en	[[!meta robots="noindex"]]

en	Open *GNOME Disks* (also called *Disks*).
ca	Obriu el *Discs de GNOME* (també anomenat *Discs*).

en	<div class="linux"> For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key, then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>. </div> <div class="upgrade"> Choose <b>Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>. </div>
ca	<div class="linux"> Per exemple, podeu prémer la tecla <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]), després escriviu <code>discs</code> i trieu el <b>Discs</b>. </div> <div class="upgrade"> Trieu <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Aplicacions</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Utilitats</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">Discs</span></span>. </div>

en	The storage devices in the computer are listed in the left pane.
ca	Les unitats d'emmagatzematge de l'ordinador es llisten al panell esquerre.

en	[[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]]

en	Plug in the intermediary USB stick on which you want to install Tails.
ca	Connecteu el llapis USB intermediari en la qual voleu instal·lar Tails.

en	<div class="caution">

en	All the data on this USB stick will be lost.
ca	Totes les dades d'aquest llapis USB es perdran.

en	Some data might still be recovered using advanced forensics tools.
ca	Algunes dades encara es podrien recuperar mitjançant eines forenses avançades.

en	</div>

en	The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be copied to the temporary Tails.
ca	L'Emmagatzematge Persistent del vostre llapis USB de Tails no serà copiat al Tails temporal.

en	A new drive appears in the list of storage devices. Select it.
ca	Apareix una unitat nova al panell esquerre. Feu-hi clic.

en	[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png class="screenshot" alt=""]]

en	Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
ca	Feu clic al botó [[!img lib/view-more.png alt="Paràmetres de la unitat" class="symbolic" link="no"]] de la barra de títol i trieu **Restaura una imatge de disc**.

en	[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]]

en	In the **Restore Disk Image** dialog, click on the file selector button.
ca	A la finestra Restaura una imatge de disc, feu clic al botó de selecció de fitxers.

en	Choose the USB image that you downloaded earlier.
ca	Trieu la imatge USB que heu baixat anteriorment.

en	<div class="note"> <p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an <i>.img</i> file extension.</p>
ca	<div class="note"> <p>Assegureu-vos que la imatge USB es digui <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> i tingui una extensió de fitxer <i>.img</i>.</p>

en	<p>If the image has an <i>.iso</i> file extension, it is the wrong image. Please go back to the <span class="linux">[[download step|linux#download]].</span> <span class="upgrade-tails">[[download step|doc/upgrade/tails#download]].</span> <span class="upgrade-linux">[[download step|doc/upgrade/linux#download]].</span></p> </div>
ca	<p>Si la imatge té un fitxer amb extensió <i>.iso</i>, no és la imatge correcta. Si us plau, torneu al <span class="linux">[[pas de baixada|linux#download]].</span> <span class="upgrade-tails">[[pas de baixada|upgrade/tails#download]].</span> <span class="upgrade-linux">[[pas de baixada|upgrade/linux#download]].</span></p> </div>

en	Click the **Start Restoring** button.
ca	Feu clic al botó **Inicia la restauració…**.

en	In the confirmation dialog click **Restore**.
ca	Al diàleg de confirmació, feu clic a Restaura.

en	Depending on your Linux distribution, you might be asked for your administration password.
ca	Depenent de la vostra distribució de Linux, és possible que se us demani la vostra contrasenya d'administració.

en	The installation takes a few minutes.
ca	La instal·lació triga uns minuts.

en	After the installation is finished, select the [[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button.
ca	Un cop finalitzada la instal·lació, feu clic al botó [[!img lib/media-eject.png alt="Expulsa" class="symbolic" link="no"]].