| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 23 446 2,697 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 2 9 88 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 3 11 106 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1 2 18 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 20 435 2,591 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 20 435 2,591 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 19 394 2,285 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 4 52 412 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 2 39 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 39 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 1 1 10 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 | 50% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 | 50% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 | 50% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
|
||||||||||
| wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
|
||||||||||
| wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 | 50% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
|
|
||||||||||
| wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 | 78% | 97% | 1 | 6 | 30 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||||
| wiki/src/security.*.po GPL-3.0 | 14% | 21% | 11 | 163 | 1,642 | 4 | 0 | 11 | 0 | |
|
|
||||||||||
| wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 | 26% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | ||
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | tails.boum.org |
|---|---|
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
updated PO files
e1867dfc0e
IkiWiki authored 8 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Spanish)
544c745bd3
victordargallo authored 2 weeks ago |
| Weblate repository |
https://translate.tails.net/git/tails/index/
|
| File mask | wiki/src/news/plans_for_2019.*.po |
| Translation file |
Download
wiki/src/news/plans_for_2019.pt.po
|
| Last change | Oct. 13, 2024, 7:36 p.m. |
| Last author | xin |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 23 | 446 | 2,697 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 4% | 1 | 1% | 2 | 1% | 18 |
| Translated | 13% | 3 | 2% | 11 | 3% | 106 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 8% | 2 | 2% | 9 | 3% | 88 |
| Failing checks | 4% | 1 | 1% | 2 | 1% | 39 |
| Strings with suggestions | 82% | 19 | 88% | 394 | 84% | 2,285 |
| Untranslated strings | 86% | 20 | 97% | 435 | 96% | 2,591 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
|
victordargallo
Suggestion added |
|
|
xin
Comment added |
@Optimuspraimu So can you make another suggestion for this string based on what you see in Spanish? a month ago |
|
Optimuspraimu
Comment added |
The Spanish language that I know will be checked. a month ago |
|
xin
Comment added |
@Optimuspraimu I'm not always around, it's better if you're independent. Do you see the "Other languages" tab above? a month ago |
|
Optimuspraimu
Comment added |
Willing to contribute with little knowledge of structure, with your help there will be fewer problems. a month ago |
|
Optimuspraimu
Comment removed |
Comment removed
a month ago
|
|
Optimuspraimu
Comment added |
I'll be willing to contribute, but I have little knowledge in programming and I may see some errors as I'm a beginner. a month ago |
|
xin
Comment added |
@Optimuspraimu See the structure to understand how to translate in Portuguese, you don't have to understand the languages. a month ago |
|
Optimuspraimu
Comment added |
Little theoretical knowledge in other languages to translate. a month ago |
|
xin
Comment added |
@Optimuspraimu Please check other languages to see how to translate this link. a month ago |
| 23 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 20 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |