Portuguese (Tails) - en to pt translation catalogue (6 entries)

note: type: Bullet: '1. '
en: Plug in the <span class="upgrade">intermediary</span> USB stick <span class="linux">on which you want to install Tails</span>.
pt: Conecte o pendrive USB <span class="upgrade">intermediário</span> <span class="linux">no qual você deseja instalar o Tails</span>.

note: type: Plain text
en:    <div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
       copied to the temporary Tails.</p></div>
pt:    <div class="note upgrade"><p>O Armazenamento Persistente do seu pendrive USB com Tails não será
       copiado para o Tails temporário.</p></div>

note: type: Bullet: '1. '
en: In the **Restore Disk Image** dialog, click on the file selector button.
pt: Na tela <span class="guilabel">Restaurar Imagem de disco</span>, clique no botão para selecionar um arquivo.

note: type: Plain text
en:    Choose the USB image that you downloaded earlier.
pt:    Escolha a imagem USB que você baixou anteriormente.

note: type: Plain text
en:    Depending on your Linux distribution, you might be asked for your
       administration password.
pt:    Dependendo da sua distribuição Linux, talvez você tenha que inserir sua
       senha de administrador.

note: type: Plain text
en:    The installation takes a few minutes.
pt:    A instalação demora alguns minutos.
