German (Tails) - en to de translation catalogue (3 entries)

note: type: Content of: <div><section><blockquote><a><p>
en: <em>If you look at the way post-2013 whistleblowers have been caught, it is clear the absolute most important thing you can do to maintain your anonymity is reduce the number of places in your operational activity where you can make mistakes. Tor and Tails still do precisely that.</em>
de: <em>Wenn Sie sich ansehen, wie Whistleblower nach 2013 enttarnt wurden, wird klar, dass das absolut Wichtigste zur Wahrung Ihrer Anonymität ist, die Anzahl möglicher Fehlerquellen bei Ihren operativen Aktivitäten zu reduzieren. Tor und Tails tun genau das - nach wie vor.</em>

note: type: Content of: <div><section><blockquote>
en: NSA whistleblower </a>
de: NSA Whistleblower </a>

note: type: Content of: <div><section><blockquote><a><p>
en: <em>One of the most robust ways of using the Tor network is through a dedicated operating system that enforces strong privacy- and security-protective defaults. That operating system is Tails.</em>
de: <em>Eine der sichersten Arten, das Tor-Netzwerk zu nutzen, ist im Rahmen eines dedizierten Betriebssystems, das von vornherein strikt auf Privatsphäre und Sicherheit eingestellt ist. Dieses Betriebssystem ist Tails.</em>
