Russian (Tails) - en to ru translation catalogue (6 entries)

note: type: Bullet: '1. '
en: Plug in the <span class="upgrade">intermediary</span> USB stick <span class="linux">on which you want to install Tails</span>.
ru: Подключите <span class="upgrade">«промежуточную»</span> флешку, <span class="linux">на которую хотите установить Tails</span>.

note: type: Plain text
en:    <div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
       copied to the temporary Tails.</p></div>
ru:    <div class="note upgrade"><p>Постоянное хранилище на вашей флешке Tails не будет перенесено во временную копию Tails.</p></div>

note: type: Bullet: '1. '
en: In the **Restore Disk Image** dialog, click on the file selector button.
ru: В диалоге <span class="guilabel">Восстановить образ диска</span> нажмите на выбор файла.

note: type: Plain text
en:    Choose the USB image that you downloaded earlier.
ru:    Выберите скачанный ранее USB-образ.

note: type: Plain text
en:    Depending on your Linux distribution, you might be asked for your
       administration password.
ru:    В зависимости от вашей сборки Linux вас могут попросить ввести пароль администратора.

note: type: Plain text
en:    The installation takes a few minutes.
ru:    Установка занимает несколько минут.
