Translation status

17 Strings 100%
Browse Translate
172 Words 100%
1,293 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
17 172 1,293
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
16 165 1,244
Approved strings Browse Translate Zen
17 172 1,293
Translated strings Browse Translate Zen
17 172 1,293
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 86% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e7
IkiWiki authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1959e4058ce
victordargallo authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
Translation file Download wiki/src/news/and_the_winner_is.de.po
Last change Nov. 27, 2024, 10:12 a.m.
Last author Benjamin Held
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 172 1,293
Approved 94% 16 95% 165 96% 1,244
Waiting for review 1% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 17 100% 172 100% 1,293
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 1 4% 7 3% 49
Failing checks 5% 1 1% 2 3% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 18 changes 5 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

172
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. German
Changes committed 3 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. German
Translation completed 3 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. German
We reiterate our thanks to the 31 designers who worked for this contest to be such a success.
Wir sprechen unseren Dank an die 31 Designer aus, die dafür gearbeitet haben, dass dieser Wettbewerb ein so großer Erfolg wurde.
3 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. German
We reiterate our thanks to the 31 designers who worked for this contest to be such a success.
Wir sprechen unseren Dank an die 31 Designer aus, die dafür gearbeitet haben, dass dieser Wettbewerb ein so großer Erfolg wurde.
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. German
4th: tie between [[!tails_blueprint logo#jared desc="Jared"]] and [[!tails_blueprint logo#renato desc="Renato"]]
4. Platz: Unentschieden zwischen [[!tails_blueprint logo#jared desc="Jared"]] und [[!tails_blueprint logo#renato desc="Renato"]]
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. German
This [[!tails_blueprint logo/top7.pdf desc="PDF"]] shows a graph of how many voters preferred a given proposal to another one.
Dieses [[!tails_blueprint logo/top7.pdf desc="PDF"]] zeigt ein Diagramm, wie viele Wähler einen bestimmten Vorschlag einem anderen vorgezogen haben.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
  3. German
6th: tie between [[!tails_blueprint logo#mewchan desc="MewChan, hiding cat"]] and [[!tails_blueprint logo#christopher desc="Christopher"]]
6. Platz: Gleichstand zwischen [[!tails_blueprint logo#mewchan desc="MewChan, versteckende Katze"]] und [[!tails_blueprint logo#christopher desc="Christopher"]]
5 months ago
Browse all translation changes