1
English
type: Plain text
[[!meta title="Resetting a USB stick using macOS"]]
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
[[!meta title="Стирание флешки в macOS"]]
Needs editing
2
English
type: Plain text
[[!inline pages="doc/reset.intro" raw="yes" sort="age"]]
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
[[!inline pages="doc/reset.intro.ru" raw="yes" sort="age"]]
Needs editing
3
English
type: Plain text
<div class="caution">
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
<div class="caution">
Needs editing
6
English
type: Plain text
</div>
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
</div>
Needs editing
7
English
type: Bullet: '1. '
Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Убедитесь, что флешка, которую вы хотите стереть, не подключена к компьютеру.
Needs editing
8
English
type: Bullet: '1. '
Start
<span class="application">
Disk Utility
</span>
.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Запустите <span class="application">Дисковую утилиту</span>.
Needs editing
12
English
type: Bullet: '1. '
In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Убедитесь, что устройство в списке — ваша флешка. Проверьте модель, объём и др.
Needs editing
13
English
type: Bullet: '1. '
To reset the USB stick:
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Теперь флешку можно стереть.
Needs editing
16
English
type: Bullet: '1. '
In the confirmation dialog, click on the
<span class="bold">
Erase
</span>
button to confirm.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
В открывшемся диалоге нажмите кнопку <span class="bold">Стереть</span> для подтверждения.
Needs editing
21
English
type: Plain text
<div class="note">
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
<div class="note">
Needs editing
22
English
type: Plain text
<p>
If the erase process fails, try [[!toggle id="format"
text="formatting the USB stick using the command line"]] first.
</p>
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
<p>Если стирание не сработало, попробуйте сначала [[!toggle id="format" text="отформатировать флешку с помощью программы в командной строке"]].</p>
Needs editing
23
English
type: Plain text
[[!toggleable id="format" text="""
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
[[!toggleable id="format" text="""
Needs editing
24
English
type: Plain text
<span class="hide">
[[!toggle id="format" text=""]]
</span>
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
<span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span>
Needs editing
27
English
type: Bullet: '1. '
Unplug the USB stick from the computer.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Отключите флешку от компьютера.
Needs editing
30
English
type: Plain text
<p class="command">
diskutil list
</p>
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
<p class="command">diskutil list</p>
Needs editing
31
English
type: Plain text
It returns a list of the storage devices on the system. For example:
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Вы увидите список носителей данных. Пример:
Needs editing
32
English
type: Plain text
/dev/disk0
#:
TYPE NAME
SIZE
IDENTIFIER
0:
GUID_partition_scheme
*500.1 GB
disk0
1:
EFI
209.7 MB
disk0s1
2:
Apple_HFS MacDrive
250.0 GB
disk0s2
3:
EFI
134.1 GB
disk0s3
4:
Microsoft Basic Data BOOTCAMP
115.5 GB
disk0s4
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
/dev/disk0 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER 0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0 1: EFI 209.7 MB disk0s1 2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2 3: EFI 134.1 GB disk0s3 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4
Needs editing
34
English
type: Plain text
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Ваша флешка появится в списке как новое устройство. Убедитесь, что указанный объём соответствует фактическому объёму флешки.
Needs editing
35
English
type: Plain text
/dev/disk1
#:
TYPE NAME
SIZE
IDENTIFIER
0:
FDisk_partition_scheme
*8.0 GB
disk1
1:
Apple_HFS Untitled 1
8.0 GB
disk1s1
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
/dev/disk1 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER 0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1 1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1
Needs editing
38
English
type: Plain text
<div class="caution">
<p>
If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>
you risk overwriting any hard disk on the system
</strong>
.
</p>
</div>
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
<div class="caution"> <p>Если вы не уверены насчёт имени устройства, лучше прервать процесс. Иначе <strong>вы рискуете перезаписать какой-нибудь из жёстких дисков в системе</strong>.</p> </div>
Needs editing