1
Source change
[[!meta title="Reporting an error
using WhisperBack
"]]
English
type: Plain text
[[!meta title="Reporting an error using
WhisperBack
"]]
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
[[!meta title="Как сообщить об ошибке"]]
Needs editing
2
Source change
Reporting
bug
error
s is a great way of helping us improve Tails.
English
type: Plain text
Reporting errors is a great way of helping us improve
Tails
.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Когда нам сообщают о найденных ошибках, это очень помогает улучшать Tails.
Needs editing
3
Source change
Remember that **t
T
he more effectively you report a
bug**
n error
, the more likely we are to fix it.
English
type: Plain text
The more effectively you report an error, the more likely we are to fix it.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Обратите внимание: вероятность исправления ошибки прямо зависит от того, **насколько правильно о ней сообщат**.
Needs editing
5
Source change
<h1 id="
already-
known">
Check if the
bug
error
is already known
</h1>
English
type: Plain text
<h1 id="known">
Check if the error is already known
</h1>
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
<h1 id="already-known">Проверьте, знают ли разработчики об этой ошибке</h1>
Needs editing
6
English
type: Plain text
You might already find help on our [[support pages|support]].
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
7
Source change
<h1 id="whisperback">
Use
Reporting an error using
<i>
WhisperBack</
i>
</
h1>
English
type: Plain text
<h1 id="whisperback">
Reporting an error using
<i>
WhisperBack
</i>
</h1>
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
<h1 id="whisperback">Используйте WhisperBack</h1>
Needs editing
8
English
type: Plain text
*
WhisperBack
* allows you to report errors anonymously from inside
Tails
. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
10
English
type: Plain text
<p>
Even if we are not able to reply to every report, we analyze all reports to
improve
Tails
.
</p>
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
12
English
type: Bullet: '1. '
To start *
WhisperBack
*, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **
WhisperBack
Error Reporting**.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
13
Source change
<h1 id="useful-bug-report">How to
*WhisperBack* helps you
write a useful
bug
error
report
</h1>
.
English
type: Bullet: '1. '
*
WhisperBack
* helps you write a useful error report.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
<h1 id="useful-bug-report">Как правильно составить сообщение об ошибке</h1>
Needs editing
14
English
type: Bullet: ' - '
**Tell us exactly how to make the error happen again.**
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
15
English
type: Plain text
Our team needs to be able to reproduce the error to know whether we really
fixed it.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
16
English
type: Bullet: ' - '
**Describe the error in detail.**
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
17
English
type: Plain text
Write down the exact error messages.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
18
English
type: Bullet: ' - '
**Write clearly and precisely.**
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
19
Source change
Optional
You can also enter an
email address
.
English
type: Bullet: '1. '
You can also enter an email address.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Email (дополнительно)
Needs editing
20
English
type: Plain text
Giving us an email address allows us to ask you for more information if we
need it. This is the case for the vast majority of reports.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
21
English
type: Plain text
But giving us your email address also makes it possible for your email
provider to know that you are using Tails, if we write back to you.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
22
English
type: Bullet: '1. '
Optionally, enter your OpenPGP public key, if you want us to write back to you in an encrypted email.
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing
23
English
type: Plain text
You can specify either:
Russian
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
SHY
‐
–
—
Needs editing