Spanish (Tails) - en to es translation catalogue (7 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="Sign in to the network"]]
es: [[!meta title="Iniciar sesión en la red"]]

note: type: Plain text
en: You might have to sign in to this network before you can connect to the Tor network.
es: Puede que tengas que iniciar sesión en esta red antes de poder conectarte a la red Tor.

note: type: Plain text
en: <p class="big">This browser is not anonymous.</p>
es: <p class="big">Este navegador no es anónimo.</p>

note: type: Plain text
en: <p class="small">Only use this browser to sign in to the network, then close it.</p>
es: <p class="small">Utiliza este navegador sólo para iniciar sesión en la red, después ciérralo.</p>

note: type: Title =
en: Signing in to a network using a captive portal
es: Ingresar a la red usando un portal cautivo

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
