French (Tails) - en to fr translation catalogue (10 entries)

note: type: Content of: <div>
en: [[!meta title="Trying a testing version of Tails"]]
fr: [[!meta title="Essai d'une version de test de Tails"]]

note: type: Content of: <div><p>
en: You are running a testing version of Tails. Thanks!
fr: Vous êtes en train de faire fonctionner une version de test de Tails. Merci !

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: Release candidates are safe to use but might have other problems.
fr: Les versions candidates peuvent être utilisées en toute sécurité mais peuvent présenter d'autres problèmes.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: Beta versions are unsafe to use. Only use beta versions for testing.
fr: Les versions bêta ne sont pas sûres à utiliser. N'utilisez les versions bêta qu'à des fins de test.

note: type: Content of: <div><p>
en: Report any problems to <a href="mailto:tails-testers@boum.org">tails-testers@boum.org</a>.
fr: Signalez tout problème à <a href="mailto:tails-testers@boum.org">tails-testers@boum.org</a>.

note: type: Content of: <h1>
en: Current calls for testing
fr: Demandes d'essai en cours

note: type: Content of: <p>
en: None at this moment
fr: Aucune pour le moment

note: type: Content of: <h1>
en: Other news
fr: Autres actualités

note: type: Content of: <div>
en: <a href="https://check.torproject.org/">Tor check</a>
fr: <a href="https://check.torproject.org/?lang=fr">Vérification de Tor</a>

note: type: Content of: <div>
en: [[!inline pages="news" raw="yes" sort="age"]]
fr: [[!inline pages="news.fr" raw="yes" sort="age"]]
