save it in the Persistent Storage for use in future working sessions.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547660, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547660/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760779/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:07:00.170121Z", "action": 4, "target": "<h1 id=\"create\">Einen Passwort-Safe erstellen und speichern</h1>\n", "old": "<h1 id=\"create\">Eine Passwortdatenbank erstellen und speichern</h1>\n", "details": { "state": 10, "source": "<h1 id=\"create\">Creating and saving a password safe</h1>\n", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547659, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547659/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760777/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:05:43.833199Z", "action": 4, "target": "<p>Wenn Sie erweiterte Funktionen von <i>KeePassXC</i> vermissen, können Sie\n<i>KeePassXC</i> als [[zusätzliche\nSoftware|persistent_storage/additional_software]] installieren</p>\n", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>If you miss more advanced features from <i>KeePassXC</i>, you can install\n<i>KeePassXC</i> as [[additional\nsoftware|persistent_storage/additional_software]]</p>\n", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547658, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547658/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760776/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:04:04.542149Z", "action": 4, "target": "<p>Sie können Ihre bisherige <i>KeePassXC</i>-Datenbank mit <i>Secrets</i> öffnen,\nda sowohl <i>Secrets</i> als auch <i>KeePassXC</i> dasselbe Dateiformat zum\nSpeichern von Passwörtern nutzen.</p>\n", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>You can open your previous <i>KeePassXC</i> database using <i>Secrets</i>,\nbecause both <i>Secrets</i> and <i>KeePassXC</i> use the same file format to\nstore passwords.</p>\n", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547657, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547657/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/762220/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T14:01:31.218801Z", "action": 4, "target": "<p>In Tails 7.6 (März 2026) haben wir den\n<i>[[KeePassXC|https://keepassxc.org/]]</i> Passwort-Manager durch\n<i>Secrets</i> ersetzt.</p>\n", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>In Tails 7.6 (March 2026), we replaced the\n<i>[[KeePassXC|https://keepassxc.org/]]</i> password manager with\n<i>Secrets</i>.</p>\n", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547656, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547656/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/727552/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T13:59:44.032695Z", "action": 4, "target": "Einmalige Bestätigungscodes für die Zwei-Faktor-Authentifizierung generieren.", "old": "- Generate one-time verification codes for two-factor authentication.", "details": { "state": 10, "source": "Generate one-time verification codes for two-factor authentication.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547655, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547655/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/727551/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T13:58:04.940451Z", "action": 4, "target": "Sehr starke, zufällige Passwörter generieren.", "old": "- Sehr starke zufällige Passwörter generieren.", "details": { "state": 10, "source": "Generate very strong random passwords.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547654, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547654/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760772/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T13:57:24.779646Z", "action": 4, "target": "Immer unterschiedliche und stärkere Passwörter verwenden, da Sie sich nur die Passphrase zum Entsperren der Datenbank merken müssen.", "old": "Immer unterschiedliche und stärkere Passwörter verwenden, da Sie sich nur an die Passphrase zum Entsperren der Datenbank erinnern müssen.", "details": { "state": 10, "source": "Always use different and stronger passwords, because you only have to remember a single passphrase to unlock the entire safe.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547653, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547653/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760770/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T13:55:55.986632Z", "action": 4, "target": "Viele Passwörter in einer verschlüsselten Datenbank, genannt *safe*, speichern, welche durch eine Passphrase Ihrer Wahl geschützt ist.", "old": "Viele Passwörter in einer verschlüsselten Datenbank speichern, die durch eine Passphrase Ihrer Wahl geschützt ist.", "details": { "state": 10, "source": "Store many passwords in an encrypted database, called a *safe*, which is protected by a single passphrase of your choice.", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547652, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547652/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/762217/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T13:53:37.159665Z", "action": 4, "target": "Mit dem [*Secrets*](https://apps.gnome.org//Secrets/) Passwort-Manager können Sie:", "old": "Mithilfe des Passwortmanagers [*KeePassXC*](https://keepassxc.org/) können Sie:", "details": { "state": 10, "source": "Using the [*Secrets*](https://apps.gnome.org//Secrets/) password manager you can:", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547651, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547651/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/762215/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/?format=api", "timestamp": "2026-08-14T13:52:43.500413Z", "action": 4, "target": "[[!meta title=\"Verwaltung von Passwörtern mit dem Secrets Password-Manager\"]]\n", "old": "[[!meta title=\"Passwortverwaltung mit KeePassXC\"]]\n", "details": { "state": 10, "source": "[[!meta title=\"Managing passwords using the Secrets password manager\"]]\n", "context": "", "old_state": 10 }, "id": 3547650, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547650/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/760733/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/manage_passwords/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/manage_passwords/ca/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/Ecron/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/Ecron/?format=api", "timestamp": "2026-07-27T06:16:55.845755Z", "action": 4, "target": " <div class=\"caution\">\n <p>És impossible recuperar la contrasenya si l'oblideu!</p>\n", "old": "", "details": { "state": 0, "source": " <div class=\"caution\">\n <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>\n", "context": "", "old_state": 0 }, "id": 3547042, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3547042/?format=api" } ] }