After starting Tails and connecting to Tor, *Tails Upgrader* automatically checks if upgrades are available and then proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded through Tor.
You want to upgrade by cloning from another TailsUSB stick which is already up-to-date, for example, when working offline or with a slow Internet connection.