French (Tails) - en to fr translation catalogue (5 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="Uniting for Internet Freedom: Tor Project & Tails Join Forces"]]
fr: [[!meta title="S'unir pour la liberté sur Internet : le Projet Tor et Tails unissent leur forces"]]

note: type: Title ##
en: Pooling resources to better serve a global community
fr: Mettre en commun les ressources pour mieux servir une communauté mondiale

note: type: Plain text
en: Your support will go a long way to support this merge. Please consider [making a donation to the Tor Project](https://donate.torproject.org/)
fr: Votre soutien contribuera grandement à soutenir cette fusion. Nous vous invitons à [faire un don au Projet Tor](https://donate.torproject.org/)

note: type: Plain text
en: If you'd like to earmark your donation specifically for Tails activities, you can continue to do so through [Tails' donation page](https://tails.net/donate/) until further notice.
fr: Si vous souhaitez affecter votre don de manière spécifique pour les activités de Tails, vous pouvez continuer à le faire via la [page de dons de Tails](https://tails.net/donate/) jusqu'à nouvelle information.

note: type: Plain text
en: To learn more about how we are integrating our donation infrastructures and how your funds will be used, please refer to our updated [Donation FAQ](https://donate.torproject.org/faq/).
fr: Pour en savoir plus sur comment nous fusionnons nos infrastructures de dons et comment nos fonds seront utilisés, merci de consulter notre mise à jour de la [FAQ pour faire un don](https://donate.torproject.org/faq/) (en anglais).
