1
English
type: Plain text
[[!meta date="Thu, 2 Nov 2017 12:00:00 +0000"]]
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
SHY
‐
–
—
[[!meta date="Thu, 2 Nov 2017 12:00:00 +0000"]]
Needs editing
2
English
type: Plain text
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
SHY
‐
–
—
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
Needs editing
3
English
type: Plain text
[[!meta title="What we accomplished in 2017"]]
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
SHY
‐
–
—
[[!meta title="Qué logramos en 2017"]]
Needs editing
4
English
type: Plain text
[[!tag announce]]
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
SHY
‐
–
—
[[!tag announce]]
Needs editing
5
English
type: Plain text
We recently asked you to [[give us a hand to fund our work in 2018|news/many_hands_make_tails]].
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
SHY
‐
–
—
Hace poco te pedimos que [[nos eches una mano para financiar nuestro trabajo en 2018|news/many_hands_make_tails]].
Needs editing
6
English
type: Plain text
**Today, we want to tell you what we accomplished in 2017.**
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
SHY
‐
–
—
**Hoy te queremos contar lo que hicimos en 2017.**
Needs editing
7
English
type: Plain text
- **New
features
and userfriendly interfaces**
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
SHY
‐
–
—
-**Nuevas funcionalidades e interfaces amigables con los usuarios**
Needs editing
23
English
type: Bullet: '- '
Keeping
Tails
successful also implies quite a bit of **administration** to raise funds, do accounting, organize work, write reports, etc.
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
SHY
‐
–
—
Para que Tails funcione, además hay que hacer bastante **administración** para juntar fondos, hacer la contabilidad, organizar el trabajo, escribir reportes, etc.
Needs editing
26
English
type: Plain text
If you like our work, please take one minute to keep
Tails
alive.
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
SHY
‐
–
—
Si te gusta nuestro trabajo, por favor tómate un minuto para mantener Tails a flote.
Needs editing
27
English
type: Plain text
[[
Donate
]]
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
SHY
‐
–
—
[[Donar|donate]]
Needs editing
The translation has come to an end.